Matt Graves (til højre) og Adi Wise (til venstre) fra San Francisco står til et portræt med deres juletræ foran deres hjem fredag den 11. december 2020 i San Francisco, Californien. Denne jul vil være den Matt Graves (til højre) og Adi Wise (til venstre) fra San Francisco står til et portræt med deres juletræ foran deres hjem fredag den 11. december 2020 i San Francisco, Californien. Denne jul bliver den første af 47 juleaftener, hvor Graves ikke vil være i Massachusetts sammen med sin familie.
En doktor Fauci-pynt (til venstre) til ære for hans rolle under pandemien, og en Oregon-pynt (til højre), hvor Graves og Wise for nylig blev forlovet, og en barndomspynt af Graves lavet af en valnød En doktor Fauci-pynt (til venstre), til ære for hans rolle under pandemien, og et Oregon-ornament (til højre), hvor Graves og Wise for nylig blev forlovet, og et barndomsornament af Graves lavet af en valnød (nederst rødt) hænger på Graves og Wises juletræ fredag den 11. december 2020 i San Francisco, Californien. Denne jul bliver den første af 47 juleaftener, hvor Graves ikke vil være i Massachusetts sammen med sin familie.
Monica Morales fra San Francisco bruger sin computer, som hun har brugt meget af sin tid på under pandemien til jobsøgning og til at tage kurser, i sit hjem fredag den 11. december 2020 i San Monica Morales fra San Francisco bruger sin computer, som hun har brugt meget af sin tid på under pandemien til jobsøgning og til at tage kurser, i sit hjem fredag den 11. december 2020 i San Francisco, Calif. Morales vil ikke rejse for at tilbringe julen med sin familie.
Monica Morales fra San Francisco står til et portræt på Chestnut Street fredag den 11. december 2020 i San Francisco, Californien. Morales vil ikke rejse for at tilbringe julen med sin familie.
En del af Monica Morales’ aktivitetstavle i hendes hjemmekontor ses fredag den 11. december 2020 i San Francisco, Californien. Morales vil ikke rejse for at tilbringe julen med sin familie.
For første gang nogensinde vil Matt Graves ikke være hjemme til jul.
Den mangeårige beboer i San Francisco sidder typisk på et fly til sit hjemland Massachusetts lige nu, hvor han har tilbragt julen hvert eneste af sine 46 år. Dette besøg skulle blive endnu mere specielt, da det var første gang, Graves og hans forlovede vendte tilbage, siden de blev forlovet i august.
“Vi glædede os til at fejre både jul og vores forlovelse med min familie,” sagde han. “Det ville have været vores første tur hjem i et år. Men vi besluttede at rejse til jul var bare ikke sikkert for nogen – ikke for os, ikke for mine søskende eller mine ældre slægtninge.”
Graves er ikke alene.
Som Californien fortsætter med at sætte daglige rekorder for nye coronavirustilfælde, hospitalsindlæggelser og dødsfald, slår statslige og lokale sundhedsmyndigheder igen alarm om julekomsammener under coronaviruspandemien.
“Lad venligst være med at holde disse julemiddage med medlemmer uden for din husstand”, sagde Dr. Grant Colfax, San Franciscos øverste sundhedsembedsmand, under en pressebriefing onsdag. “Selv hvis de er nære venner. Selv hvis de er familiemedlemmer. Hvis de ikke bor i din umiddelbare husstand, skal du ikke gøre det i år.”
I henhold til det nye regionale direktiv om at blive hjemme, som fra mandag berørte 33 millioner ud af næsten 40 millioner californiere, er private sammenkomster af enhver størrelse forbudt – indendørs eller udendørs.
Det betyder, at hvis du bor alene, skal du holde jul alene.
Hvis du bor sammen med din nærmeste familie, skal du holde jul med din nærmeste familie.
Hvis du bor sammen med værelseskammerater, du ikke kan lide, skal du holde jul med de værelseskammerater, du ikke kan lide.
“Det bliver en hård juletid”, sagde San Franciscos borgmester London Breed, som erkendte, at reglerne er udfordrende. “Jeg ved, at vi som by vil smøge ærmerne op. Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at komme igennem dette.”
Californiens strenge nye foranstaltninger, der er vedtaget for at forhindre hospitaler i at løbe tør for senge, tilsidesætter de retningslinjer for små forsamlinger, der blev udstedt i oktober, og som tillod op til tre husstande at mødes udenfor i mindre end to timer.
Reglerne kommer på et ubelejligt, men vigtigt tidspunkt, sagde embedsmænd.
Bay Area’s daglige antal tilfælde af coronavirus oversteg 4.000 for første gang i onsdags. Omkring 128 personer var indlagt med COVID-19 i San Francisco pr. fredag, og de kortsigtede prognoser viser, at byen løber tør for senge på intensivafdelingen inden den 27. december.
