Bedste oversættelsesapps til Android og iOS:

1. Google Translate

Google Translate er den mest pålidelige oversættelsesapp til Android og iOS. Den bruges af millioner af mennesker og er en af de betroede tjenester, der drives af teknologigigiganten Google. Tal, snap, skriv eller skriv – det er dit valg, hvordan du vil have oversættelsen i gang. Android-versionen af Google translate integrerer automatisk med andre apps for at give dig en nem oversættelsesoplevelse.

Nøglefunktioner i Google Translate:

• Du kan oversætte 103 sprog online ved at skrive.
• Oversætter 59 sprog uden internetforbindelse.
• 38 sprog understøtter øjeblikkelig kameraoversættelse, hvor tekst i billeder oversættes øjeblikkeligt ved blot at pege på dit kamera.
• 50 sprog understøtter importfotooversættelse.
• 32 sprog understøtter oversættelse af tosprogede samtaler i realtid.
• Du kan også tegne teksttegn i stedet for at skrive.

2. iTranslate Translator

iTranslate understøtter oversættelser i over 100 sprog. Du kan oversætte tekst eller websteder, starte stemmesamtaler eller slå ord, betydninger og endda verbebøjninger op med et enkelt tryk. Du skal bare begynde at tale, og iTranslate genkender din stemme, konverterer dine ord til tekst og oversætter dem til et andet sprog.

Nøglefunktioner i iTranslate Translator:

• Lyt til oversættelser i forskellige stemmer & dialekter.
• Nemt og hurtigt at få adgang til tidligere oversættelser.
• Spar ofte anvendte oversættelser.
• Brug iTranslate side om side med andre apps.
• Autodetekterer sprog.
• Kopierer og deler nemt oversættelser.

3. Microsoft Translator

Microsoft Translator hjælper med at bygge bro over kommunikationskløfter. Det er en gratis, personlig oversættelsesapp til over 60 sprog til at oversætte tekst, stemme, samtaler, kamerafotos og skærmbilleder. Der er også mulighed for at downloade sprog til offline-oversættelse gratis, så du kan bruge dem, når du rejser.

Nøglefunktioner i Microsoft Translator:

• Kameraoversættelse til at oversætte tekst i fotos og skærmbilleder.
• Stemmeoversættelse til at oversætte tale.
• En split-screen-tilstand til to deltagere, der har en tosproget samtale.
• Oversættelse af samtaler med flere personer understøtter personlige samtaler med op til 100 personer på flere sprog.
• Giver mulighed for at tjekke alternative oversættelser og betydninger af et ord.
• Oversæt tekst i andre apps via oversættelse i kontekstmenuen.

4. TextGrabber

Med TextGrabber er oversættelse så nemt og hurtigt – du skal blot rette dit mobilkamera mod udskrevet tekst, og TextGrabber opfanger og genkender den øjeblikkeligt offline, ingen internetforbindelse er nødvendig. Den har også en unik realtidsgenkendelsestilstand, som uddrager oplysninger på 60+ sprog, ikke kun fra dokumenter, men fra alle overflader.

Nøglefunktioner i TextGrabber:

• Genkend tekst på 60+ sprog i realtid.
• Oversættelse i realtid direkte på kameraskærmen uden at tage billeder til 100+ sprog online.
• Med en internetforbindelse er det muligt at oversætte fuld tekst på 100+ sprog.
• Alle optagne tekster kan gemmes, redigeres, slettes eller slås sammen i notelisten.

5. Naver Papago Translate

Naver Papago Translate er en lille oversættelsesapp med understøttelse af 13 sprog: Koreansk, engelsk, japansk, kinesisk (forenklet/traditionelt), spansk, fransk, vietnamesisk, thailandsk, indonesisk, russisk, tysk og italiensk.

Nøglefunktioner i Naver Papago Translate:

• Realtidsoversættelse af sætninger.
• Realtidsoversættelse af stemme.
• Simultant tale på hinandens sprog, når du taler en-til-en med en udlænding.
• Tag et billede af det, og fremhæv det med din finger for realtidsoversættelse.
• Leveret ordbogsoplysninger, så du kan tjekke flere betydninger.

6. SayHi Translate

Tal øjeblikkeligt et andet sprog, helt gratis, med SayHi Translate. Det er så nemt at få adgang til, bare sig noget med din stemme, og hør det blive afspillet til dig på et andet sprog.

Nøglefunktioner i SayHi Translate:

• Tryk på sprogmærkerne for hurtigt at skifte de sprog, du taler på.
• Skift hurtigt sprog, vælg mandlige eller kvindelige stemmer (hvor det er muligt), og sæt taletempoet op eller ned.
• Tryk og hold på en oversættelse for at kopiere eller dele dine samtaler nemt via e-mail, SMS, Facebook eller Twitter.
• Lokaliseret på mange sprog.

7. Waygo

Waygo anvender en kombination af optisk tegngenkendelse og maskinoversættelse til at oversætte kinesiske, japanske & koreanske tegn til engelsk tekst ved at se billeder, finde den relevante tekst og til sidst skabe fornuftige sætninger. Waygo kræver ikke en internetforbindelse for at fungere.

Nøglefunktioner i Waygo:

• Gratis at downloade og prøve med alle sprog og funktioner inkluderet.
• Brug dit videokamera som en visuel oversætter eller ordbog.
• Ingen dataforbindelse påkrævet.
• Se billeder af den madret, du oversætter (kun kinesisk).
• Se og hør udtalen af ordene.
• Du skal blot pege og oversætte udenlandsk tekst til engelsk.

Hvis du er på rejse til et ukendt land, så installer hellere en af disse Android- og iOS-oversættelsesapps for at chatte med folk, der ikke taler dit sprog – for verden er tættere end nogensinde før med teknologien.