Hyring af en stemmeskuespiller fra et voice over-website kan være en skræmmende opgave for nybegyndere. Når du kærligt har skabt et stykke indhold fra bunden, vil du gerne sikre dig, at det bliver stemmeskuespillet af det allerbedste talent, du kan finde. Når alt kommer til alt, har dette projekt været dit barn i uger, måneder eller år! Hvorfor risikere at underminere alt dit hårde arbejde ved at overlade det til en sub-par stemmeskuespiller, der ikke kan bringe din drøm til live?

Gluksomt nok dækker voice over-websteder et stort udvalg. Uanset dit projekts krav, omfang og budget kan du finde en stemmeskuespiller, der passer til dine behov, så længe du ved, hvor du skal lede, og hvad du leder efter.

Lyt til TLDR-versionen (Too Long Didn’t Read) af denne artikel:

https://bunnystudio.com/blog/wp-content/uploads/2020/01/27.Which_voice_over_website_shoul.mp3

Og hvis du foretrækker at se en video i stedet, kan du klikke her:

Hvad er en voice over-hjemmeside?

Et voice over-websted promoverer stemmeskuespillere, der udfører voice over-tjenester for betalende kunder.

Hvis du skriver en søgning i Google, vil du finde snesevis, hvis ikke hundredevis af hits på begrebet. Mange af de resultater, du finder, kommer fra stemmeskuespillerfirmaer, der hoster mange forskellige freelancere under én paraply. Andre er stemmeskuespillerportfolier fra individuelle, solo freelancere, som har en personlig landingsside. Endnu andre kommer fra professionelle bureauer, der repræsenterer stemmeskuespillere og fungerer som repræsentant mellem skuespillere og deres kunder.

Afhængigt af den type indhold, du har brug for at få stemmeskuespillet, kan et af disse stå frem som det oplagte valg til dit projekt. Hvis du har brug for mere hjælp til at beslutte dig, kan du læse videre.

Denne guide er i bund og grund en liste over spørgsmål, som du skal stille dig selv, før du vælger et voice over-websted. Ved at besvare disse spørgsmål i forvejen kan du springe over syndfloden af Google-resultater og indsnævre dine muligheder med det samme.

Først skal vi finde ud af, hvad vi arbejder med.

Fælles typer af voice over-websteder

Selv om følgende liste sandsynligvis ikke er dækkende for alle de varianter, du vil støde på i din søgning, vil den hjælpe dig med at forstå det spektrum, som voice over-websteder har tendens til at falde inden for.

Freelanceplatforme

Freelanceplatforme er vært for profiler for hundredvis eller tusindvis af freelancere på ét sted. Kunderne søger efter profiler ved hjælp af nøgleord eller accepterer anbefalinger af topvalg, som regel baseret på webstedets sorteringsalgoritme.

Nogle freelanceplatforme henvender sig udelukkende til stemmeskuespil, mens andre tilbyder snesevis af kategorier fra stemmeskuespil til webdesign til fotoredigering og meget mere.

Du vil sandsynligvis finde en hel tønde af muligheder med disse typer af websteder. Hvis du lægger din jobannonce ud og leder efter en stemmeskuespiller, vil du sandsynligvis modtage ansøgninger fra alle forskellige erfaringsniveauer og prisklasser. Beslutningen om ansættelse ligger helt og holdent i dine hænder, og det samme gælder produktions- og postproduktionsaspekterne.

Agenturwebsteder

Stemmeskuespilsbureauer repræsenterer mange forskellige skuespillere på en gang. Når et bureau accepterer en stemmeskuespiller i deres netværk, har de som regel lavet noget baggrundsforskning for at undersøge skuespillerens talenter og tidligere resultater. Bureauerne ønsker at hæve sig over deres konkurrenter, så de tager typisk kun stemmeskuespillere med et dokumenteret talent for arbejdet. Det betyder, at du kan være lidt tryg ved at vide, at den stemmeskuespiller, du ansætter fra et bureau, i det mindste har en vis erfaring og et ry for at levere kvalitetsresultater.

Dertil kommer, at bureauerne ofte hjælper dig med at træffe din beslutning om ansættelse. De forstår, at kunder som dig selv finder det besværligt og overvældende at sortere gennem hundredvis af profiler på jagt efter det perfekte match. Du kan forvente, at skræddersyede anbefalinger udvalgt af bureauets talentudvælgelsesteam dukker op i din indbakke og fremhæver de kandidater, der med størst sandsynlighed passer til dine behov.

Single freelancer landing page

Hvis du allerede er begyndt din søgning, er du måske stødt på et par personlige portfolier online. I stedet for en hel pulje af talenter repræsenterer personlige porteføljer kun én persons arbejde. Dette giver dig mulighed for at tage et grundigt kig på de tidligere projekter, som en stemmeskuespiller har gennemført, og vurdere, om denne skuespiller ville være en god tilføjelse til dit team. Tænk på freelancerporteføljer som en endnu mere detaljeret version af et CV, der viser en persons faktiske færdigheder og resultaterne af deres arbejde.

Den ansættelsesbeslutning, der i bund og grund er et “ja” eller et “nej” til, om du er interesseret i den pågældende person.

Single agent landing page

Hvis du hyrer en stemmeskuespiller, der er repræsenteret af en single agent, skal du forvente at betale store summer for det privilegium at arbejde med et etableret, repræsenteret talent. Når en stemmeskuespiller får en professionel agent, har han eller hun sandsynligvis allerede udført en betydelig mængde succesfuldt arbejde i branchen. Denne stemmeskuespiller har en dokumenteret track record for kvalitet og kan opkræve et tilsvarende beløb.