“Jeg har været arbejdsløs siden marts, så dette år har været ret hårdt,” sagde Monica Morales, der vil tilbringe julen alene i sin lejlighed i Marina-distriktet efter at have aflyst planer om at besøge sine forældre og high school-venner hjemme i det sydlige Californien. “Den måde, jeg ser på det, er, at det kræver en kollektiv indsats, hvis vi skal komme over denne hårdknude. At redde liv er over og ud over den første prioritet.”
De lokale tal følger en bekymrende statslig bane.
Kalifornien havde kun 9 % af den intensive plejekapacitet tilbage fredag, viste statslige data, og Bay Area’s tilgængelige enheder faldt til 16,7 %.
“Vi er i en vanskelig situation,” sagde Dr. Kirsten Bibbins-Domingo, en ekspert i smitsomme sygdomme ved UCSF. “Hvis vi ikke kan vende dette, så bliver juleblanding en farlig ting, vi tilføjer oven på alle allerede farlige sæt af faktorer. Det er ikke, hvad nogen ønsker, men det er, hvad vi er nødt til at gøre for at komme sikkert ind i 2021.”
Public health officials say that Thanksgiving gatherings and travel are behind the current record-breaking surge in cases statewide. Californien har rapporteret over 30.000 nye daglige tilfælde i de sidste fire dage i træk. Det vil næsten helt sikkert føre til spring i patienter, der kræver hospitalsindlæggelse og intensiv pleje i den næste uge eller to.
“Vi ved, at disse forskellige restriktioner er en hård nød for folk, ” sagde Dr. Mark Ghaly, statens sekretær for sundhed og menneskelige tjenester, under en nyhedsbriefing tirsdag. “Det er ikke, hvad vi forventede på denne tid af året, men vi ved, at nogle af dem er nødvendige for at sikre, at vi kommer igennem oversvømmelsen så hurtigt som muligt og redder så mange liv og forhindrer så mange infektioner, som vi overhovedet kan.”
Amerikanerne ignorerede de offentlige sundhedsmyndigheders bønner omkring Thanksgiving-helligdagen. Mere end 1 ud af 5 mennesker i USA tilbragte Thanksgiving Day væk fra deres hjem, baseret på en analyse af data om telefonplacering fra SafeGraph, et San Francisco-baseret firma, der analyserer anonyme data om mobiltelefoners placering. Undersøgelsen viser også, at omkring 1 ud af 8 personer rejste mere end 30 miles i løbet af ferien.
Det kan blive eksponentielt værre omkring jul, da kapaciteten på intensivafdelinger skrumper i hele staten. Ferien inspirerer en dybere følelsesmæssig investering end Thanksgiving, og det har tendens til at vare længere, med aktiviteter, der typisk ruller gennem nytårsdag.
“Da vores hospitaler bliver fulde, er der en bekymring for, at folk kan træffe forskellige beslutninger om, hvem der får lov til at komme ind på et hospital,” sagde Bibbins-Domingo. “De behandlinger, vi har til rådighed, er kun så gode som din evne til at blive indlagt på hospitalet.”
Selv dr. Anthony Fauci, landets førende ekspert i smitsomme sygdomme, sagde, at han skrottede sine ferieplaner i år på grund af pandemien.
“For første gang i mere end 30 år tilbringer jeg ikke juleferien med mine døtre,” sagde Fauci under Milken Institutes Future of Health Summit i mandags.
Men nogle sundhedseksperter mener, at en generel foranstaltning, der forbyder folk at mødes med familie og venner, især efter et meget stressende år, kan være for ekstrem.
“Du ønsker at mejse dine anbefalinger i stedet for at lave en stump anbefaling,” Dr. Monica Gandhi, en specialist i smitsomme sygdomme ved UCSF.
Hun sagde, at vilkårlige restriktioner undergraver tilliden til folkesundheden og i stedet råder til at tage en skadebegrænsende tilgang til at give folk handlingsrettede sikkerhedsretningslinjer for at fejre ferien.
“Efter ni måneder ved selv den mest intelligente, eftergivende befolkning nok om viruset,” sagde hun. “De ved, at udendørs er sikkert. De ved, at masker virker. De vil samles.”
Gandhi sagde, at det store rykind på teststederne forud for Thanksgiving-weekenden viser, at folk er lige så ivrige efter at følge sundhedsprotokollerne, som de er efter at samles.
“De ville absolut samles, og de ønskede at gøre det så sikkert som muligt, så de testede og samledes,” sagde Gandhi. “Det tager mere tid, og det kræver en masse arbejde at udforme dine retningslinjer med nuancer. Men det er det ekstra arbejde værd. Det giver folk større buy-in.”
Så frustrerende som restriktionerne kan være, støtter folk som Morales at ofre ferien for det større gode.
“Tænk på det på denne måde,” sagde hun. “At blive hjemme til jul er din gave til samfundet.”
Aidin Vaziri er en af San Francisco Chronicles medarbejdere. E-mail: [email protected]