Mennesker antager ofte, at for at studere et sprog, skal man arbejde med en lærer, sidde i et klasseværelse eller være låst inde på sit værelse.
Og selv om der findes masser af gode online japansk-kurser, kan podcasts spille en vigtig rolle i dine studier. De kan være en yderst effektiv måde at forbedre din lytteforståelse på, sammen med andre aspekter af sproget.
Og endnu bedre, de er ofte sjovere, gratis (eller billige) og mere praktiske end mange andre ressourcer. Selv om du måske skal lede efter lidt mere struktur andre steder.
Denne liste fremhæver nogle af de bedste podcasts til at lære japansk, uanset om du er på begynder-, mellem- eller avanceret niveau.
- Podcasts for begyndere
- JapanesePod101
- Lær japansk pod
- The Japanese Page
- NHK World
- Survival Phrases
- Sjov japansk lytning
- Podcasts på mellemniveau
- Conversations
- LingQ Podcast
- Nyheder i langsomt japansk
- Tofugu
- Her Confidence Her Way
- Avancerede podcasts
- Bilingual News
- Hiike Biike
- Junk
- Gasnuke Radio
- Rebuild
- Sidste tanker
Podcasts for begyndere
Alle skal starte et sted. Disse podcasts, der er rettet mod begyndere, kan være et godt sted at blive mere fortrolig med talt japansk.
JapanesePod101
JapanesePod101 har eksisteret i lang tid, og derfor er der tusindvis af lektioner at vælge imellem. Størstedelen af indholdet er velegnet til enten begyndere eller elever på mellemniveau, men der er også avancerede lektioner.
Alle, der ønsker at forbedre deres lytteforståelse, sammen med grammatik, ordforråd og meget mere, bør overveje et abonnement. Det er ret billigt og starter ved kun 8 dollars om måneden for deres basisabonnement. Ud over lydlektioner kan du også få adgang til transskriptioner, lektionsnoter og en hel masse andet.
Lektionerne følger ikke nødvendigvis en klar vej, så det vil være bedre som et supplement til en god lærebog, som Genki eller Minna no Nihongo, i stedet for som et selvstændigt kursus. Du kan få en gratis prøveperiode på 7 dage eller læse vores anmeldelse for mere info.
Lær japansk pod
Dette er en god podcast til introduktionslektioner. Hver episode indeholder en samtale på japansk om et emne af interesse for sproglærere, f.eks. hvordan man bestiller et bord på en restaurant, eller hvordan man taler på Osaka-dialekt. Værterne diskuterer også samtalen på engelsk, hvilket giver dig noget kontekst til de sætninger, der bruges i dialogen.
Den ene af værterne, Asuka, har japansk som modersmål, og den anden, Alex, er fra England, så du behøver ikke at forsøge at følge med i en dialog mellem to modersmålstalere. Du får et godt overblik over, hvilke sætninger det er vigtigst for nyankomne at lære, især hvis du planlægger at rejse eller studere i Japan.
Du kan finde det meste af lydindholdet gratis på hjemmesiden eller i din foretrukne podcast-app, men du skal tilmelde dig for at få udskrifter og bonusmateriale.
The Japanese Page
Denne podcast er fantastisk for folk, der ønsker små, mundrette lydlektioner om en række indledende emner. Disse episoder fokuserer for det meste på grammatik og ordforråd, men du kan også tilmelde dig gratis e-mail-lektioner, der introducerer dig til skriftsproget, f.eks. e-mail-kurset Kanji-a-day.
Værterne Clay og Yumi laver også et e-zine kaldet Makoto! beregnet til begyndere og mellemliggende studerende. Hver månedsudgave indeholder en kort historie på japansk og en MP3-fil med historien læst højt i både langsom og normal hastighed.
Hjemmesiden er lidt svær at navigere på, men indholdet er omfattende, især hvis du ønsker multimedieindhold til at ledsage dine lydlektioner. Du kan støtte holdet på deres Patreon-side for at få adgang til e-zine og andet bonusmateriale.
NHK World
NHK er Japans offentlige radio- og tv-station. De tilbyder gratis lydlektioner for studerende i japansk. Der er 48 “Easy Japanese”-lektioner og PDF-transskriptioner på webstedet, som du kan lytte til online eller downloade for at lytte til dem på din foretrukne podcast-app.
