Depakote ER er blevet forvekslet med Depakote (uden “ER” i slutningen af navnet). Det er en anden form af den samme medicin, men den skal tages hyppigere end én gang om dagen. Depakote anses for at være et lægemiddel med “forsinket frigivelse”. Det vil sige, at når du har taget det, opløses det ikke så hurtigt som traditionelle tabletter. Men når den opløses, frigiver den al medicinen på samme tid. Det, der gør det til et lægemiddel med “forsinket frigivelse”, er en særlig belægning, der kaldes en “enterisk belægning”. Denne belægning får medicinen til at opløses i dine tarme i stedet for i din mave. Enteriske belægninger anvendes, når medicinen er irriterende for maven.

Sommetider omtaler lægerne Depakote med forsinket frigivelse som Depakote “EC” – for enterisk belægning – eller Depakote “DR” – for forsinket frigivelse. Når læger bruger disse unødvendige forkortelser (EC og DR) på recepter, kan farmaceuterne tro, at lægen havde til hensigt at skrive “ER”. De kan misfortolke recepten som Depakote ER. Desuden synes udtrykkene “forsinket frigivelse” og “forlænget frigivelse” at være meget ens (selv om de ikke er det, som forklaret ovenfor). Apotekere har også misforstået recepter, der er indkaldt til apoteket for “Depakote DR”, som “Depakote ER”.
Afhængigt af, hvilken form der forveksles med den anden, kan en fejl enten forårsage alvorlige bivirkninger eller undlade at behandle personens tilstand. Vi har for nylig modtaget en rapport om en fejl, hvor en mand fik 1.500 mg Depakote (forsinket frigivelse) i stedet for Depakote ER (udvidet frigivelse). Manden udviklede lavt blodtryk og kunne ikke vækkes før 9 timer efter indtagelse af medicinen. Den fulde dosis blev frigivet hurtigere, end den ville være blevet frigivet med den forlængede frigivelsesform af medicinen.

Her er, hvad du kan gøre: For at undgå forveksling mellem Depakote og Depakote ER skal du være sikker på, at du ved, hvilken form for Depakote du tager. Sørg for at tale med apotekeren og få at vide, hvad du forventer, når lægemidlets navn udtales. Læs etiketten på recepten og indlægssedlen med lægemiddelinformation. Hvis du er på Depakote ER, skal det stå på både etiketten og indlægssedlen, du får, og medicinen skal se ud som billederne, som ses i PDF-versionen. Læs også den nye advarsel, som FDA har udsendt (i højre kolonne i PDF-versionen) om mulige fødselsdefekter ved indtagelse af denne medicin.