Colorado History Detectives

Nogle af Colorados tidligste besøgende og bosættere kom på grund af Pike’s Peak Gold Rush. Fra slutningen af 1858 hørte mange mænd fra andre stater og territorier, at de kunne finde guld i de vandløb og floder, der flød gennem Rocky Mountains. Det var et årti efter det første store amerikanske guldræs til Californien. Nogle af Colorados guldgravere var faktisk frustrerede 49’ere, der søgte efter en ny chance. Guldgraverne i Colorado var med til at grundlægge det første store minedistrikt i det område, der senere skulle blive til Central City. Før de blev brugt til minedrift, var disse højtliggende områder velkendte og vigtige steder for Ute-indianerbander sammen med elge, antiloper, elge og murmeldyr. Efter 1859 begyndte disse distrikter hurtigt at blive fyldt med skarer af mænd, der håbede på et heldigt fund. Pionererne i Colorado-guldfeberen fandt hurtigt ud af, at det meste guld faktisk ikke var let at skovle op fra vandet eller samle det op fra jorden. Det rigelige guld og sølv i Rocky Mountains var låst dybt inde i undergrunden og tæt bundet til andre bjergarter og mineraler. Mange frustrerede guldgravere besluttede sig for at rejse væk. Nogle blev, men de var nødt til at foretage vigtige ændringer. De nye minearbejdere var nødt til at grave meget dybere end guldgraverne. De var nødt til at låne store summer for at købe dyrt grave-, raffinerings- og transportudstyr. Minearbejderne havde snart brug for jernbaner til at transportere guldmalm og smelteværker til at adskille guld fra andre mineraler, der havde mindre værdi. Efterhånden erstattede selskaberne de enkelte minearbejdere. Efterfølgende sølvmineboomer fulgte også dette mønster.

Da minearbejderne og ejerne oprettede byer i nærheden af minerne, ofte højt oppe i Rocky Mountains, opstod der nye udfordringer. Indfødte amerikanere blev fordrevet, ofte som følge af voldeligt pres og traktatforhandlinger. Træer blev hurtigt fjernet fra de nærliggende bjergsider, og efterspørgslen efter forsyninger og fødevarer drev priserne højere og højere. Minerne, der var flere hundrede meter dybe, udgjorde en større fare for liv og lemmer end mineudvinding på overfladen. Smelterierne var udstyret med ovne, der opvarmede guld- eller sølvmalm til op til 800 grader Fahrenheit. Individuelle minearbejdere og kollektiver kunne ikke konkurrere med den industrielle minedrift, der blev drevet af virksomheder. Borgerne i Colorado måtte tilpasse sig på nye måder til disse ændringer.

I sidste ende opstod der fire store minedistrikter i staten: Central City, Leadville, San Juans og Cripple Creek. I denne ca. 60-årige periode genererede guld- og sølvminedrift mere end 1,1 milliarder dollars i indtægter. Ikke al denne rigdom blev i Colorado, da østlige og endda europæiske investorer søgte at drage fordel af Colorados ressourcer. Denne enorme minedriftsrigdom var med til at skabe de første millionærer i staten, såsom Horace Tabor og Nathaniel Hill. I betragtning af den rigdom, der tilfaldt nogle få privilegerede, anfægtede minearbejderne til tider deres arbejdsvilkår og lønninger i bitre strejker og protester. Det industrielle system, der udviklede sig omkring minedriften, ville få en dybtgående indflydelse på staten frem til Første Verdenskrig. Efter 1930 ville minedriften aldrig mere producere en så fantastisk rigdom eller beskæftige så mange arbejdere i Colorado. Mange travle minebyer blev til spøgelsesbyer og efterlod smuldrende rammer og fundamenter i Colorados bjerge. Men arven fra minedriften består på mange måder i staten.

