Dette er en bøn mod Satan og hans oprørske engle. Den blev udgivet af Hans Hellighed Pave Leo XIII’s orden.
Denne enkle bøn må kun siges af en præst.
Udtrykket “eksorcisme””” betegner IKKE altid en højtidelig eksorcisme, der involverer en person, der er besat af djævelen. I almindelighed betegner udtrykket bønner for at “bremse djævelens magt og forhindre ham i at gøre skade”. Som Sankt Peter havde skrevet i Den Hellige Skrift: “Din modstander, Djævelen, går rundt som en brølende løve og søger hvem han kan fortære.”
Den Hellige Fader formaner præsterne til at sige denne bøn så ofte som muligt som en simpel eksorcisme for at dæmpe djævelens magt og forhindre ham i at gøre skade. De troende kan også sige den i deres eget navn med samme formål som enhver anden godkendt bøn. Det anbefales at bruge den, når der er mistanke om djævelens handling, som forårsager ondskab hos mennesker, voldsomme fristelser og endda storme og forskellige ulykker. Den kan bruges som en højtidelig eksorcisme (en officiel og offentlig ceremoni på latin) for at fordrive djævelen. Den ville i så fald blive sagt af en præst, i kirkens navn og kun med biskoppens tilladelse.
Bøn til ærkeenglen Sankt Mikael
I Faderens,
og Sønnens,
og Helligåndens navn.
Amen.
Mest herlige prins af de himmelske hære,
den hellige ærkeengel Mikael,
beskyt os i “vores kamp mod fyrster og
magter,
mod herskerne i denne mørkets verden,
mod ondskabens ånder i det høje”
.
Kom til hjælp for de mennesker, som Gud har skabt til sin
lighed
og som han for en stor pris har forløst fra Djævelens
tyranni
.
Den hellige Kirke ærer jer som hendes vogter og
beskytter;
til jer har Herren betroet de frelstes sjæle
til at blive ført ind i himlen.
Bønner derfor fredens Gud om at knuse Satan under vore
fødder,
at han ikke længere kan holde mennesker fanget og gøre skade på
Kirken.
Ofrer vore bønner til den Højeste,
at de uden forsinkelse må trække hans barmhjertighed ned over os;
griber “dragen, den gamle slange, som er
djævelen og Satan”,
binder ham og kaster ham i afgrundens afgrund
“for at han ikke længere kan forføre folkene”.
Uddrivelse
I Jesu Kristi navn,
vor Gud og Herre,
styrket af den ubesmittede Jomfru
Marias,
Gudsmoder,
den salige Ærkeengel Mikael,
de salige Apostle Peter og Paulus og alle de hellige,
s forbøn.
og mægtige i vor embeds hellige autoritet,
og vi forpligter os med tillid til at afvise Djævelens angreb og
bedragerier.
Gud rejser sig;
Hans fjender er spredt
og de, der hader Ham, flygter for Ham.
Som røg drives bort,
så drives de bort;
som voks smelter for ilden,
så går de ugudelige til grunde for Guds nærvær.
V. Se Herrens kors, flygter fra fjenders bånd.
R. Løven af Judas stamme, Davids efterkommere,
har sejret.
V. Må din barmhjertighed, Herre, komme over os.
R. Så stor som vort håb på Dig.
Vi fordriver jer fra os,
hvem I end måtte være,
urene ånder,
alle sataniske magter,
alle infernalske angribere,
alle onde legioner,
forsamlinger og sekter.
I vor Herres Jesu Kristi navn og ved vor Herre Jesu Kristi kraft, + må I blive revet bort og fordrevet fra Guds Kirke og fra de sjæle, der er skabt til Guds billede og lighed og forløst af det guddommelige Lammets dyrebare blod.
+ Snedige slange, du skal ikke længere vove at forføre menneskeslægten, forfølge Kirken, pine Guds udvalgte og sigte dem som hvede.
+ Den Højeste Gud befaler dig, + han, med hvem du i din store uforskammethed stadig hævder at være ligeværdig.
“Gud, som ønsker, at alle mennesker skal blive frelst og komme til sandhedens kundskab.”
Det hellige korsets tegn befaler jer, + ligesom også kraften i den kristne tros mysterier befaler jer det.
+ Guds herlige Moder, Jomfru Maria, befaler jer; + hun, som ved sin ydmyghed og fra det første øjeblik af sin ubesmittede undfangelse knuste jeres stolte hoved.
De hellige apostle Peter og Paulus’ og de andre apostles tro befaler jer.
+ Martyrernes blod og alle de helliges fromme forbøn befaler dig. +
Derpå, forbandede drage, og jer, djævelske legioner, formaner vi jer ved den levende Gud, + ved den sande Gud, + ved den hellige Gud, + ved den Gud, “som elskede verden så højt, at han gav sin eneste søn, for at enhver sjæl, der tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv”; hold op med at bedrage de menneskelige skabninger og udgyde den evige fordømmelses gift over dem; hold op med at skade Kirken og hindre hendes frihed.
Gå bort, Satan, opfinder og mester i alt bedrageri, fjende af menneskets frelse.
Giv plads til Kristus, i hvem du ikke har fundet nogen af dine gerninger; giv plads til den ene, hellige, katolske og apostolske kirke, som Kristus har erhvervet for prisen af sit blod.
Bøj jer under Guds almægtige hånd; skælv og flygt, når vi påkalder Jesu hellige og frygtelige navn, dette navn, som får helvede til at skælve, dette navn, som himlens dyder, magter og herredømme ydmygt underkaster sig, dette navn, som keruberne og seraferne lovpriser og uophørligt gentager: Hellig, hellig, hellig er Herren, Hærskarers Gud.
V. O Herre, hør min bøn.
R. Og lad mit råb komme til dig.
V. Må Herren være med dig.
R. Og med din ånd.
Lad os bede.
Himmlens Gud,
Jordens Gud,
Englernes Gud,
Ærkeenglenes Gud,
Patriarkernes Gud,
Profeternes Gud,
Apostelernes Gud,
Martyrernes Gud,
Bekendernes Gud,
Jomfruernes Gud,
Gud, der har magt til at give liv efter døden og hvile efter
arbejde:
fordi der er ingen anden Gud end Dig, og der kan
ikke være nogen anden,
for Du er Skaberen af alle ting,
synlige og usynlige,
hvor der ikke skal være nogen ende på hans herredømme,
vi kaster os ydmygt ned for Din herlige Majestæt
og vi bønfalder Dig om at befri os ved Din magt
fra alle de infernalske ånders tyranni,
fra deres fælder,
deres løgne og deres rasende ondskab.
Vil du, Herre,
give os din mægtige beskyttelse
og bevare os i sikkerhed og sundhed.
Vi bønfalder Dig gennem Jesus Kristus, vor Herre.
Amen.
V. Fra Djævelens snarer,
R. Befri os, o Herre.
V. At din kirke må tjene dig i fred og frihed:
R. Vi bønfalder Dig om at høre os.
V. At Du må knuse alle Din Kirkes fjender:
R. Vi bønfalder Dig om at høre os.
(Der sprøjtes vievand på det sted, hvor vi kan være.)