Det, der gør denne ressource særligt god, er, at den findes på 17 sprog, så du behøver ikke at være engelsktalende for at få gavn af disse lektioner. Hovedpersonen i disse lektioner er Anna, en studerende, der besøger Japan fra Thailand, hvilket giver dig en historie, som du kan følge med i, efterhånden som du kommer igennem materialet.
Når du bliver mere fortrolig med japansk, kan du også prøve nogle af NHK’s andre podcasts. NHK Radio Podcast tilbyder globale nyheder på japansk samt på 17 andre sprog. Lyt til den én gang på dit modersmål og én gang på japansk for at se, hvor godt du kan forstå den.
Survival Phrases
Og selv om den ikke er blevet opdateret i et stykke tid, indeholder spillelisten Survival Phrases på Player.fm lidt over et dusin episoder med enkle sætninger, der er nyttige for rejsende. Hvis du ikke har planer om at studere japansk på lang sigt, men blot ønsker at kunne forstå en smule af sproget, mens du besøger landet, er denne korte podcastserie et godt sted at starte!
Sjov japansk lytning
Podcasten Sjov japansk lytning, som Asuka er vært for, er en god introduktion for nye sproglærere. Asuka taler langsomt, så mindre erfarne lyttere kan følge med, og hun gentager sætningerne mere end én gang, så du kan samle dem op og øve dig højt. Tjek de 20 episoder, der er tilgængelige på Apple podcasts.
Podcasts på mellemniveau
Når du har øvet dig på det grundlæggende og forstår en rimelig mængde ordforråd, er du klar til at gå videre til podcast-lektioner på mellemniveau. Disse er mere dybdegående end begynderlektionerne, men de er stadig velegnede til dem, der lærer japansk. Heldigvis har mange af dem transskriptioner, så du kan følge med.
Conversations
Og selv om dette ikke ligefrem er en podcast, passer det meget godt til det, som de, der leder efter en god podcast på mellemniveau, ønsker.
Conversations blev oprettet af Olly Richards fra den populære blog I Will Teach You a Language. Det, der gør den unik, er, at den er skabt specifikt til lærere på mellemniveau. Den drejer sig om dialoger på japansk, som i løbet af 20 kapitler samler sig til en historie.
Alle lektioner kan downloades og kommer med udskrifter på både engelsk og japansk. Desværre er det ikke alle, der vil være villige til at betale prisen på 97 dollars.
LingQ Podcast
LingQ er en platform, der gør det lettere at lære at læse japansk. Med deres app eller online kan du finde interessant indhold til forskellige sværhedsgrader, mens du kan gøre brug af deres tilsluttede ordbøger. Jeg har skrevet en komplet anmeldelse af den her.
De har også lavet en podcast til at lære japansk med over 50 episoder, der er gratis tilgængelige på ListenNotes.com.
Og selv om den ikke er blevet opdateret i mange år, dækker episoderne en række interessante emner, herunder kulturelle forskelle mellem Japan og USA og et besøg på Hawaii. Da der er flere forskellige værter, der optræder i forskellige episoder, får du mulighed for at høre en række forskellige stemmer og accenter. De fleste episoder er 10-15 minutter lange.
Nyheder i langsomt japansk
Nyheder i langsomt japansk er et godt valg for elever på mellemniveau. Selv om du skal tilmelde dig for at få adgang til alt indholdet, er mange af episoderne tilgængelige gratis på hjemmesiden eller iTunes. De undersøger typisk et nyhedsemne relateret til japansk kultur, herunder episoder om søvncaféer, varme kilder, ramen-restauranter og meget mere.
Hvert afsnit indeholder også transskriptioner af dialogen. De anbefaler “shadowing”, dvs. at man “skygger” eller taler transskriptionen sammen med præsentanten for at forbedre sin udtale. Du kan vælge at lytte til en hurtig eller langsom optagelse af afsnittet.
Den eneste ulempe ved denne podcast er, at der kun er én vært, så du vil ikke blive udsat for nye accenter eller dialekter i løbet af serien.
Tofugu
Tofugu er en podcast, der har eksisteret længe. Værterne har en fjollet og konversationel tilgang til japansk, men beskæftiger sig med praktiske lektioner, såsom at lære at bruge tælleord for genstande og levende ting.
Episoderne varer omkring en time, og værterne går ofte ud på tangenter, så du får en fornemmelse af japansk samtale og drillerier. Denne podcast er perfekt til millennials, og hjemmesiden har nyttigt materiale til rejsende, såsom anmeldelser af coworking spaces og “nomadecaféer” samt interviews og en YouTube-kanal.
