Juristers sikkerhed under COVID-19-svaret

Juristers sikkerhed er vores prioritet. I samråd med Queensland Health har Queensland Courts gennemført en række foranstaltninger for at reducere risikoen for COVID-19 for nævninge. Læs mere.

Hvem er ikke berettiget til jurytjeneste?

Liste over ikke berettigede personer

Du kan blive udelukket fra jurytjeneste, hvis du ikke er berettiget eller har fået en fritagelse for at tjene i en bestemt periode.

I Queensland er du ikke berettiget til at deltage i jurytjeneste, hvis du er:

• guvernøren
• et parlamentsmedlem
• en kommunal borgmester eller et andet byrådsmedlem
• en person, der er eller har været dommer eller magistrat (i Queensland eller andetsteds)
• en person, der er eller har været formand for Land and Resources Tribunal
• en advokat, der udfører juridisk arbejde
• en person, der er eller har været politibetjent (i Queensland eller andetsteds)
• en ansat i et detentionscenter
• en fængselsbetjent
• en fængselsbetjent
• en person, der er 70 år eller derover, hvis personen ikke har valgt at være berettiget til at være jurymedlem
• en person, der ikke er i stand til at læse eller skrive det engelske sprog
• en person, der har et fysisk eller psykisk handicap, som gør personen ude af stand til effektivt at udføre sine funktioner som jurymedlem
• en person, der er blevet dømt for en strafbar handling, enten ved tiltale eller i en summarisk procedure
• en person, der er blevet idømt en fængselsstraf (i Queensland eller andetsteds).

Hvis du er usikker på, om du er berettiget til at være nævning, skal du kontakte din lokale domstol.

Har et handicap

Hvis du har et mentalt eller fysisk handicap, f.eks. en høre- eller synsnedsættelse, kan du være ude af stand til at udføre nævningeopgaverne.

Hvis dette er tilfældet, skal du (eller en hjælper/pårørende) udfylde det relevante afsnit i spørgeskemaet. Upload/vedlæg en lægeerklæring fra din læge sammen med dit spørgeskema.

Hvis du ønsker at blive betragtet som permanent uegnet til at være nævning, skal din læge erklære, at din helbredstilstand udelukker, at du nogensinde vil være i stand til at fungere som nævning.

Sprogvanskeligheder

Hvis du ikke har let ved at forstå talt eller skrevet engelsk, skal du ansøge om at blive fritaget for at være jurymedlem.

Alle jurymedlemmer skal forstå alt, hvad der sker i retten, og læse og forstå alle dokumenter, der indgår i sagen.

Hvis dette er tilfældet, skal du (eller en hjælper/et familiemedlem) udfylde det relevante afsnit i spørgeskemaet og uploade/indsende det.

Udelukkende erhverv

Som anført i listen over årsager til udelukkelse er de eneste erhverv, der ikke er berettiget til at deltage i juryarbejde, følgende:

• guvernøren
• et parlamentsmedlem
• en lokal borgmester eller et andet byrådsmedlem
• en person, der er eller har været dommer eller magistrat (i Queensland eller andetsteds)
• en person, der er eller har været formand medlem af Land and Resources Tribunal
• en advokat, der faktisk udfører juridisk arbejde
• en person, der er eller har været politibetjent (i Queensland eller andetsteds)
• en ansat i et detentionscenter
• en fængselsbetjent
• en fængselsbetjent.
• et medlem af forsvaret (undtagen medlemmer af reserven)

Kriminelle domme

Du kan være uegnet til at være medlem af en jury, hvis du har været:

• dømt for en strafbar handling ved Supreme Court eller District Court eller en summarisk sag ved Magistrates Court
• dømt til fængselsstraf i Queensland eller andetsteds.

Hvad er jurydistrikterne?

Jurydistrikterne sikrer, at potentielle jurymedlemmer befinder sig inden for rejseafstand fra den nærmeste Supreme Court eller District Court. Området, der dækkes af et jurydistrikt, varierer afhængigt af byens størrelse.

Jurydistrikter omfatter normalt et område inden for en radius af 20 km fra retsbygningen, undtagen i større byer.

Hvis du modtager en meddelelse, og du er usikker på, om du befinder dig inden for jurydistriktet, skal du kontakte din lokale retskreds.

Er myterne om juryarbejde sande?

Myte	Sandhed
Jeg kan melde mig frivilligt til juryarbejde.	Jurorer udvælges ved hjælp af en tilfældig proces. Du kan ikke melde dig frivilligt til jurytjeneste. Se processen for udvælgelse af jurymedlemmer.
Jeg skal have kendskab til jura for at gøre juryarbejde.	Jurorer kommer fra alle samfundslag og har ikke brug for juridisk viden. De skal bare være retfærdige, upartiske og villige til at have et åbent sind.
Min arbejdsgiver kan fyre mig, hvis jeg udebliver fra arbejdet på grund af jurytjeneste.	Det er ulovligt for din arbejdsgiver at fyre eller straffe dig for at udføre jurytjeneste. Faktisk skal de hjælpe dig med at stille dig til rådighed for jurytjeneste.
Hvis jeg får en indkaldelse, skal jeg sidde i en jury.	Hvis du får en indkaldelse, betyder det blot, at du måske skal møde op i retten til juryvalg. Det kan være, at du skal sidde i en jury, men det kan også være, at du ikke skal sidde i en jury. Læs mere om at få en indkaldelse.
Jeg skal måske rejse langt i Queensland for at være jurymedlem.	Destaten er opdelt i “jurydistrikter”, og jurymedlemmer udvælges til tjeneste i deres lokale højesteret eller distriktsdomstol i jurydistriktet. Jurydistriktsområderne omfatter normalt ca. 20 km omkring retsbygningen.
Jeg vil være i retten hele dagen.	Hvor længe du er i retten, afhænger af, om du er udvalgt – indkaldt – til at tjene i en jury. Hvis du ikke bliver det, har du fri til at gå tidligere. Hvis du er, bliver du, indtil retten er færdig, normalt omkring kl. 17.00.
Jeg skal sværge en ed på Bibelen.	Du kan enten sværge en ed eller afgive en bekræftelse – et løfte – for at opfylde din tjeneste som nævninge. Du kan vælge at sværge på Bibelen eller en anden religiøs bog.
Jeg kan ikke gå hjem, når jeg sidder i en jury.	Sædvanligvis kan du gå hjem hver aften under retssagen. Hvis juryen ikke når frem til en dom, kan dommeren beordre juryen til at blive. I så fald bliver der sørget for et hotel til dig.
Jurytjeneste kan vare i månedsvis.	Jurytjeneste varer normalt et par uger, hvor du kan deltage i flere retssager eller slet ikke deltage i nogen. Større retssager kan løbe længere end længden af din jurytjeneste.
Når jeg har været i jurytjeneste, bliver jeg ved med at blive indkaldt til det.	Processen er tilfældig hver gang. Og når du har været nævning, kan du derefter blive fritaget i 12 måneder.