Joseph Bonaparte var i mange henseender det modsatte af sin yngre bror Napoleon. Joseph var elskværdig og imødekommende, og han var glad for litteratur, havearbejde og underholdning. Han var helt tilfreds med at tilbringe sine dage med at rode rundt på sit gods. Napoleon havde imidlertid større planer for sin bror, især med hensyn til den spanske trone. Efter Napoleons nederlag i 1815 flygtede Joseph til USA, hvor han tilskrives æren for at have bragt europæisk kultur til de lokale.

Napoleons fortrolige

Joseph Bonaparte blev født i Corte, Korsika, den 7. januar 1768. Han var den ældste af Charles og Letizia Bonapartes otte børn (for den komplette liste, se Napoleons stamtræ) og halvandet år ældre end deres andet barn, Napoleon. Napoleon kom tættere på Joseph end på nogen af sine andre søskende. De tilbragte deres tidlige barndom sammen i Ajaccio. I slutningen af 1778 forlod de sammen Korsika for at gå i skole i Frankrig. Joseph var blevet mærket til præstegerningen, så han begyndte klassiske studier på et kollegium i Autun, mens Napoleon gik på militærskolen i Brienne.

Joseph Bonaparte ønskede ikke at blive præst. Han ønskede ligesom Napoleon at blive artilleriofficer. Da Charles Bonaparte var døende, fik han Joseph til at love at opgive enhver tanke om at følge en militær karriere og i stedet vende tilbage til Korsika for at hellige sig familiens pligter. Ved sin fars død i begyndelsen af 1785 blev Joseph familiens overhoved. Han tog sig af gården og vingården og hjalp Letizia med at forsørge sine yngre søskende. I 1787 rejste Joseph på råd fra sin grandonkel til Toscana for at indskrive sig på universitetet i Pisa. Året efter dimitterede han med en juridisk embedseksamen. Dette gjorde det muligt for ham at få et job i det fransk-corsiske retssystem.

Joseph og Napoleon arbejdede sammen for at fremme familiens interesser og den franske revolutionære sag på Korsika. I 1790 hjalp Napoleon – som på det tidspunkt var officer i hæren – Joseph med at blive valgt til byrådet i Ajaccio.

Efter at være kommet i konflikt med den korsikanske nationalistiske leder Pasquale Paoli i 1793 flygtede Bonaparte-familien til Frankrig. Takket være hjælp fra en ven af familien kunne Joseph få et job som kommisær i hæren i Sydfrankrig. Under opholdet i Marseille mødte Joseph Marie Julie Clary, datter af en velhavende købmand. Selv om Julie ikke var fysisk attraktiv, var hun intelligent og havde en god karakter. Letizia kunne lide hende og mente – med et øje på den unge dames formue – at hun ville være et godt match for hendes søn. Den 1. august 1794 blev Joseph og Julie gift.

Napoleon gjorde kur til Julies lillesøster Désirée, men hendes far besluttede, at én Bonaparte i familien var nok. Napoleon mistede under alle omstændigheder interessen for Désirée, da han først blev involveret med Josephine. Désirée blev gift med general Jean Bernadotte. I en af historiens mærkelige drejninger blev hun senere dronning af Sverige.

Philip Dwyer antyder i sin fremragende biografi om Napoleon, at Napoleon måske kun viste interesse for Désirée som et middel til at bringe sig selv tættere på Joseph, som var tilhænger af parringen. (1) Napoleon elskede helt sikkert sin bror. I juni 1795 skrev han til Joseph:

I hvilke omstændigheder du end måtte være placeret af skæbnen, så ved du godt, min ven, at du ikke kan have en bedre eller kærere ven end mig, eller en, der mere oprigtigt ønsker din lykke. Livet er en tynd drøm, som snart er forbi. Hvis De skal rejse væk, og De tror, at det kan være for nogen tid, så send mig Deres portræt. Vi har levet sammen i så mange år, så tæt forenet, at vores hjerter er blevet ét, og du ved bedst, hvor meget mit hjerte tilhører dig. Mens jeg skriver disse linjer, føler jeg en følelse, som jeg sjældent har oplevet. Jeg frygter, at det vil vare længe, før vi ser hinanden igen, og jeg kan ikke skrive mere. (2)

Som Napoleons formue steg, steg også Josephs. Han ledsagede kortvarigt Napoleon på det italienske felttog. I 1797 blev han valgt som korsikansk deputeret i Rådet af femhundrede. Kort efter blev han udnævnt til fransk ambassadør ved hoffet i Parma og derefter til Rom.

