Tato příručka poskytuje obecné informace pro Kaliforňany, kteří čelí žalobám na vymáhání dluhů u kalifornských vrchních soudů. Nevztahuje se na soudy mimo stát Kalifornie. Nenahrazuje získání právního poradenství ve vašem individuálním případě.

Co je to rozsudek? Rozsudek je písemné, konečné rozhodnutí soudu v dané věci. Pokud je rozsudek vydán ve váš neprospěch, je v něm uvedeno, kolik peněz dlužíte žalobci.

Co je to soudní věřitel? „Soudní věřitel“ je věřitel nebo kupec dluhů, který získal rozsudek proti žalovanému.

Co je to rozsudek pro zmeškání? Když žalovaný nepředloží soudu písemnou odpověď („nesplní povinnost“), soud vydá proti žalovanému rozsudek. Rozsudek vydaný za těchto okolností se běžně označuje jako „rozsudek pro zmeškání“. Soud obvykle přizná žalobci částku požadovanou v žalobě plus úroky a soudní náklady. Soud obvykle přiznává náklady na právní zastoupení v případě rozsudku pro zmeškání na základě rozvrhu zveřejněného soudem.

Můžu znovu otevřít rozsudek pro zmeškání? Ano. Za určitých okolností je možné rozsudek pro zmeškání zrušit (znovu otevřít). Soud má zvláštní postup pro rozhodování o zrušení rozsudku pro zmeškání. Tento postup je poměrně jednoduchý, ale často vyžaduje podání návrhu a slyšení před soudcem.

Jaká jsou kritéria pro zrušení rozsudku pro zmeškání? Existují dva hlavní důvody, proč soud zruší rozsudek pro zmeškání: (1) omluvitelné zmeškání a (2) nedostatek osobní příslušnosti. Tyto důvody jsou vysvětleny níže.

Ospravedlnitelné zmeškání Omluvitelné zmeškání je nejčastějším důvodem pro zrušení rozsudku pro zmeškání. Má dvě části: (1) přiměřenou omluvu pro nepodání odpovědi ve lhůtě 30 dnů a (2) důvodnou obranu (řádnou obranu). Pro návrh na zrušení rozsudku z důvodu omluvitelného zmeškání je stanovena lhůta – 180 dnů od vynesení rozsudku. (Pokud vám nikdy nebylo doručeno oznámení o vynesení Rozsudku, lhůta se prodlužuje na 2 roky.)

Obvyklé příklady důvodné omluvy: Nejčastějším příkladem důvodné omluvy je, že jste neobdrželi Předvolání. Dalšími rozumnými omluvami jsou, že jste v době, kdy jste obdrželi Předvolání, byli mimo město, nemocní, uvěznění nebo že jste na Předvolání nemohli odpovědět z jiného závažného důvodu. Rozumnou výmluvu byste měli také tehdy, kdybyste v reakci na předvolání telefonovali právním zástupcům žalobce a ti vám řekli, abyste se neobtěžovali s podáním odpovědi.

Někdy lidé na předvolání nereagují, protože nerozumějí, o co jde. To se obvykle nepovažuje za rozumnou výmluvu; někteří soudci ji však akceptují.

Obvyklé příklady důvodné obrany: Obhajoba je důvod, proč peníze nedlužíte, nikoli důvod, proč nemůžete zaplatit. Například byste chtěli použít obhajobu z důvodu krádeže identity nebo promlčení. Můžete také jednoduše zpochybnit výši dluhu. Zpochybnění výše dluhu v kombinaci s nesprávným doručením je dostatečným (a velmi častým) důvodem pro to, aby soud vydal usnesení o zrušení rozsudku pro zmeškání.

Nedostatek osobní příslušnosti (nesprávné doručení) Soud může zrušit rozsudek pro zmeškání také v případě, že vám nebylo řádně doručeno předvolání. Snaha o zrušení rozsudku z důvodu nesprávného doručení má své výhody i nevýhody. Hlavní výhodou je, že pro snahu o zrušení rozsudku z důvodu nepříslušnosti není stanovena žádná lhůta. Rovněž pokud usilujete o zrušení rozsudku z důvodu nesprávného doručení, nemusíte uvádět důvodnou obranu (nebo jakoukoli obranu). Nevýhodou návrhu na zrušení rozsudku z důvodu nesprávného doručení je, že nesete důkazní břemeno ohledně špatného doručení, což musíte prokázat při jednání před soudcem. Prokázání nesprávného doručení může být obtížné v závislosti na okolnostech vašeho případu.

Jak zrušit rozsudek pro zmeškání? Nejprve zjistěte, který soud rozsudek vydal. (V případě vymáhání dluhu se budete muset s největší pravděpodobností obrátit na občanskoprávní oddělení vrchního soudu v okrese, kde bydlíte.) Poté jděte na soud, který rozsudek vydal, a vyhledejte kancelář civilního soudu. Tam úředníkovi sdělte, že chcete kopii celého soudního spisu k vašemu případu. Úředník vám může dát k vyplnění předtištěný formulář žádosti o dokumenty. Jakmile získáte kompletní kopii soudního spisu k vašemu případu, obraťte se na některého z našich advokátů, který váš případ bezplatně a nezávazně přezkoumá.

Co se stane při soudním jednání? Při soudním jednání se s největší pravděpodobností ocitnete v soudní síni s řadou dalších osob, které jsou ve stejné situaci jako vy. Soudní úředník vyvolá vaše jméno a vy byste měli jasně odpovědět. Vaše jméno může vyvolat i právní zástupce žalobce. Advokát žalobce může souhlasit se zrušením rozsudku nebo se zeptat, zda chcete uzavřít dohodu o narovnání. Bez ohledu na to, co vám právní zástupce žalobce řekne, je důležité, abyste se soustředili na to, aby byl rozsudek pro zmeškání zrušen. Pokud právní zástupce žalobce se zrušením rozsudku nesouhlasí, měli byste požádat o předvolání k soudci. Při jednání před soudcem se musíte soustředit na argumenty, které jste uvedli v návrhu na zrušení rozsudku. Jednoduše stále opakujte (1) svůj dobrý důvod, proč jste nepodali odpověď, a (2) svou obhajobu v dané věci. Pokud máte rozumnou omluvu a opodstatněnou obhajobu, soudce by měl návrhu na zrušení vyhovět a rozsudek proti vám zrušit. Pokud chcete namítat nepříslušnost, protože vám nebylo doručeno předvolání k soudu, musíte tak učinit v tomto okamžiku.

Co když mám zmrazený bankovní účet nebo obstavenou mzdu? Po zrušení rozsudku pro zmeškání musí žalobce uvolnit váš bankovní účet a zrušit obstavení mzdy. To je zahrnuto v usnesení soudu o zrušení rozsudku.

Jestliže je rozsudek zrušen, znamená to, že případ je u konce? Pravděpodobně ne. Ve většině případů, i když je rozsudek zrušen, se musíte stále bránit. To znamená, že musíte podat odpověď a zúčastnit se alespoň jednoho dalšího soudního jednání.