Som eleverne hurtigt vil lære ved gennemgangen af disse kilder, skabte minedriften de fleste af de tidlige hvide bosættelser i Colorado. Uden guld- og sølvboomet ville staten sandsynligvis have udviklet sig langsommere og med langt mindre industri. Ute-bander langs den vestlige skråning og sydlige Cheyenne- og Arapaho-bander kunne måske være blevet tilbage og have eksisteret side om side med mere gradvise hvide landbrugsbosættelser langs sletterne. I stedet skabte begæret efter guld- og sølvforekomsterne i staten øjeblikkelige byer i Colorado-bjergene: Central City, Leadville, San Juan-området og Cripple Creek. Bosættelsen i Colorado foregik ikke langs en langsom, vestlig vej langs et grænsebånd fra grænsen til Kansas og over til Utah. Udvinding af ædelmetaller og kulminer trak titusindvis af euroamerikanske og senere mexicansk-amerikanske indvandrere samt immigranter fra udlandet til territoriet og senere til staten. De hurtigt voksende minedistrikter i bjergene drev til gengæld økonomisk vækst og jernbaneudvidelse i hele staten. Rigdomme fra minedriften var med til at opbygge byer langs foden af bjergene, såsom Boulder, Denver, Colorado Springs og Pueblo. Colorados regering opstod også på samme tid som mange minesamfund. Statslige ledere blev jævnligt opfordret til at løse forskellige konflikter i forbindelse med minedrift og udarbejde regler for at vejlede dem, der opbyggede formuer i disse industrier. Colorado School of Mines, en af territoriets første institutioner for højere uddannelse, blev grundlagt i Golden i 1874.

Industriel minedrift ændrede også Colorados miljø dramatisk. Bjergsiderne blev frataget skoven, stenbrokker hobede sig op omkring minepladserne, smelterierne efterlod sig pools af giftige kemikalier og bunker af forurenet grus. Så sent som i 2015 lækkede den forladte Gold King-mine i San Juan-bjergene spildevand, der indeholdt bly, arsenik, cadmium og andre forurenende stoffer, ud i Animas-floden. Omkostningerne til oprydning af mineaffald blev aldrig indregnet i det nittende århundredes minedrifts- og smeltevirksomheder i deres resultatopgørelser. Disse omkostninger bæres i dag af faradianerne og nationen.

***

Kilder til studerende:

Doc. 1: Colorado State Seal, 1876

Hvor vi går mere i detaljer, kan det være en hjælp at huske, hvor vigtig minedrift var for de tidlige bosættere i Colorado. Her er statens officielle segl, der blev skabt, da Colorado blev en stat i 1876.

Colorado State Seal
Colorado State Seal

Dette officielle segl indeholder nogle interessante symboler. Der er dog kun værktøj på seglet, som kun repræsenterer ét job, nemlig en tidlig minearbejderes hakke og hammer. Bjergene over disse værktøjer er også med til at lokalisere placeringen af dette job.

Spørgsmål:

  1. Hvorfor ville Colorado’s grundlæggere inkludere disse billeder på seglet?
  2. Hvorfor ikke inkludere symboler fra andre job på statsseglet?
  3. Hvilke andre former for værktøjer tror du, at minearbejdere i 1800-tallet brugte?
  4. “Nil sine Numine” er en latinsk sætning, der betyder: “Intet er muligt uden guddommelig hjælp”. Guddommelig henviser til Gud eller guder. Hvad kan grundlæggerne have ment med denne sætning? Havde det noget med minedrift at gøre?
  5. Hvis vores regeringsledere i Colorado ønskede at ændre dette segl, hvilke arbejds- eller legesymboler kunne de så medtage i dag? Hvad tror du, at det vigtigste job eller den vigtigste virksomhed er i Colorado i dag?

***

Dok. 2: Michigan Newspaper Report on Pike’s Peak Gold Rush, February 1859

Nyhederne om guldfundene i Rocky Mountain-området spredte sig hurtigt efter sommeren 1858. I 1859 var Pike’s Pike’s Gold Rush i gang. Her er, hvordan en mand, der tog til Colorado, beskrev, hvad han så:

Der er lige nok guld til at ophidse en vis klasse af ophidsede personer til at forlade deres hjem, og det er alt. Der er masser af spekulanter, der anlægger byer i hele territoriet, og som sælger aktier til alle, de kan, med enorme fortjenester. . . . Når du hører folk tale om at tage til Pike’s Peak, skal du bare sige til dem, at de skal blive hjemme, hvis de kan tjene et ærligt levebrød.

ORDBANK:

Opildne: motivere, sætte i gang

Spekulant: en person, der gætter på, hvad der kan ske

Laying out towns: skabe og kortlægge nye gader

Shares: aktier i et selskab

Enormt: meget stort

Profit: penge tjent på et salg

Spørgsmål:

  1. I 1859 hvorfor havde Pike’s Peak betydning for avislæsere i Michigan?
  2. Hvilken slags person troede forfatteren ville tage til Colorado?
  3. Mente forfatteren, at folk kunne blive rige i Colorado?
  4. Mente forfatteren, at guldgravning var en god måde at tjene penge på?