Brødrene fortsatte med at være tætte. Napoleon pålagde Joseph at forvalte hans rigdom, varetage familiens interesser og holde øje med Josephine, når han var væk i Egypten. Under det egyptiske felttog fik Napoleon kendskab til Josephines affære med en officer ved navn Hippolyte Charles. Han skrev til Joseph:

Du er den eneste person, der er tilbage for mig i denne verden. Dit venskab er mig meget kært; hvis jeg skulle miste det, eller hvis du forrådte mig, kunne intet forhindre mig i at blive en misantrope. Det er en sørgelig tilstand, når al ens hengivenhed er koncentreret om en enkelt person. Du vil vide, hvad jeg mener. (3)

Napoleons instrument

Joseph Bonaparte, der nu var blevet en velhavende mand, købte et byhus på Rue du Rocher i Paris. Han købte også slottet og de store jorder i Mortefontaine, ca. 19 miles nord for byen. Joseph og Julie fik to døtre (en tredje datter døde kort efter fødslen): Zénaïde, født den 8. juli 1801, og Charlotte (kendt som Lolotte), født den 31. oktober 1802.

Joseph gik i gang med at forbedre sit gods. Han ville have været tilfreds med at leve et liv som en gentleman fra landet. Som en biograf fra begyndelsen af det 20. århundrede udtrykte det:

Han havde et element af dovenskab i sin karakter, en disposition til at hvile og stille og roligt nyde de gode ting, han besad, på en værdig måde. I debatterne i de femhundrede deltog han kun i ringe grad, og ved udløbet af sin valgperiode søgte han ikke genvalg. (4)

Napoleon havde imidlertid andre planer for sin bror. I første omgang brugte han ham som diplomat, ikke på grund af Josefs forhandlingsevner, men fordi han kunne kontrollere ham. Han fik Joseph til at indgå en konvention med USA i Mortefontaine (1800). Joseph var også formand for de forhandlinger, der førte til Lunéville-traktaten med Østrig (1801). Han repræsenterede Frankrig i drøftelser med den britiske udsending, Lord Cornwallis, der førte til Amiens-traktaten (1802). Under alle forhandlingerne korresponderede Napoleon med Joseph hver dag. Han sørgede også for, at Joseph havde betroede medhjælpere, som kunne hjælpe ham. Cornwallis sagde, at Joseph Bonaparte havde

den karakter af at være en velmenende, om end ikke særlig dygtig mand, og hvis nære forbindelse med førstekonsulen måske i nogen grad kunne være en dæmper på den ånd af chikane og intriger, som ministeren for det ydre så eminent besidder. (5)

Joseph var ikke helt tilfreds med sin brors tvang. Friktionen blev intens, da Napoleon blev konsul på livstid (1802) og derefter kejser (1804). De stødte sammen om spørgsmålet om, hvem Napoleon – der på det tidspunkt var barnløs – skulle udnævne som sin efterfølger. Joseph, som den ældste bror, krævede, at han skulle anerkendes som arving. Napoleon ønskede at anerkende deres yngre bror Louis’ ældste søn. Joseph afviste Napoleons tilbud om at gøre ham til konge af Lombardiet, hvis han ville give afkald på alle krav om arvefølge til den franske trone.

