Gulliver i Lilliput (1982)

De heldige, der har læst Jonathan Swifts altid populære roman Gullivers Rejser, ved, at den stadig er et satirisk mesterværk i verdenslitteraturen, men vil ikke kunne genkende meget af denne lunefulde udvidelse af klassikerens første bog, der skildrer den skibbrudne søkirurg, der er strandet på den lille ø Lilliput, et land, hvor alle proportioner er målt med en tomme i forhold til en læsers tolv. Da Lemuel Gulliver fortæller historien i første person, og da hans omstændigheder er så fysisk usædvanlige, er det vanskeligt at filmatisere den på anden måde end ved hjælp af animation, og dette mærkelige, ret usammenhængende forsøg fokuserer faktisk ikke på Gulliver selv, men i stedet på en mindre vigtig person fra romanen, Lady Flimnap (Elisabeth Sladen), et koket medlem af det kongelige hof i Lilliput, hustru til en forsmået minister, en dame, som vi skal tro, at hun bliver forelsket i den elskværdige kæmpe fra Wapping. Sladen er en dygtig skuespiller, og hendes rolles romantiske intriger er en behagelig fortælling, men Swifts skarpe visioner afsløres sjældent, og selv det berømte skænderi om, hvilken ende af et æg der skal knækkes korrekt, bliver behandlet på en ubetænksom og nærmest bogstavelig måde, Swifts bidende satireværk bliver hovedsageligt en romantisk konflikt mellem Lady Flimnap og Lilliputs dronning Smilinda (Linda Polan), som begge higer efter Lemuels opmærksomhed, mens de militære aktioner mellem Lilliput og den krigeriske nabonation Blefescu kun behandles verbalt og med stregtegninger, hvilket hovedsageligt skyldes filmens begrænsede budget. Produceret for BBC med et tv-drama af instruktør Barry Letts, der er en gammel kending inden for denne type “tilpasninger”, udmærker værket sig ved en god portion verbal og visuel vittighed, herunder kunstfærdigt ordspil, der præcist afspejler Swifts tid, og selv om en seer vil erkende, at denne film kun marginalt afspejler originalen, er der alligevel meget her at nyde. Blandt disse fordele er solidt spil fra et rutineret cast af BBC-skuespillere, der nyder godt af få genindspilninger, et veludformet og passende score af Stephen Deutsch, dygtig makeup af Pamela Meager, og på trods af at ikke alle kostumer er designet til denne produktion, er de kostumer, der er skabt og udvalgt af Amy Roberts, dejlige for en film, der, i betragtning af at den i bund og grund er en farce, bringer nydelse i hele sin længde; den rejser ganske omkring Swift, men er underholdende på sine egne betingelser.