Faktorer, du skal huske på, når du vælger et voice over-websted til dit projekt

Hvad er dit projektbudget?

Oprisen er nok det første og vigtigste punkt på listen over overvejelser. Selv om du måske drømmer om at få Morgan Freeman til at lægge stemme til den smidige, kloge hovedperson i det manuskript, du har lagt dit hjerte i, er han sandsynligvis ikke et realistisk valg, medmindre du allerede er en topproducent med et Hollywood-budget.

Der er stor forskel på honorarer for stemmeskuespillere. Det er klart, at skuespillerens erfaring og succesniveau vil spille en vigtig rolle for, hvor meget han eller hun tager. En stemmeskuespiller med en overfyldt portefølje af arbejde af høj kvalitet vil tage mere end en ny freelancer, der forsøger at få sit første gennembrud i branchen.

Den type indhold, du skaber, har også betydning. Standard voice overs og fortælling har meget forskellige omkostninger end f.eks. karakterskuespil.

Og som med mange ting på det frie marked kan man ofte få et rimeligt billede af kvaliteten af et køb ud fra prisen på etiketten. Hvis du stødte på en sportsvogn i perfekt stand, der sælges for 500 dollars, ville du straks være på vagt. Hvad er der galt med bilen? Kører den overhovedet? Sandsynligvis ikke til den pris!

Før lidt research, før du hyrer en stemmeskuespiller, så du kan få en idé om, hvor meget en “god” skuespiller kan kræve i forhold til en, der har det svært i branchen. Når du med et blik kan genkende, om en stemmeskuespillers honorar er i overensstemmelse med markedsværdien for et givet projekt, vil du have meget lettere ved at træffe en ansvarlig beslutning om at ansætte en stemmeskuespiller.

Er du komfortabel med at producere og instruere lydoptagelserne, eller har du brug for en professionel til at tage over? Er dit manuskript klar til brug, eller har du brug for tjenester som f.eks. manuskriptskrivning, redigering eller oversættelse?

Det er ikke alle indholdsskabere, der er eksperter i alle trin af processen med at føre en idé fra idé til offentliggørelse. Hvis din viden har nogle huller, skal du ikke bekymre dig.

Mange stemmeskuespillerbureauer tilbyder enten selv disse tjenester eller kan sætte dig i kontakt med nogen, der gør det.

Hvis du vælger at gå den vej, hvor du hyrer en solo freelancer, skal du bare huske på, at du sandsynligvis også vil ansætte yderligere teammedlemmer til at hjælpe på de områder, hvor du ikke er sikker.

Har du brug for generel voice-over, eller er dit projekt mere specialiseret?

Har du brug for en bestemt stemmestil? En bestemt accent eller dialekt? Ønsker du, at din stemmeskuespiller skal være i stand til at synge et par linjer midt i deres ellers normale voice over?

Hvis du har brug for noget finere end et grundlæggende fortællingsjob, skal du sørge for at vælge et voice over-websted, der henvender sig til skuespillere med niche-specialer og kan vejlede kunderne om, hvordan de finder skuespillere med specifikke talentområder.

Har du brug for hjælp med postproduktionsopgaver såsom markedsføring og distribution?

De fleste voice over-websteder tilbyder ikke disse tjenester som en del af pakken, når du hyrer en stemmeskuespiller. De kan dog have ekstra serviceniveauer, som du kan tilkøbe, hvis du har brug for ekstra hjælp. Hvis du tror, at du får brug for hjælp til at få dit slutprodukt poleret og overdraget til dine slutbrugere, skal du vælge et voice over-websted, der hjælper med fuld serviceproduktion.

Og hvis du vælger freelance-vejen, kan du overveje dette. Er det websted, hvor du hyrer din stemmeskuespiller, også vært for freelancere, der tager sig af markedsføring og udgivelse? Hvis det er tilfældet, kan dette websted være din “one-stop-shop” for at finde et helt team af værdifulde bidragydere til dit projekt.

Hvad er omfanget af dit projekt?

Nogle voice over-websteder har en tendens til kortvarige ansættelser til små projekter med høj omsætningshastighed. Andre foretrækker at tage kunder, der kan tilbyde langsigtede projekter og varige arbejdsrelationer.

Du kan vælge, hvilket site der passer bedst til dine behov, ved at lave en klar oversigt over dit projekts omfang:

• Hvor mange linjer skal stemmeskuespilleren optage?
• Hvilken deadline (eller deadlines) vil du gerne have, at din stemmeskuespiller skal overholde?
• Hvor mange timer om ugen skal stemmeskuespilleren arbejde?
• Forventer du, at projektet skal være afsluttet inden for få dage eller flere måneder?

Når du har denne oversigt, kan du bruge den som en del af dit stillingsopslag for at tiltrække den slags stemmeskuespiller, der vil kunne opfylde dine kriterier.

Alle systemer “go”? Bliv begejstret!

Hvis det er første gang, du hyrer en skuespiller fra et voice over-websted, og du endelig er klar til at tage springet efter dage eller uger med research, så klap dig selv på skulderen i et øjeblik. Det er et stort skridt i retning af at skubbe dit projekt videre.

Mens din stemmeskuespiller har travlt med at optage, og du har et øjeblik til at stoppe op og trække vejret, skal du visualisere, hvor fantastisk det vil være at få dit færdige produkt helt poleret og klar til at gå i gang. Og når du er klar til at sende det ud i verden, kan du læse disse tips til lokalisering af indhold, så du kan give dine slutbrugere den bedst mulige oplevelse!