Resumé

Seks måneder efter det traumatiske jordskælv i Newport kæmper Ryan og resten af familien Cohens med deres boligforhold i kølvandet på ødelæggelsen af deres hus. Både Ryan og Taylor kæmper med deres følelser for hinanden på trods af, at de ved, at de ikke har noget til fælles. Seth føler, at han holder Summer tilbage fra sine aktivistiske arbejdsprogrammer, men han ønsker ikke at give slip på hende. I mellemtiden er Julie, der nu selv er gravid i tredje måned, i gang med at planlægge sit kommende bryllup med Gordon Bullit, men Kaitlin indser, at hun ikke

over Frank Atwood. Seth og Ryan besøger det gamle hus i Berkeley, som Sandy og Kirsten har boet i, før de flyttede til Newport Beach. Mens Cohens forsøger at overbevise et homoseksuelt par, der nu bor der, om at sælge dem huset, går Kirsten i fødsel, og snart bliver Julies bryllup stedets scene.

Plot

Jordskælvet har ødelagt Cohens hus fuldstændigt, de bor foreløbig hos Julie, men beslutter sig for at flytte ind i et andet hus, da der ville være for mange skader at reparere. De ser sig omkring i Newport, men for dem virker alle husene ens. Mens de gør det, tager Seth og Ryan en tur for at overbevise de nu ejere af deres gamle hus i Berkeley om at sælge det tilbage til dem, men det lykkes ikke. Så de beslutter sig for at ringe til Sandy og Kirsten, som er ved at købe et hus i Newport, og bede dem om at flyve til Berkeley. Kirsten er gravid, så hun kan ikke flyve, men Bullit tilbyder dem sit privatfly. Sandy og Kirsten ankommer til huset, men det par, der nu bor i huset, er stadig ikke klar til at sælge det. Kirsten vil på toilettet, men vandet går i vejen, en af mændene i det homoseksuelle par er sygeplejerske, så Kirsten føder Sophie Rose Cohen i huset. Kirsten informerer Julie (som også er gravid, med Frank Atwoods barn) om, at hun ikke kan komme til hendes og Bullits bryllup. Julie beslutter, at hun ikke kan holde sit bryllup uden Kirsten. Så Bullit tager hele brylluppet med til Berkeley! Julie sidder alene, da Summer kommer hen til hende, og de har en hjertesnak, og Summer

giver Julie en medaljon med Marissa’s billede i. Mens alle er i Berkeley, dukker Frank op på stedet i Newport for kun at finde ingen der. Han ringer til Kaitlin og beder hende om at sætte ham på højttaleren, mens præsten aflægger deres løfter. Han bekender sin kærlighed til Julie, og at han vil være der for at tage sig af deres søn. Julie løber grædende ud og ved ikke, hvad hun skal gøre, men hun er nødt til at vælge. Hun ender med at forblive single og vælger ingen. Det homoseksuelle par beslutter, at huset er Cohens hjem på grund af alle de minder og den nostalgi, de har knyttet til det. Seth opfordrer Summer til at tage til GEORGE og realisere sine drømme. Taylor og Ryan havde slået op i begyndelsen af afsnittet, men da hun vender tilbage fra Paris, har de forsoningssex i Berkeley-huset under brylluppet.

I den sidste del begynder alle et nyt liv. Cohens flytter ind i deres gamle hus i Berkeley, mens Seth forbereder sig på at gå på RISD college, og Ryan kører til Berkeley for at starte på college der. Det starter med, at Cohens pakker og lægger deres bagage i bilen. Sandy og Kirsten kører i den ene bil, mens Ryan kører bag dem i en separat bil, mens Seth tager af sted til college i Rhode Island. Kirsten og Sandy siger farvel

og sætter sig ind i bilen og kører væk. Seth og Ryan krammer om hinanden og føler sig mere tættere som brødre end nogensinde før. Ryan fortæller derefter Kirsten og Sandy, at han kommer lidt senere, da han har brug for tid til at reflektere over sin tid i Cohens hus og alle de minder, huset har budt på. Han tænker på den dag, hvor de besluttede sig for at adoptere ham, og hvordan det ændrede hans liv for altid. Ryan siger derefter farvel til huset, og det sidste han tænker på er den første gang han så Marissa. Herefter ser vi Ryan på Berkeley, hvor han ser sig omkring på campus; Summer, der gør sin del i aktivismen; Seth på RISD, der samler fotos

af hende i nyhederne; Sandy underviser i jura på universet om habueas corpus; Kaitlin klarer sig godt i skolen; Julie får en eksamen; og Bullit, Frank, deres søn, Kaitlin og Julie lever lykkeligt sammen. I fremtiden (efter 4 eller 5 år) bliver Seth og Summer gift, Sophie Rose er blevet voksen, Taylor og Ryan smiler til hinanden, Ryan er en succesfuld arkitekt.

Serien slutter med, at Ryan laver et byggeprojekt i Chino og ser et barn i vejkanten alene, og det minder ham om sig selv. Han spørger: “Hey knægt, har du brug for hjælp?”, og serien slutter. Med en bemærkning om, at Ryan ønsker at gøre det samme for et andet barn derude, som Sandy gjorde for ham.

Musik

• “The New Seeker” af Clinic
• “Shine On” af Jet
• “On A Saturday” af Jacob Golden
• “Life Is A Song” af Patrick Park

Mindeværdige citater

Seth: Jeg har lavet lidt tjek på din nye værelseskammerat. Hans yndlingsbog og -film er Da Vinci Code. Han er ikke mig.