Konge af Napoli, derefter af Spanien

I 1806 sendte Napoleon Joseph Bonaparte ud for at fordrive Bourbon-dynastiet fra Napoli og blive konge af De to Sicilier. Hverken Joseph eller Julie var begejstrede for idéen. Joseph sagde efter sigende til Napoleon:

Lad mig blive konge af Mortefontaine. Jeg er meget lykkeligere i dette domæne, hvis grænse jeg ganske vist kan se, men hvor jeg ved, at jeg selv spreder lykke. (6)

I 1808 invaderede Napoleon Spanien. Han tilbød Josef den spanske trone (efter at hans bror Ludvig havde afvist den). Mere præcist: Han pålagde Joseph at abdicere fra Napoli-tronen (og i stedet give den til deres søster Caroline og hendes mand Joachim Murat) og tage til Spanien. Josef havde stærke forbehold. Han skrev til sin bror fra Vitoria:

Jeg blev udråbt her i går. Indbyggerne er stærkt modstandere af det hele. Mændene på kontoret er rædselsslagne af det truende udseende fra folkets side og af oprørerne…. Ingen har endnu fortalt hele sandheden til Deres Majestæt. Faktum er, at ikke en eneste spanier er på min side, bortset fra de få, der har sammensat Juntaen, og som rejser med mig. Alle de andre, der gik forud for mig her, har skjult sig, skræmt af deres landsmænds enstemmige mening. (7)

Spanskmændene betragtede franskmændene som ateister og fremmede, der ikke fortjente nogen nåde. De kaldte Joseph Pepe Botellas (Joe Bottles) på grund af hans påståede voldsomme drikkeri (i virkeligheden var Joseph en let drikker). De hakkede også franske soldater i stykker. Joseph forsøgte at forsone sine nye undersåtter gennem en moderat politik, samtidig med at han forsøgte at klare Napoleons strøm af modstridende ordrer fra Paris. Napoleon inddelte Spanien i seks militærdistrikter. Han tillod sine marskaller at udøve uafhængig myndighed over de områder, de kontrollerede, og underminerede dermed sin brors styre. Joseph spurgte Napoleon, om han kunne træde tilbage; i stedet blev han i 1812 udnævnt til øverstkommanderende for alle de styrker, der var tilbage i Spanien.

Den 21. juni 1813 besluttede Joseph mod marskal Jourdans råd at indlede et slag på banen med hertugen af Wellington ved Vitoria. Franskmændene tabte. Joseph galoperede mod grænsen. Han måtte opgive sit bagagetog, som indeholdt private papirer, malerier fjernet fra de spanske kongepaladser og andre værdigenstande, der tilhørte den spanske krone. Disse blev opslugt af briterne. Man kan se disse pragtfulde lærreder i samlingen i Wellingtons tidligere residens, Apsley House, i London.

Joseph vendte tilbage til Mortefontaine. Napoleon foreslog, at Ferdinand VII – af Bourbon-familien, som han havde fjernet for at sætte Joseph på tronen – skulle vende tilbage som konge af Spanien, og at venskabet mellem de to lande skulle cementeres ved et ægteskab mellem Ferdinand og Josephs datter Zénaïde (dengang 13 år gammel). Joseph protesterede. Under stærkt pres indvilligede Josef i, at den spanske krone blev overdraget til Bourbon-huset under forudsætning af, at han beholdt sin titel som kong Josef (han abdicerede aldrig formelt). Ferdinand VII vendte tilbage til tronen, men Zénaïde blev skånet.

Eksil i Amerika

Den 30. marts 1814, da de allierede tropper nåede Paris, flygtede Joseph Bonaparte og hans familie til Schweiz. Han købte en ejendom i Prangins, mellem Genève og Lausanne. Da Napoleon flygtede fra Elba i 1815, vendte Joseph tilbage til Paris for at slutte sig til ham. Efter Napoleons anden abdikation, da Napoleon sad i Rochefort og spekulerede på, hvad han skulle gøre, tilbød Joseph galant at bytte plads med sin bror, så denne kunne gå om bord på den amerikanske brig – Commerce fra Charleston – som Joseph havde chartret til sin egen flugt. Joseph rejste først til USA, da han hørte, at Napoleon havde overgivet sig til den britiske kaptajn Maitland fra HMS Bellerophon.

Og selv om Commerce to gange blev inspiceret af britiske bordingspartier, undslap Josephs falske papirer at blive opdaget. Han ankom til New York den 28. august 1815 sammen med sin spanske ordonnansofficer Unzaga, sin tolk James Carret (en amerikaner, der var vokset op i den nordlige delstat New York), sin kok Francois Parrot og sin sekretær Louis Mailliard. Det siges, at kongresmedlemmet Henry Clay rømmede sin hotelsuite, så Joseph kunne få et sted at bo. Joseph efterlod Julie og pigerne i Paris. De flyttede senere til Frankfurt og derefter til Bruxelles.

