Har du set farverige sukkerkranier og kunstværker, der forestiller Dia de los Muertos? Har du undret dig over, hvad denne tradition og kulturelle helligdag betyder?

Læren om andre kulturer øger den kulturelle følsomhed, hjælper dig med at revurdere fordomme og blive mere empatisk.

Diversitetsaktiviteter kan lære små børn at respektere og fejre forskellene i alle mennesker. De nye erfaringer fra at lære om forskellige kulturelle aspekter hjælper børnene til at se, at vi alle er mennesker på trods af forskelle i den måde, vi ser ud, klæder os, spiser og fejrer på. Denne udforskning kan tage form gennem spil, bøger, film og fællesskabsarrangementer, der udforsker alle typer forskelle, herunder race, religion, køn, sprog, religion og traditioner.

PennState Extension

Hvad er Día de los Muertos eller Day of the Dead?

Dia de los Muertos eller Day of the Dead, er en fest til ære for vores forfædre. I Mexico fejres Dia de los Muertos den 31. oktober, 1. og 2. november. Selv om den primært ses som en mexicansk helligdag, fejres den også i mange samfund i USA, hvor der er en stor mexicansk-amerikansk befolkning, og i mindre grad fejres den også i nogle dele af Latinamerika.

Denne helligdag fejres muntert, og selv om den falder på datoer tæt på allehelgensdag og alle sjæles dag, er stemningen på de dødes dag meget mere afslappet i stedet for at føle sig bange for ondsindede ånder. I lighed med en del af oprindelsen af Halloween har fejringen af De Dødes Dag en større vægt på at ære de afdødes liv. Oprindelsen af De Dødes Dag i Mexico kan spores tilbage til de mesoamerikanske indianeres tid, såsom aztekerne, mayaerne, purepechas, nahuas og totonacas. Ritualerne, der fejrer forfædrenes liv, blev udført af disse civilisationer i mindst de sidste 3.000 år.

Generelt omfatter denne fejring praksis som f.eks. udsmykning af grave på kirkegårde og indvielse af altre (i hjem eller på gravsten), der omfatter forskellige elementer, der skal føre sjælene tilbage til de levendes verden. Det siges, at den lyse farve på blomsterne af cempasúchil repræsenterer den vej, som de døde skal følge; stearinlyset og varmen oplyser dem og ledsager dem gennem gravens mørke, mens den saftige duft af de tilberedte og placerede retter i offergaverne “nærer” dem og samtidig minder om vigtigheden af at dele mad med familien. Offergaver til de døde tilberedes omhyggeligt med den afdødes yndlingsdelikatesser og placeres omkring familiealteret og graven, blandt blomster, dekoration med papir, fotografier, legetøj eller andre souvenirs til minde om vores kære.

10 ting at huske om Day of the Dead

1. Day of the Dead og Halloween er ikke den ikke den ikke den samme. Det er IKKE Mexicos Halloween.
2. Det fejres traditionelt den 1. og 2. november.
3. De dødes dag er en tid til at mindes familie og venner, der er døde.
4. Det er ikke en sørgelig helligdag, men en festlig fejring. Den er lys og farverig.
5. Traditionelle elementer omfatter kranier, morgenfruer, sommerfugle, pan de muerto, stearinlys, billeder… Hovedfarverne er lilla og guld.
6. Som en del af fejringen af De Dødes Dag bygger familierne altre i deres hjem for de kære, der er døde. Ofrendaen er den centrale komponent. Disse ofrendaer er ikke beregnet til at tilbede de døde, men til at mindes og ære de døde.
7. Alle ofrendaer indeholder også de fire elementer: vand, vind, jord og ild. Der efterlades vand i en kande, så ånderne kan slukke deres tørst. Papel picado, eller traditionelle papirbannere, repræsenterer vinden. Jorden er repræsenteret af mad, især brød. Der efterlades ofte stearinlys i form af et kors for at repræsentere de vigtigste retninger, så ånderne kan finde vej.
8. Sommetider kan De Dødes Dag fejres på kirkegårde. Det er kutyme at besøge en elsket persons grav.
9. Calaveras er dekorerede kranier, der traditionelt er lavet af sukker og bruges til at dekorere. Kraniet bruges ikke som et morbidt symbol, men snarere som en finurlig påmindelse om livets cyklus, hvilket er grunden til, at de er lyst dekoreret.
10. Som ved enhver særlig lejlighed i Mexico spiller mad en afgørende rolle. Pan de Muerto lækkert brød af sødt brød, overtrukket med sukker og dekoreret, så det ligner en bunke knogler.

Bøger om De Dødes Dag

For the Love of Spanish – Día de los Muertos Spanish Picture Book List – This awesome list includes summaries and ages for books.

• Día de los Muertos af Roseanne Greenfield Thong Illustreret af Carlos Ballesteros (4-8 år)
• De dødes dag – El Día de los Muertos: A Bilingual Celebration af Bob Barner Illustreret af Teresa Mlawer (4-8 år)
• Spøgelser af Raina Telgemeier (8-12 år)
• The Boxcar Children: The Day of the Dead Mystery af Gertrude Chandler Warner (7-10 år)

Sange at synge

• Spansk legeplads – Los Esqueletos (Skeletterne) – Denne sjove sang er på spansk, men den engelske oversættelse er inkluderet. Den indeholder også masser af spansk ordforråd, herunder tid, tælling og almindelige verber.
• Muertoons Theme Song “Not Forgotten” fremført af Alexa PenaVega
• Remember Me fra Coco-filmen
• Us The Duo – No Matter Where You Are (Official Video) fra Book of Life film

Videoer & Film

• Coco (2018) – Rated PG (for tematiske elementer)
• The Book of Life (2015) – Rated PG (for mild action, grov humor, nogle tematiske elementer og korte skræmmende billeder)

Printables

• Monarcha Language – Farvelægningssider, spansk ordforråd og aktiviteter for 2 til 6 år
• Color-by-Number Calavera
• Day of te Dead Coloring Pages – indeholder oplysninger om helligdagen på engelsk.
• 50+ farvelægningssider

Håndværk & Kunstprojekter

• Red Ted Art – 25 Day of the Dead Crafts
• Spansk legeplads – let Day of te Dead Crafts
• Art for Kids Hub – Sådan tegner du et sukkerkranie

Fox Cities Bakery med Pan de Muertos

• Alegria Mexicana, 2171 W Wisconsin Ave, Appleton

Wisconsin Day of te Dead Events

• Latino Arts, Milwaukee – Dia de los Muertos Ofrendas: 14. oktober 2020 – 20. november 2020
• Latino Arts, Milwaukee -Dia de los Muertos Virtual Concert Experience: The Villalobos Brothers: 2. november 2020
• Day of the Dead – Virtual Celebration from the Domes, Milwaukee: 30. oktober 2020

Appleton Bilingual School

Denne artikel er et samarbejde med Appleton Bilingual School, en K-6 offentlig charterskole i Appleton Area School District. Skolen udvikler akademisk ekspertise og sprogfærdighed på spansk og engelsk, opbygger tværkulturelle relationer og nærer en entusiasme for at lære, så eleverne kan opnå fremtidig uddannelses- og karrieresucces og blive aktive borgere i lokale og globale samfund.

Appleton Bilingual School (Located within Zion Lutheran)
912 N Oneida St, Appleton, Wisconsin
appletonbilingualschool.com