Oscaruddelingen i 2006 vil for altid blive husket som den berygtede ceremoni, hvor “Crash” slog “Brokeback Mountain” i kampen om bedste film. Ang Lees banebrydende homoromantik var kritikerens favorit, og den vandt tre af de otte Oscars, som den var nomineret til det år: Bedste instruktør, bedste manuskript og bedste originale musik. Hovedrolleindehaverne Heath Ledger og Jake Gyllenhaal fik begge Oscar-nomineringer for deres præstationer. Skuespillerne blev bedt om at præsentere under Oscar-uddelingen i 2007, men Gyllenhaal afslørede i et nyligt interview med magasinet Another Man (via NME), at Ledger afslog muligheden, fordi det ville betyde at lave vittigheder på bekostning af den homoseksuelle “Brokeback”-kærlighedshistorie.

“Jeg mener, jeg kan huske, at de ønskede at lave en åbning til Oscar-uddelingen det år, som var en slags vittighed om det”, sagde Gyllenhaal. “Og Heath nægtede. På det tidspunkt tænkte jeg sådan set ‘Åh, okay… uanset hvad’. Jeg er altid sådan: ‘Det er bare for sjov’. Og Heath sagde: ‘Det er ikke en joke for mig – jeg vil ikke lave nogen jokes om det.'”

Gyllenhaal: “Det er det, jeg elskede ved Heath. Han ville aldrig lave sjov. Hvis nogen ville lave en joke om historien eller andet, var han sådan: ‘Nej. Det handler om kærlighed. Det er det hele, mand. Ligesom, nej.””

Ledger var nomineret i kategorien bedste skuespiller, men tabte til “Capote”-stjernen Philip Seymour Hoffman. Gyllenhaal tabte til George Clooney i “Syriana” i kategorien bedste birolle til George Clooney i “Syriana”. “Brokeback Mountain” markerede de to skuespilleres første Oscar-nomineringer. Ledger blev senere nomineret og vandt sin Oscar i kategorien bedste birolle for sin rolle som Jokeren i Christopher Nolans “The Dark Knight”. Ledger modtog Oscar-prisen posthumt. “Brokeback” er fortsat Gyllenhaals eneste Oscar-nominering til dato.

Gyllenhaal har tidligere talt om Ledgers foragt for vittigheder om “Brokeback Mountain”, men det er første gang, at skuespilleren har afsløret, at hans afdøde medspiller takkede nej til Oscar-uddelingen. Gyllenhaal fortalte “Today” i juli 2019, at “Brokeback” markerede et skelsættende øjeblik i hans karriere. “Det åbnede tonsvis af døre,” sagde han. “Det var vanvittigt. Det var fantastisk. Det har defineret min karriere på forskellige måder. er større end mig … Det er blevet ikke vores længere. Det er verdens.”

Læs Gyllenhaals seneste interview i sin helhed på Another Man’s hjemmeside.