Her Confidence Her Way
Her Confidence Her Way kan beskrives som en feministisk orienteret podcast, der henvender sig til arbejdende kvinder i Japan. Værten, Emiko Rasmussen, er tosproget og inkluderer både engelsk og japansk i sin podcast, hvilket gør den velegnet til mellemliggende lyttere.
Temaerne omfatter forskelle i kommunikationen mellem de to sprog samt karriererådgivning og selvhjulpenhed for kvinder. Hvis du ønsker at bevæge dig ud over sprogundervisning og lytte til en podcast om erfaringer fra den virkelige verden, så kan Emmis podcast være et godt valg. Det vil især være relevant for kvinder, der er interesseret i at bo eller arbejde i Japan.
Avancerede podcasts
Disse avancerede podcasts er velegnede til studerende, der ønsker at fordybe sig fuldt ud i det japanske sprog. Nogle af dem er beregnet til modersmålstalere, mens andre bygger videre på de lektioner, du har lært tidligere. Jo mere tid du bruger på at lytte til sproget talt højt, jo bedre vil du være i stand til at forstå det.
Bilingual News
Bilingual News er en af de bedste podcasts for folk, der ønsker at forbedre deres lytteforståelse. Du hører afslappet samtale om de seneste nyheder på både engelsk og japansk, og du kan følge med i transskriptionerne, der er tilgængelige på den smartphone-app, der kan downloades.
Med over 350 episoder, der typisk varer mellem 1 og 2 timer hver, har du flere dage med materiale at lytte til. I modsætning til News in Slow Japanese er serien uscripted, og hver vært taler om emnet på sit eget modersmål.
Hiike Biike
Denne populære podcast sluttede i 2018, men der er 280 episoder i arkivet på PodBean. Værterne Daichi og Haruka taler om alt fra virtual reality til film og ægteskab på en afslappet og konverserende måde. Da begge værter er modersmålstalere, vil denne podcast hjælpe dig med at bringe dine forståelsesfærdigheder op på et mere avanceret niveau.
Junk
Junk er en af de bedste podcasts i Japan, og mange lyttere finder værterne underholdende og morsomme. Hvor meget du vil kunne følge med, afhænger af dine forståelsesfærdigheder. Værterne bruger meget slang og taler meget hurtigere end på andre podcasts, da det er produceret af radiostationen TBS og beregnet til modersmålstalere.
Men hvis du virkelig ønsker at få et øre for, hvordan folk taler i Japan, kan du lære meget af at lytte til et program som dette, hvis du virkelig ønsker at få et øre for, hvordan folk taler i Japan. Hvis du kan blive fortrolig med dette program, vil du være forberedt du at kunne følge med i ethvert nyhedsmedie eller radioprogram, du støder på på japansk.
Gasnuke Radio
Gasnuke Radio er et bredt anlagt podcast, der henvender sig til lyttere i den midaldrende alder, og som er vært for flere mænd i fyrrerne. De taler om aktuelle emner og generationsskifter, der foregår i Japan, herunder tv-programmer og politiske emner. Med næsten 500 episoder, der er tilgængelige på iTunes, er der meget her, der kan holde dig beskæftiget. Hvis du er en midaldrende studerende på japansk og er træt af podcasts, der er rettet mod millennials, er denne podcast måske noget for dig.
Rebuild
Rebuild er en fantastisk modersmålspodcast for folk, der er interesseret i teknologi og softwareudvikling. Den er vært for Tatsuhiko Miyagawa, og der er næsten 250 episoder, som du kan lytte til direkte på webstedet eller på iTunes. Selv om det måske er for avanceret for mellemliggende lyttere, er der en række gæster, der optræder i showet, så du kan søge efter dem, der taler i et tempo og med en dialekt, du kan følge med i. Dette er den perfekte podcast til at lære teknisk terminologi på japansk.
Sidste tanker
At lære japansk tager meget tid, men du behøver ikke at afsætte formel studietid hver dag. Hvis du lytter til podcasts under din pendling eller frokostpause, kan det være med til at styrke dine skriftlige lektioner. Selv om du ikke kan forstå hvert eneste ord, du hører, vil du vænne dig til sprogets flow og rytme og føle dig mere sikker på at tale det!