foto af: Joe Boggs, Ohio State University

Den asiatiske langhornede bille, eller ALB, (Anoplophora glabripennis) er et invasivt træborende insekt, der lever af en række løvtræer, herunder bl.a. ahorn, birk, elm, ask, poppel, hestekastanje og pil. Biller, der er hjemmehørende i Kina og Korea, er ca. 1,5 tommer lange og skinnende sorte med hvide pletter på vingehuset. De har sorte og hvide antenner, som kan være op til dobbelt så lange som deres krop.

Ressourcer til identifikation

• ALB-faktablad (PDF)
• ALB-look-alike-kort (PDF)
• ALB-look-alike-plakat (PDF)

Bekræftede lokaliteter i New York

Se et kort, der viser lokaliteter med ALB-angreb.

I 1996 blev der fundet ALB i Brooklyn, hvor der blev konstateret angreb på Norges ahorntræer. Larver og pupper er sandsynligvis fulgt med fra Kina i træemballage, og de voksne biller kom frem, efter at materialerne nåede New Yorks havn. Der blev senere opdaget yderligere angreb på Manhattan, Queens, Staten Island, Islip og det centrale Long Island. Indtil nu er angrebsstederne på Manhattan, det østlige Queens, Staten Island og Islip blevet udryddet.

Tegn på et angreb

Træer, der angribes af ALB, har ofte visnet løv og nedgang i kronetaget, men de vigtigste tegn, man skal kigge efter, er:

1. Runde, ⅜ til ½ tomme store udgangshuller fra voksne biller, der kommer ud af træerne fra slutningen af juli.
2. Runde, ½ tommer store fordybninger (æglægningssteder) i den ydre bark.
3. Sæbe, der siver fra æglægningssteder og udgangshuller.
4. Dybe udgangshuller, sæt en blyant ind for at bestemme, om hullet er mindst en tomme dybt.
5. Savsmuld eller frass, der samler sig ved træets basis eller på grene.

(foto fra venstre til højre: fotos 1 & 2 af Dennis Haugen, USDA Forest Service; Joe Boggs, Ohio State University; Robert A. Haack, USDA Forest Service)

Hunnerne tygger ofte fordybninger i barken, hvor de lægger et til to æg ad gangen og lægger op til 60 æg i gennemsnit. Når de er klækket, borer larverne sig ind i træet og begynder at æde det levende væv lige under barken, hvilket forstyrrer næringsstof- og vandstrømmen i træet. Larverne fortsætter derefter dybt ind i kernetræet, hvor de fortsætter med at æde, indtil de er klar til at forpuppe sig. Gentagne angreb fra snesevis af larver, generation efter generation, omslutter til sidst træet og slår det ihjel. Træets død sker normalt 7-9 år efter det første angreb, afhængigt af stedets forhold og træets generelle helbred.

Risici for staten New York

Da ahorn er en foretrukken vært for ALB, vil en spredning af billen til resten af staten betyde ødelæggende konsekvenser for ahornsirupindustrien i form af tab af sunde sukkerbuske. Ahorn er også et værdifuldt hårdttræ til møbler, gulvbelægning og andre formål. Larvegallerier gennem kernetræet kan nedbryde træet så meget, at det bliver ubrugeligt til bearbejdning, hvilket vil koste skovbrugsindustrien milliarder af dollars. Larvegalierne bringer også træets strukturelle integritet i fare, hvilket resulterer i nedfaldende lemmer og stammer under kraftigt regn-, sne- eller vindtryk. Det ville være dyrt at fjerne disse faretræer i parker og byer, og det ville have alvorlige konsekvenser for ejendomsværdierne og turismen.

Aktioner, der er truffet for at stoppe spredningen

• Der er blevet fastsat internationale standarder, der kræver, at træemballage skal behandles kemisk eller tørres i ovn for at hjælpe med at forhindre nye introduktioner.
• Der er blevet etableret karantæner omkring angrebne områder for at forhindre flytning af angrebne materialer.
• NYS Department of Agriculture and Markets har taget lederskab med hensyn til undersøgelse af angrebne træer, fjernelse af træer og behandling af træer for at udrydde ALB-populationerne i New York City og på Long Island.

Hvordan du kan hjælpe

• Hold dig til NYS’ brændeforordning, som begrænser flytning af ubehandlet brænde til højst 80 km, og overhold reglerne for ALB-karantæner, som forhindrer brænde og andre regulerede materialer i at forlade disse områder. Se NYS Agriculture and Markets-webstedet (forlader DEC-webstedet) for yderligere oplysninger.
• Hvis du har en pool, kan du deltage i ALB Swimming Pool Survey (undersøgelse af svømmebassiner). Hver gang du renser din pool, skal du kontrollere dit filter og dine skimmere for alt, der ligner ALB. Send et foto af det, du finder, til [email protected].

Hvis du mener, at du har fundet ALB:

• Tag billeder af angrebstegnene som beskrevet ovenfor (medbring noget til at give en målestok, f.eks. en mønt eller en lineal);
• Notér stedet (krydsende veje, landemærker eller GPS-koordinater); derefter
• E-mail DEC Forest Health på [email protected]; ELLER
• Ringe til ALB-tiplinjen på 1-866-702-9938; ELLER
• Anmelde angrebet på iMapInvasives (forlader DEC’s websted).

Mere om Asian Longhorned Beetle (ALB):

• Asian Longhorned Beetle (ALB) – Pool Survey – Denne side omhandler programmet med borgerundersøgelser af pools til overvågning af populationer af Asian Longhorned Beetle.
• Kort over ALB-lokaliteter – Kort, der viser angreb af asiatisk langhornet bille i USA.
• Asian Longhorned Beetle Compared to the Whitespotted Pine Sawyer – Selv om den ligner hinanden, har den hvidplettede fyrresavsbille en hvid plet øverst i midten af vingedækkerne, som den asiatiske langhornede bille mangler.