El Paso County ejendomsejere kan tage flere måneder længere tid med at betale deres skat i år uden at skulle bekymre sig om en straf.

County Treasurer Mark Lowderman har suspenderet sanktioner eller renter, der ejes på forsinkede skatter indtil den 1. september for at hjælpe med at give ejendomsejere en smule af en pause under coronavirus-krisen, sagde han.

Ejendomsskattebetalinger forfalder stadig i slutningen af april eller 15. juni, afhængigt af hvordan ejendomsejerne har valgt at betale, fordi disse datoer er fastsat i loven, og Lowderman kan ikke justere dem, sagde han. Men han kan tilbyde lettelse fra økonomisk straf, sagde han.

Han besluttede at suspendere bøderne i marts, før guvernøren udstedte en bekendtgørelse, der gav amtskassererne bemyndigelse til at tage et sådant skridt, fordi han mente, at det ville være i skatteydernes bedste interesse, sagde han.

“Det var ikke guvernøren, der ansatte mig, det gjorde de”, sagde han.

Ejendomsskatterne støtter offentlige tjenester såsom skoler, biblioteker og branddistrikter. Lowderman forventer ikke, at suspensionen af bøderne vil hindre betaling til disse enheder, sagde han.

“Vi har aldrig haft problemer med at give enhederne deres beløb”, sagde han.

Beboerne vil ikke modtage en skriftlig meddelelse med posten om suspensionen af sanktioner, fordi det ikke er i kassererens budget, sagde han.

Mere oplysninger om betaling af ejendomsskatter kan findes på treasurer.elpasoco.com.