Ryan: Det siger du, som om det er en dårlig ting.

Seth: I det mindste forlader jeg dig sjovere, end da jeg fandt dig.

Ryan: Jeg er meget bedre stillet, end da du fandt mig.

Seth: Også mig.

________________________________________________

Summer: Pancakes havde babyer! Hvornår er det sket?

Taylor: Du vidste ikke, at hun var gravid?

Summer: Jeg vidste ikke, at han var en hun. Åh gud… Jeg er en dårlig crack-mor.

________________________________________________

Seth: Vi er bedsteforældre? Wow. Det er, øh, det er fantastisk. Tillykke til Pandekager.

________________________________________________

Sommer: Jeg sagde til Seth, at jeg ikke ville se ‘Briefcase or no briefcase’, før han kom hjem, så jeg læser om The Valley.

Taylor: Jeg har ikke set det i dag: Det er lige blevet taget op til fem sæsoner mere. Du ved, de her teenagedramaer kører bare for evigt.

________________________________________________

(Ryan tager Taylor med ind i et rum og lukker døren, så de kan tale sammen)

Taylor: Okay, Ryan, hvad vil du tale om?

Ryan: Tja, det gik op for mig, at da jeg talte med dig i telefonen i går, var jeg måske lidt ufølsom.

Taylor: (sarkastisk) Dig? Aldrig!

Ryan: Det gik også op for mig, at hvis Cohens flytter til Berkeley, så … så ser vi måske aldrig hinanden igen.

Taylor: (prøver at lade som om hun er ligeglad) Havde ikke rigtig tænkt over det.

Ryan: Og… når vi siger farvel, ville jeg gerne have, at det skulle være som venner.

Taylor: Venner. (griner lidt) Selvfølgelig. Ryan Atwood mon ami. Lyder forfærdeligt. (rækker hånden ud til Ryan, så han kan give den.) (Ryan og Taylor begynder at give hinanden hånden hurtigt, så langsommere, så ser de hinanden i øjnene, mens spændingen stiger mellem dem. Til sidst kan de ikke holde det ud mere. Ryan kysser Taylor, og mens de bevæger sig, flår Taylor Ryans skjorte op.)

Taylor: (om Ryans knapper) Jeg syr dem på igen for dig.

Ryan: (ligeglad) Ja, okay.(Hun skubber ham op på sengen, og de begynder at kysse, da…)

Todd: (Hun skubber ham op på sengen, og de begynder at kysse, da…)

Todd: (Han er ikke rigtig ligeglad: (kommer ind gennem døren) Åh…kay. Hvad er det med jer?

________________________________________________

Sandy: Jeg er ikke en af dem. Det har en fin klang.

Kirsten: Hun er smuk, er hun ikke?

Seth: Det vil hun virkelig være om to år, når hun ikke ligner en mast kødbolle.

Ryan: Du kaldte lige din søster en mast kødbolle.

Sandy: Du har lige kaldt din søster en mast kødbolle.

Sandy: Du skulle have set, hvordan du så ud, da du blev født.

Kirsten: Det var jeg også.

Seth: Ja, det var jeg.

Sandy: Du så ud, som om du havde gået 12 runder med Joe Frazier.

________________________________________________

Summer: Husk nu bare, at det her er ikke et farvel. Du er min skæbne, Cohen!

Seth: Gå ud og red verden, Summer Roberts!

________________________________________________

(Summer henter Taylor i lufthavnen)

Taylor: Kom du alene? (ser sig omkring)

Summer: Ryan ved ikke, at du kommer. (Taylor nikker) Du sagde, at jeg ikke skulle sige det til ham.

Taylor: (henter kuffert og begynder at gå) Hvem har sagt noget om Ryan? Vi er så forbi, jeg kan ikke engang tro, at vi overhovedet har været kærester. Du ved? Jeg tror ikke engang, at jeg ville kunne genkende ham. Jeg håber bare, at han har barberet det overskæg… (ser Seth og Ryan gå hen imod dem)

Seth: Jeg har en bil, som jeg har lejet. Fik du adressen?

Seth: Ja. (Fyrene ser pigerne, og alle stopper op)

Taylor: Ryan. Fandt du ud af, at jeg kom og besluttede at overraske mig?

Ryan: (fuldstændig chokeret) Nnnnej, jeg vidste ikke, at du kom tilbage, og jeg tager af sted.

Summer: Åh, ja, nu er jeg overrasket. Hvor skal I hen?

Ryan: Åh, ikke langt væk. Vi er tilbage… i aften.

Seth: Ja. Det er en mission, jeg ringer til dig.

Taylor: Okay, godt, genial catching up.

Ryan: Godt at se dig. (Fyrene går)

Seth: Det var slet ikke akavet.

Ryan: Nej, nej, hvorfor skulle det være det. Det er jo ikke sådan, at jeg stadig er forelsket i hende eller noget. (kigger tilbage)

Summer: Taylor, er du okay?

Taylor: (synligt ked af det) Nej, det er jeg ikke. Jeg er stadig forelsket i ham.

________________________________________________

Seth: Hvad var det? Der ER ingen anden Taylor Townsend? Der er kun én, og du er forelsket i hende?

Ryan: Okay

Seth: Hør, du har ikke sagt et ord, siden vi stødte på hende, hvilket jeg ved betyder, at du ikke kan holde op med at tænke på hende.

Ryan: Jeg henter noget kaffe.

Seth: Du elsker hende, det ved jeg!

Ryan: Stop det!

Seth: Jeg ved det!

________________________________________________

Ryan: Hej knægt! Har du brug for hjælp?