Amerikanerne var imponerede over at have en konge i deres midte, men besluttede sig for officielt at ignorere ham. Da Joseph begav sig til Washington med den hensigt at møde præsident Madison, blev han opsnappet og fik at vide, at et møde ikke kunne finde sted.

Så langt som til tavernen tolv miles uden for Baltimore … mødte en person fra Washington ham der, halvofficielt, for at forklare ham, at hans besøg i regeringssædet ikke blot var unødvendigt, men heller ikke ville være acceptabelt. Hr. Monroe, der på det tidspunkt ønskede at blive præsident, frygtede, sagde man, at en Bonaparte eller hans tilhængere, der blev budt velkommen i Washington, kunne give anledning til ubehageligheder og måske være til skade for en kandidat. (8)

I et forsøg på at forblive noget inkognito tog Joseph titlen greve af Survilliers, efter en lille ejendom, han ejede nær Mortefontaine. Han var i stand til at overføre en stor del af sin formue til USA, hvor han investerede den. Han lejede et hus i Philadelphia og købte en ejendom ved navn Point Breeze i Bordentown, New Jersey. Han købte også et stort stykke jord i det nordlige New York, som han foretog omfattende forbedringer på. Sidstnævnte indeholdt en 1.200 acre stor sø, som Joseph kaldte Lake Diana, efter jagtens gudinde. Den er nu kendt som Lake Bonaparte.

Josephs hjem blev samlingssteder for andre eksilerede fra Napoleon, herunder Charles og Henri Lallemand og Charles Lefebvre-Desnouettes. Han bidrog generøst til de franske flygtninges Society for the Cultivation of the Vine and the Olive.

Som det fremgår af gæstelisten til Napoleons Point Breeze-fødselsdagsfest i Napoleon i Amerika, udviklede Joseph venskaber med mange prominente amerikanere, herunder Charles Stewart (hans hus, “Old Ironsides”, var nabo til Point Breeze), Joseph Hopkinson, Nicholas Biddle, Charles Ingersoll og Stephen Girard. Han blev valgt som medlem af American Philosophical Society, hvor han mødte flere af Amerikas store og gode.

Joseph Bonaparte var velanset i sit nye land.

Hans manerer var fulde af ynde, elegance og fadæse; hans hjerte var fuldt af humane følelser; hans sind var velafbalanceret, og alle hans synspunkter om livet var moderate og muntre. Hvor han var kendt, blev han respekteret; og de, der elskede ham én gang, elskede ham altid. (9)

Og selv om Joseph blev rygtet om at være involveret i komplotter for at redde Napoleon fra Sankt Helena, blev der aldrig sat noget specifikt på ham. På samme måde holdt han sig fra Charles Lallemands invasion af Texas og andre intriger. Ifølge Josephs nevø Louis-Napoleon blev han, mens Joseph boede i Bordentown, tilbudt den mexicanske krone af en deputation af mexicanske revolutionære. Joseph svarede:

Jeg har båret to kroner; jeg vil ikke tage et skridt for at bære en tredje. Intet kan tilfredsstille mig mere end at se mænd, der ikke ville anerkende min autoritet, da jeg var i Madrid, nu komme til at søge mig i eksil, for at jeg kan stå i spidsen for dem; men jeg tror ikke, at den trone, som du ønsker at rejse igen, kan gøre dig lykkelig. Hver dag, som jeg tilbringer i USA’s gæstfrie land, viser mig tydeligere og tydeligere, at republikanske institutioner er fremragende for Amerika. Bevar dem derfor som en dyrebar gave fra himlen. (10)

Joseph Bonaparte & Point Breeze

Den 4. januar 1820 blev Josephs hus i Point Breeze ødelagt af en brand. Han var bortrejst på det tidspunkt, og hans naboer skyndte sig ind for at redde så mange af hans ejendele, som de kunne, hvilket rørte Joseph dybt.