***

Doc. 3: Horace Greeley beskrev Central City, juni 1859

Da guldfeberen i Colorado begyndte, tog flere New Yorkere vestpå for at se det med egne øjne. En avisejer, Horace Greeley, besøgte det område, der senere skulle blive til Central City. Han skrev detaljer om, hvad han så. Greeley, Colorado er opkaldt efter ham.

den samlede befolkning i dalen – som ikke kan tælle mindre end fire tusinde, herunder fem hvide kvinder og syv

ORDBANK:

Entire: all

Diggings: sted, hvor minearbejdere graver efter guld

Restricted: begrænset

Staples: kun det mest basale

Regarded: tænkt på

leve med hvide mænd-sove i telte . . laver mad og spiser i det fri. Jeg tvivler på, at der endnu findes et bord eller en stol i disse udgravninger. . . . Maden er ligesom på sletterne begrænset til nogle få basisvarer – svinekød, varmt brød, bønner og kaffe. … . ess end halvdelen af de fire eller fem tusinde mennesker, der nu er her, har været her en uge; den, der har været her i tre uger, betragtes som en ganske gammel nybygger.”

Spørgsmål:

  1. Hvordan gav Greeley os en fornemmelse af, at især mænd styrtede ind i denne bjergdalen?
  2. Hvorfor stoppede de nyankomne ikke op for at bygge huse, butikker og skoler?
  3. Hvad forestiller du dig, at der ville ske med folk i området, når vinteren begynder?
  4. Som øjenvidne er Horace Greeley en god primær kilde. Hvorfor?

***

Doc. 4: George White tegning af det område, der blev til Central City, 1867.

Albert Richardson var avismand ligesom Horace Greeley . Også han offentliggjorde en beretning om sin rejse til Central City-området den sommer 1859. År senere bad Richardson New York-kunstneren George White om at skabe dette billede baseret på det, Richardson huskede fra sit besøg i Colorado.

White Drawing of Central City
George White Engraving of Central City, Colorado

blevet helt afskåret….De store, ubehjælpsomt afrundede bjerge er skåret op og ned af linjerne af betalende “lodes” og er hullet over det hele af de huller og dynger af sten, der er lavet enten af guldgravere eller for at sikre sig krav. Naturen synes at være ramt af et anfald af… kopper. Min erfaring i Californien lærte mig, at guldgravning fuldstændig ødelægger et amts udseende…. hæslige skår, rifter og vendte op og ned er det sikreste tegn på mineralrigdom.

ORDBANK:

Helt: fuldt ud

Lode: en samling af metal i jorden

Sikre krav: Sørge for, at en minearbejder ejer et bestemt sted

Smittekopper: en grim sygdom som skoldkopper, der efterlader ar

Hyggelig: forfærdelig og grim

Indikation: tegn

Mineral: et naturligt stof i jorden

Spørgsmål:

  1. Taylor taler om ændringer i jorden eller i miljøet. Hvilke eksempler har du fundet på disse ændringer?
  2. Smallokker var en grim sygdom, der skabte smertefulde, røde sår over hele menneskers kroppe. Hvorfor siger Taylor, at landet så ud, som om det havde kopper?
  3. Hvordan forbinder Taylor “slashing” og “tearing” med “rigdom” eller penge?
  4. Er der nogen, der reparerer landet (genplantning af træer, fyldning af huller, rensning af vandløb) under guldfeberen? Hvorfor eller hvorfor ikke?

***

Doc. 6: Fotografi af Central City, 1864

De campingscener, der blev beskrevet af Greeley og Richardson (dok. 3 og 4), var forsvundet, da dette foto af Central City blev taget i 1864. Det var her Clara Brown (i kapitel 2) boede.

