“Hello” Lyrics Betydning

I første vers begynder hun med “Hello, it’s me.” Hun præsenterer sig selv for en person fra sin fortid. I musikvideoen ser vi hende tage støvede lagner fra gamle møbler, som om hun går tilbage i fortiden for at afslutte ting, der endnu ikke er gjort.

Hun fortsætter: “Jeg tænkte på, om du efter alle disse år ville have lyst til at mødes / For at gennemgå det hele.” Hun ønsker at finde en afslutning og at diskutere med en tidligere elsker, hvordan tingene gik galt, og hvor de er nu. Selv om “hey say that time’s supposed to heal ya,” har Adele ikke “done much healing,” og hun vil gerne tvinge helingsprocessen frem – for at få tingene frem i lyset.

Hun fortsætter med at tigge om, at den anden person skal svare hende. Hun synger: “Hello, can you hear me?” og forklarer, at hun stadig “drømmer om, hvem vi plejede at være”. Hun dagdrømmer ikke nødvendigvis om deres forhold, men tænker i det mindste tilbage på tidligere tider – tid, som hun savner, fordi de “var yngre og frie.”

Nu er hun selvfølgelig “i Californien” og synger, og manden er et andet sted – de er adskilt af “en million miles”. Men det er ikke den eneste forskel. Efter at “verden faldt for vores fødder”, indser hun, at der er “sådan en forskel mellem os.”

I omkvædet synger hun: “Hello from the other side / I must’ve called a thousand times.” Hun prøver at fortælle ham, at hun er “ked af alt det, der er sket”. Men han må undgå hende (selv om han i musikvideoen ser ud til at føle noget af det samme som hende), for når hun ringer, “synes han aldrig at være hjemme.”

Hun fortsætter i omkvædet ved at synge, at selv om han ikke tager den, “kan jeg i det mindste sige, at jeg har prøvet / At fortælle dig, at jeg er ked af at have knust dit hjerte.” Selv om hun ikke vil være i stand til at få fuld åbenhed, håber hun i det mindste, at hun vil være tilfreds med, at hun har forsøgt, og at hendes indsats vil være en vis afslutning for hende selv. Selvfølgelig ser det ikke ud til, at manden har brug for afslutning ligesom hun har: “But it doesn’t matter. Det river dig tydeligvis ikke fra hinanden / Anymore.” Hun tolker hans tavshed som en mangel på behov for den fred, hun har brug for.

I vers 2 synes hun at efterlade en besked til ham, når hun synger: “Hello, how are you? / Det er så typisk for mig at tale om mig selv. Jeg er ked af det / Jeg håber, at du har det godt / Kom du nogensinde ud af den by, hvor der aldrig skete noget?” Fordi han ikke vil tage den, fortsætter hun samtalen alene og spekulerer fortsat på, hvad han ville sige.

Men hendes mission er stadig presserende. Hun mener, at hvis de ikke snart taler sammen, vil de aldrig kunne løse det, der skete, og de vil altid bære den byrde med sig: “Det er ingen hemmelighed, at vi begge / Er ved at løbe tør for tid.”

Easter Egg:

Hvis du har set videoen, har du sikkert lagt mærke til, at Adele bruger en klaptelefon ved ca. 0:30. Hvorfor? Hvorfor ikke bruge noget mere moderne? Forfatter og internetskribent John Walker stillede det samme spørgsmål, og i stedet for at spilde tid på at tænke over det, henvendte han sig til instruktøren selv.

Her er, hvad instruktør Xavier Dolan havde at sige: “Brugen af flip-flop-telefoner er i overensstemmelse med resten af mit arbejde”, fortalte Dolan i en e-mail fra sin agent. “Jeg kan ikke få mit hoved til at forstå at filme iPhones – de er for virkelige, for identificerbare med vores hverdagsliv. Det samme gælder for biler. Jeg har det dårligt med at filme Toyota’er og Kia’er. Så snart man filmer disse elementer, er det som om, man optager en reklamefilm. Jeg synes, at de er ikke-narrative elementer.”

Jeg håber, at du nød “Hello” af Adele og min forklaring! Jeg har netop startet en insider-e-mailliste, hvor jeg beder om din hjælp til at forklare popsange og fortælle dig om nye indlæg og podcasts. Når du tilmelder dig, får du et eksemplar af min “Top 10 Tips to Help You Decipher Pop Music”!

Clifford Stumme har sin master i engelsk litteratur og er blogger og collegeinstruktør/desk-watcher på Liberty University. Han kan lide at jonglere og læse/skrive, og han er gift med den vidunderlige og smukke hustru April. Han synes, at popmusik er fantastisk. Virkelig fantastisk.