Joseph genopbyggede huset – og modellerede det efter Prangins – og anlagde en omfattende park og haver. Han sørgede for at få transporteret en stor del af sine møbler, tæpper, malerier, gobeliner, skulpturer, vin og husgeråd fra Europa. Det blev sagt, at det var det mest imponerende hus i USA efter Det Hvide Hus. Josephs bibliotek rummede den største samling af bøger i landet – omkring 8.000 bind.

Det havde sin store hal og trappe; sine store spisestuer, sit kunstgalleri og bibliotek; sine søjler og marmormantler, dækket af skulpturer af vidunderlig udførelse; sine statuer, buster og malerier af sjælden værdi; sine tunge lysekroner og sine hænge og gobeliner, omkranset med guld og sølv. Med de store og fint udskårne foldedøre i indgangen og de livredte tjenere og tjenere virkede det som en fornem udlændings residens, der ikke var vant til vores landsmænds enkelhed. En fin græsplæne strakte sig på forsiden og en stor have med sjældne blomster og planter, afbrudt af springvand og mejslede dyr på bagsiden. Parken … var gennemskåret af næsten 12 miles af køre- og ridestier, der snoede sig gennem klyngende fyrretræer og egetræer og var beplantet med statuer på hver eneste bakke. (11)

I Amerika udfoldede Joseph sin forkærlighed for læsning, kunst, havearbejde og underholdning. Point Breeze’s grund var ofte åben, og han modtog besøgende i huset med generøs gæstfrihed. Han var særlig glad for at vise sit kunstgalleri frem, som bl.a. indeholdt en udgave af Jacques Louis Davids maleri af Napoleon, der krydser Alperne, og en kopi af Canovas skulptur af en liggende Pauline Bonaparte. De lokale var tilsyneladende chokeret over Paulines nøgenhed. Joseph håbede på at fremme de smukke kunstarter i USA og bød kunstnere, naboer og besøgende velkommen. Han lånte gavmildt ud fra sin samling til udstillinger på bl.a. Pennsylvania Academy of Fine Arts og andre steder. Det siges, at han var “en af de mest betydningsfulde katalysatorer for udbredelsen af europæisk kultur og kunstnerisk viden til amerikanerne i det tidlige nittende århundrede”. (12)

Som Josephs ven Joseph Hopkinson skrev:

Hvilken detroniseret monark har været mere heldig end han at falde på en sådan måde? I almindelighed er de blevet tiggere om hjælp, eller pensionister eller fanger. Det er snarere en forandring end et fald. (13)

I 1818 skrev Joseph til Julie, at han var ulykkelig, fordi han var isoleret. Omkring dette tidspunkt tog han sig en elskerinde, Ann (Annette) Savage, en barmfagre butikspige. Han installerede hende i et hus i nærheden af Point Breeze. Joseph havde været en damemenneske allerede før han forlod Frankrig – Julie var klar over hans affærer og tolererede dem. På trods af de lokale borgeres skældsord blev Joseph far til to børn med Annette: Pauline, født i 1819, og Caroline Charlotte, født i 1822. I december 1823 blev Pauline dræbt af en nedfaldende jardinière i Josefs have. Kort efter denne tragedie sendte Joseph Anna til Paris og betalte hende for ikke at offentliggøre sine erindringer.

Josephs og Julies datter Charlotte – som tilsyneladende ikke var klar over sin fars affære – kom på besøg i begyndelsen af 1822. Samme år giftede Zénaïde sig med Lucien Bonapartes søn, Charles Lucien Bonaparte, en ornitolog. I 1823 kom de til at bo på Point Breeze. Joseph byggede og indrettede et separat hus til dem, kendt som Lake House, som var forbundet med hovedhuset via en tunnel. Deres ældste søn, Joseph-Lucien-Charles-Napoleon, blev født i Philadelphia den 13. februar 1824, efterfulgt af en datter, Alexandrine, den 9. juni 1826.

Joseph indledte en affære med Emilie Lacoste. Hun var den unge (født i 1798) hustru til franskmanden Félix Lacoste, som var bortrejst i Saint-Domingue. Han havde ladet Emilie blive boende i Point Breeze som ledsager for Charlotte og Zénaïde. Det antages, at Joseph var far til Emilies tvillingesønner, født den 22. marts 1825, hvoraf kun den ene – Félix-Joseph – overlevede.