Central City, Colorado
Central City, Colorado

Spørgsmål:

  1. Hvilken slags forandringer bemærker du mellem tegningen i dokument 4 fra 1859 og dette foto, der er taget fem år senere?
  2. For guldfeberen var denne Central City-dal tæt bevokset med fyrretræer, der var omkring 80 meter høje. Hvor blev disse træer af?
  3. Hvorfor ligger alle butikkerne og husene over for hinanden? Hvorfor ikke sprede sig ud over dalen?
  4. Hvis alle disse bygninger var lavet af træ, hvad kunne der så ske, hvis der opstod en brand? Kan du huske, hvad der skete med Clara Brown? (Hint: tjek det foregående kapitel).

***

Doc. 7: Fotografi af seks minearbejdere i Central City, 1889.

I 1870’erne blev minerne gravet dybere og dybere ned i Rocky Mountains i Colorado. Guldsøgere kunne ikke længere panorere efter guld med succes. I stedet arbejdede minearbejderne for store virksomheder, der byggede mekaniske hejseværker som det på billedet nedenfor. Et hejseværk var en slags elevator, der blev drevet af en kulovn og en dampmaskine. Disse mænd var ved at komme ned for at arbejde nedenunder. Den hejseværkoperatør, der styrede minearbejdernes bur, er i baggrunden til venstre.

Central City miners
Central City Miners, 1889

Spørgsmål:

  1. Mændene på billedet er også involveret i minearbejde, selv om de tydeligvis ikke er i en underjordisk tunnel. De er ved at opvarme metalmalm for at adskille kobber fra de andre mineraler. Tjek på nettet for at finde smeltepunktet (temperaturen) for kobber, sølv og guld.
  2. Hvilke farer kan der være ved denne form for arbejde?
  3. Ejsevogne fragtede sandsynligvis malmen til dette smelteværk. Kuldrevne dampmaskiner flyttede disse vogne. Hvad bevæger vognen på skinnerne på billedet?
  4. Smelteriarbejdere som disse mænd fik omkring 1,80 til 2,50 dollars om dagen for ti timers arbejde i 1900. Hvorfor blev de betalt mindre end minearbejderne under jorden, tror du?

***

Doc. 9: Brunot-aftalen, 1873

Vide guldgravere opdagede guld i San Juan-bjergområdet i det sydvestlige Colorado i 1860’erne og begyndelsen af 1870’erne. Ute-indianerbander boede imidlertid i dette område. Den amerikanske regering havde tidligere indgået to traktater med Ute-ledere, der anerkendte Ute-kontrol San Juan-bjergene. Men pres fra euro-amerikanske minearbejdere og bosættere fik den amerikanske regering til at indgå nye traktater med Ute-folket i 1873. Den amerikanske agent Felix Brunot indgik denne aftale med Ute-lederen Chief Ouray. Kort tid efter begyndte et boom i sølv- og guldminedriften i San Juan-bjergene.

  1. ute-nationen giver hermed afkald på USA på alle … krav … på følgende af reservatet:

    ORDBANK:

    Hermed: med denne aftale

    Afgive: opgive eller overgive

    Permit: tillade

    Negotiator: en person, der hjælper med at indgå en aftale mellem to forskellige sider eller grupper

  2. De Forenede Stater tillader Ute-indianerne at jage på landområder, så længe . . indianerne er i fred med det hvide folk.
  3. De Forenede Stater giver tilsagn om 25.000 dollars … til fordel for Ute-indianerne . . for evigt.
  4. Ouray, leder af Ute-nationen, skal modtage en løn på tusind dollars i ti år.

Spørgsmål:

  1. Find amterne fra første del på et kort over Colorado. Er det et stort eller lille område, som ute-indianerne afstod med denne traktat?
  2. Hvilke rettigheder havde ute-indianerne på disse arealer, når de var blevet afstået?
  3. I tredje del gav den amerikanske regering ute-indianerne omkring 1,25 dollars pr. acre land. Virkede det som en rimelig pris? Hvordan kunne vi finde ud af, hvad man kunne købe for 1,25 dollars i 1870?
  4. Hvorfor tror du, at der i denne traktat ikke blev brugt ordet “sælge” eller “salg” af jord?
  5. Måtte andre ute-ledere muligvis være jaloux på Ouray eller være vrede på ham, da det kun var ham, der fik 1.000 dollars om året?
  6. Hvordan ville de ute-indianere, der ikke kunne lide denne traktat, måske reagere på alle de nye hvide minearbejdere, der flyttede ind på deres jord?

