Všichni víme, že populární série bojových her Street Fighter se v minulosti objevila v Indii. V sérii se objevily postavy jako ohnivý jogín Dhalsim nebo méně známý Darun Mister (inspirovaný indickým zápasníkem The Great Gama z doby před vyhlášením nezávislosti) z nekanonické série Street Fighter EX.
Kromě toho se objevily i úrovně s indickou tématikou, z nichž nejznámější je Dhalsimova scéna ve hře Street Fighter II. Scéna se podobá festivalu Thrissur Pooram v Kerele a po obou stranách jsou vyzdobeni sloni. Super Street Fighter IV měl modernější vyobrazení Indie s rušnou městskou pouliční scénou doplněnou prodavači, rikšou, autentickými nápisy v hindštině pro krejčího a snídani, i když si samozřejmě zachoval slony po obou stranách.
(Viz také:
A přestože se Street Fighter V obešel bez většiny slonů (je tam jen jeden úplně vpravo v pozadí), jeho úroveň s indickou tématikou obsahuje stereotypní „indické“ obrázky, které byste od zahraničního vývojářského týmu vytvářejícího videohru očekávali. Přímo uprostřed jsou obvyklé davy lidí, kteří se snaží naskočit do vlaku, vpravo je jakási dhaba a vlevo dvojice jogínů (jeden stojí na rukou a druhý levituje, ale kvůli objemnému rámu Zangiefa není vidět).
Je tu však jeden jediný easter egg, který se vývojářům hry Street Fighter V podařilo propašovat a který nás nutí k myšlence, že o Indii možná vědí víc, než dávají najevo. Úplně vlevo je plakát na něco, co vypadá jako bollywoodský film. Jmenuje se „The Eternal Ganga“ a hlavní roli v něm hrají dva fiktivní herci Kamal Ali a Tia Sharma. Pod ním je slogan: „Drž mě za ruku navždy…“
(Viz také: Recenze Street Fighter V)
Ačkoli jsou naše znalosti bollywoodských triků podprůměrné, nemohli jsme se ubránit pocitu, že to připomíná něco, co jsme už někdy viděli. Rychlé vyhledávání nás upozornilo na podobnost výtvarného stylu se starými filmy z 60. a 70. let a na podobnost mužského herce s Rádžem Kapoorem v klasice Jis Desh Mein Ganga Behti Hai z roku 1960.
Proč by na tak starý film odkazoval easter egg u tak nové hry, jako je tato? Pravděpodobně to souvisí s tím, že se film promítal v Japonsku během Indického filmového festivalu v roce 1998 a Indického filmového festivalu v roce 2007.
(Viz také: Deset dvojníků celebrit spatřených v populárních videohrách)
Vzhledem k tomu, že Dhalsim byl pojmenován podle indické restaurace v Ósace poblíž kanceláře společnosti Capcom, může to být tak i tak. Pravděpodobně bychom v tom mohli číst příliš mnoho a je to prostě jen kýčovitý umělecký kousek, který má v Indii vzbudit pocit realismu poháněného popkulturou. Přesto je hezké vidět úroveň detailů vtěsnanou do každé etapy, která zajišťuje, že je vždycky co nového objevovat, i když už jste hru hráli vyčerpávajícím způsobem.