Retur til Europa

Charlotte vendte tilbage til Europa i 1824. I 1826 giftede hun sig med Louis’ søn, Napoleon Louis Bonaparte. Charles og Zénaïde rejste til Europa i 1828. Joseph savnede i høj grad sine døtre og sine børnebørn. Han var træt af eksilet og identificerede sig stadig med Frankrig, idet han aldrig havde forladt den bonapartistiske sag. Efter julirevolutionen i 1830, som væltede den bourboniske kong Charles X., plæderede Joseph for anerkendelse af Napoleons søn, hertugen af Reichstadt, som havde krav på den franske trone. Han købte den fransksprogede liberale amerikanske avis Le courrier des États-Unis og brugte den som et organ til at fremme sin sag.

Håbede at fremme den bonapartistiske sag personligt, sejlede Joseph til Europa i 1832. Han gav mange af sine amerikanske venner værker fra sin samling som afskedsgaver. Da hans skib lagde til i Liverpool den 24. juli, fik han desværre at vide, at hans nevø, hertugen af Reichstadt, var død to dage tidligere. Under sit ophold i London fik Joseph besøg af sin tidligere fjende, hertugen af Wellington. Han gengældte besøget i Apsley House, hvor han til sin forbløffelse så Canovas marmorstatue af Napoleon. I 1835 vendte Joseph tilbage til USA.

Bonapartister så nu Joseph Bonaparte som den retmæssige indehaver af den franske trone. Han gjorde ikke meget for at fremme sit krav. Han var overbevist om, at kun en spontan folkelig bevægelse kunne genoprette Bonapartes. Joseph misbilligede sin nevø Louis-Napoleons kupforsøg i Strasbourg i oktober 1836. Han mente, at dette tilranede sig sine egne dynastiske rettigheder og ødelagde enhver mulighed for, at Bonapartes kunne få lov til at vende tilbage til Frankrig. Da Louis-Napoleon blev deporteret til USA og forsøgte at besøge Joseph, svarede denne:

Du har brudt de bånd, der knytter mig til dig, ved at tro, at du er i stand til at overtage min og din fars plads. Fra nu af ønsker jeg, at du skal lade mig i fred i min tilbagetrækning. (14)

Joseph Bonaparte rejste tilbage til England i 1836-37. Han vendte tilbage til USA for et sidste besøg i 1837-39. Han var i Philadelphia, da han fik at vide, at Charlotte var død i marts 1839. Joseph vendte tilbage til England og lejede et hus i Cavendish Square i London. I juni 1840 fik han et alvorligt slagtilfælde, som lammede hans højre side. Han flyttede til Italien for at tilbringe sine sidste dage sammen med Julie og sine brødre. Han fik endnu et slagtilfælde i august 1843. Joseph Bonaparte døde den 28. juli 1844 i en alder af 77 år. Han blev begravet i Santa Croce-kirken i Firenze.

Efter Joseph Bonapartes død

Julie døde den 7. april 1845. I 1854 gik Zénaïde og Charles fra hinanden i 1854. Zénaïde døde senere samme år.

Joseph Bonaparte havde testamenteret Point Breeze til sit ældste barnebarn Joseph. Sidstnævnte solgte godsets indhold på to spektakulære auktioner, der var overfyldt med købere. Mange amerikanere har (eller hævder at have) genstande, der har tilhørt Joseph Bonaparte. En række lokale museer, herunder New Jersey State Museum, Athenaeum of Philadelphia og Philadelphia Museum of Art, har nogle af dem på udstilling. Selve palæet blev revet ned af en senere ejer, ligesom Josephs hus i det nordlige New York.

I juni 1862 lod Louis-Napoleon (Napoleon III) Josephs jordiske rester begrave på Les Invalides i Paris i en ti minutter lang ceremoni. Selv om han havde forsonet sig med Joseph før dennes død, gjorde Napoleon III sig ikke den ulejlighed at deltage. De eneste Bonapartes, der var til stede, var flere af Lucien’s døtre, som tilfældigvis var i Paris.