***

Doc. 10: Avisliste over millionærer i Colorado, 1892

Mining i Colorado mellem 1859 og 1929 skabte over 1 milliard dollars i rigdom. I 1892 rapporterede en avis i Aspen, at der var niogtredive millionærer i Colorado. Mange af disse mænd havde skabt deres formuer gennem minedrift eller ved at støtte udviklingen af minedrift i staten. Bemærk, at denne liste ikke omfatter de millionærer, der senere drog fordel af Cripple Creek-guldboomet i 1890’erne. Den gennemsnitlige minearbejder tjente 3 dollars om dagen i 1892:

Der er kun få, der har nogen idé om antallet af millionærer i Denver og i Colorado. Man skulle næppe tro, at der er treogtredive … i denne by. . . . Desuden er der seks millionærer i staten uden for Denver. . . . Tabor står øverst på listen med flere millioner, som alle er tjent i minedrift. Dernæst kommer Hill, hvis penge blev tjent i minebranchen. . . . David Moffatt akkumulerede sine penge i

ORDBANK:

Akkumulere: tjent eller lavet

Måde: måde

bank- og jernbanebranchen. . . . Henry Wolcott har handlet med miner. . . . Dennis Sullivan har været minearbejder . . . . Grant var minearbejder . . . E. Eildy er en anden mine- og smeltearbejder. Charles Kountze … er i minedrift. . . . William James opbyggede sin rigdom i samme branche. John Reithmann . … er også i minedrift. Walter Cheesman har tjent sine penge i minedrift. . . . Samuel Morgan var minearbejder. . . . Jerome Chaffee var . . . . i minebranchen. . . . Uden for Denver tjente J.J. Hagerman over en million på minedrift; Creede … fik sine penge på samme måde; H.M. Griffin fra Georgetown var også minearbejder.”

Spørgsmål:

  1. Hvor mange af navnene på listen over millionærer ovenfor tjente deres penge på minedrift? Hvis der var 39 millionærer i Colorado i 1892, hvor stor en procentdel var minedriftsrelaterede?
  2. Kan vi ud fra denne liste antage, at alle minearbejdere blev millionærer? Hvorfor eller hvorfor ikke?
  3. En millionær mineejer kan have hundredvis af minearbejdere, der arbejder for ham. Hvilke færdigheder havde mineejerne brug for for at kunne styre så mange arbejdere?
  4. Mange af disse mineejere valgte at bo i Denver eller Colorado Springs i stedet for tæt på minerne. Hvilke slags huse kunne de bygge i disse byer? Hvordan kunne minearbejdernes huse se anderledes ud?
  5. Der var nogle af disse millionærer, der tjente deres formuer i San Juan-bjergene, hvor Ute-indianerne tidligere kontrollerede jorden. Husker du dokument 9? Hvorfor gravede Ute-ledere ikke miner og raffinerede guld i det område i stedet for hvide minearbejdere?
  6. Har du hørt om nogle af navnene på denne liste? Hvordan er disse navne forbundet med bygninger eller steder i dag?

***

Dokument. 11: Moderne kort over historiske guld- og sølvdistrikter i Colorado

I de seneste år har geografer skabt kort, der fortæller historier om historien. Her er et nyligt kort fra Colorado Geological Survey, der indeholder historiske og moderne oplysninger.

Kort over minedistrikter i CO
Nyligt oprettet kort over minedistrikter i CO

Spørgsmål:

  1. Se på de forskellige farvede områder på dette kort. De rødligt-orange områder var tidligere minedistrikter. Ud over at have dette fælles træk, på hvilke andre måder ligner disse distrikter hinanden så?
  2. De solbrune amter havde en historie med guld- eller sølvminedrift. Det havde de blå amter ikke. Hvordan ligner de blå amter ellers hinanden?
  3. De røde linjer på kortet markerer motorveje som I-70 eller I-25 eller I-76. Disse motorveje blev bygget i 1950’erne, 1960’erne og 1970’erne. Blev de på en eller anden måde brugt til at transportere guld eller sølv i 1800-tallet? Hvorfor har korttegneren måske medtaget dem her?
  4. Hvis dette moderne kort omfattede jernbaner, som fandtes i 1800-tallet, hvilke steder ville disse jernbaner så sandsynligvis forbinde?

***

Sådan kan du bruge disse kilder:

Mulighed 1: En kort lektion kunne først omfatte en hurtig diskussion om statens segl. Det antyder betydningen af minedrift for Colorados grundlæggere. Derefter kan eleverne undersøge det nylige kort over guld- og sølvminedistrikter (dok. 11) for at få en fornemmelse af en grundlæggende geografisk forskel mellem amterne i bjergene og amterne på sletterne. Eleverne kan også lave en brainstorm om, hvilke andre industrier eller symboler der kunne have været passende til statsseglet i 1876.

Så kunne eleverne begynde at spore udviklingen og virkningen af minedrift i staten ved at sammenligne dokument 2-4. Dokument 2, 3 og 4 indeholder en række detaljer om de tidlige guldlejre, men de hænger ikke altid pænt sammen. Avishistorien (dok. 2) antyder farerne ved guldfeber. Dokument 3 indeholder en øjenvidnebeskrivelse af Central City-området. Dokument 4 var en tegning, der blev lavet flere år efter et besøg i Colorados guldlejre af en kunstner, som ikke var med på turen. Dette bør rejse nogle spørgsmål hos eleverne om pålidelighed.

Eleverne kan også gennemgå kortet fra kapitel 1 med titlen “Rute til Colorados guldregioner”. Dette kan give eleverne mulighed for at få en fornemmelse af, hvordan guldgravere bevægede sig ind i Colorado i en tid før asfalterede veje eller endda jernbaner. Alle disse kilder kan hjælpe eleverne med at beskrive de tidlige dage af guldfeberen og de ændringer, der skete i Colorados bjerge. Eleverne kan lave et kort over det tidlige Colorado som svar på dette spørgsmål: Hvordan ville en person, der ikke var minearbejder, tegne et kort over staten?

Mulighed 2: Efter at have afsluttet den indledende gennemgang af kilderne 1-4 i mulighed 1 kan eleverne begynde at undersøge forandringerne fra prospektering til industriel minedrift. Kilde 5 og 6 kan give eleverne mulighed for at overveje de miljømæssige ændringer, som minedriften skabte i Central City-distriktet. Fotografiet i dokument 6 afslører det, som historikere har kaldt en “instant city”. Eleverne kan diskutere, hvor få bytjenester der ville eksistere, og hvor fjerntliggende denne urbane forpost var, før jernbaneforbindelserne ankom i 1870’erne. Dokument 7 og 8 viser forskellige aspekter af industriel minedrift og fremhæver, hvor forskelligt minearbejdet var blevet siden de tidlige guldgraverdage.

Mulighed 3: Med udgangspunkt i de foregående muligheder kunne eleverne undersøge nogle af de konsekvenser, som minedrift havde for de indfødte amerikanere i Colorado, samt de økonomiske forandringer i staten. Pres fra hvide bosættere i Colorado førte til, at Ute-folket blev fjernet efter 1879, hvilket gjorde det muligt for minearbejderne at flytte ind i San Juan-bjergene. Dokument 9 indeholder nogle af de vigtigste bestemmelser i Brunot-traktaten, som den amerikanske regering forhandlede med Utehøvding Ouray. Han var dog kun en af flere høvdinge, og andre Ute-ledere var bittert oprørte over tabet af Ute-jord i henhold til betingelserne i denne traktat. De blev ikke hørt på retfærdig vis af den amerikanske regering. Selv Ouray selv forsøgte sandsynligvis at få det bedste ud af en dårlig situation ved at gå med til disse traktatvilkår. History Colorado indeholder en samling dokumenter om Ute-båndene i Colorado, som kan knytte an til dette kapitel om minedrift.

Avishistorien om millionærer (dok. 10) kan give eleverne mulighed for at undersøge forbindelserne mellem minedrift og andre industrielle udviklinger som jernbanebyggeri og kulminedrift. Det historiske kort (dok. 11) vil kræve et grundigt studium online for at finde guld- og sølvdistrikterne og spore deres forbindelser til bycentre i Front Range som Denver eller Colorado Springs. Minedriften berørte ikke alle amter i Colorado, men hovedsagelig dem i bjergene. Det betyder, at de tidlige befolkningskoncentrationer i fjerntliggende samfund i stor højde opstod før de fleste landbrugsbyer i staten. Bosættelsen var ujævn i de første årtier af Colorados historie.

  1. Duane Smith, The Trail of Gold and Silver (Boulder: University Press of Colorado, 2009) 259. ↵