I 1839 blev Josephs datter med Annette Savage, Caroline Charlotte, gift med Zebulon Howell Benton i New York. Benton, der var optaget af tanken om at være kongens svigersøn og Napoleons nevø, insisterede på en overdådig ceremoni. Han var kendt for at bære en spids hat i Napoleon-stil, der var vendt til siden, og han kunne lide at blive fotograferet med hånden i sin frakke for at efterligne Napoleon. Han opbrugte hurtigt den medgift på 30.000 dollars, som Joseph havde givet ham. Caroline Charlotte, med deres fem børn (to af dem hed Zénaïde og Charlotte), forlod ham til sidst og underviste i fransk i Philadelphia. Hun døde i 1890.

Joseph fortalte Julie efter den spanske katastrofe:

På trods af de uoverensstemmelser, der har været mellem kejseren og mig, er det sandt at sige, min kære, at han stadig er den mand, jeg elsker mest i verden. (15)

På sin side sagde Napoleon i 1817 i eksil på Sankt Helena til den britiske læge Barry O’Meara:

Joseph er, selv om han har meget talent og genialitet, et for godt menneske og for glad for underholdning og litteratur til at være konge. (16)

Rick Wright har lagt nogle fotos af Point Breeze-området ud på sin hjemmeside Birding New Jersey and the World.

Du vil måske også nyde:

Joseph Bonaparte og den mexicanske krone

Da Louisa Adams mødte Joseph Bonaparte

Charlotte Bonaparte, Napoleons kunstneriske niece

Joseph Bonapartes sekretær, Louis Mailliard

Achille Murat, Prinsen af Tallahassee

Elizabeth Patterson Bonaparte, Napoleons amerikanske svigerinde

Jerome Napoleon Bonaparte, Napoleons amerikanske nevø

Achille & Joseph Archambault, Napoleons staldkarl på St. Helena

Taking the Waters at Saratoga Springs and Ballston Spa

Living Descendants of Napoleon and the Bonapartes

1. Philip Dwyer, Napoleon: The Path to Power (New Haven & London, 2007), s. 160-161.
2. The Confidential Correspondence of Napoleon Bonaparte with His Brother Joseph, Vol. I (London, 1855), s. 4-5.
3. Ibid. s. 40, den 25. juli 1798. Dette brev, hvori Napoleon udgød sit hjerte til Joseph, blev opsnappet af admiral Nelsons flåde og offentliggjort i London Morning Chronicle. Briterne – og franskmændene, da de hørte om det – gjorde meget grin med det.
4. A. Hilliard Atteridge, Napoleon’s Brothers (London, 1909), s. 48-49.
5. Charles Ross, Correspondence of Charles, First Marquis Cornwallis, Vol. III (London, 1859), s. 395.
6. Laure Junot, Memoirs of the Duchess D’Abrantès, Vol. V (London, 1833), s. 63.
7. A. du Casse, ed, Mémoires et Correspondance Politique et Militaire du Roi Joseph, Vol. 4 (Paris, 1854), s. 343 (12. juli 1808).
8. Charles J. Ingersoll, History of the Second War between the United States of America and Great Britain, Second Series, Vol. 1 (Philadelphia, 1853), s. 380.
9. Charles Edwards Lester og Edwin Williams, The Napoleon Dynasty, or the History of the Bonaparte Family (New York, 1856), s. 387-388.
10. Napoleon III, The Political and Historical Works of Louis Napoleon Bonaparte, Vol. II (London, 1852), s. 143.
11. E.M. Woodward, Bonaparte’s Park, and The Murats (Trenton, N.J., 1879), s. 42.
12. Wendy A. Cooper, Classical Taste in America, 1800-1840 (Baltimore og New York, 1993), s. 68.
13. Burton Alva Konkle, Joseph Hopkinson, 1770-1842 (Philadelphia, 1931), s. 340.
14. Patricia Tyson Stroud, The Man Who Had Been King: The American Exile of Napoleon’s Brother Joseph (Philadelphia, 2005), s. 188.
15. Ibid., s. 12.
16. Barry E. O’Meara, Napoleon in Exile; or A Voice from St. Helena, Vol. 1 (New York, 1885), s. 221.