Gone With the Wind: KONEČNĚ! Margaret Mitchellová, spisovatelka, zemřela na následky zranění

KONEC: ŘIDIČ, KTERÝ ZABIL MARGARET MITCHELLOVOU, BYL ZNÁM POLICII. MĚL V POLICEJNÍCH ZÁZNAMECH DVACET TŘI PŘEDCHOZÍ DOPRAVNÍ PŘESTUPKY.

Řidič auta ji srazil a dobrovolně se vzdal policii poté, co ji srazil v Atlantě, 16. srpna 1949.

Přeložil Frank Morris

Margaret Mitchellová, autorka knihy Gone With the Wind, byla atlantská žena v domácnosti a bývalá novinářka, zemřela dnes v nemocnici Grady. Mitchellová zemřela na následky zranění, která utrpěla, když ji na Peachtree Street v Atlantě (minulý čtvrtek) srazil rychle jedoucí řidič.

Bylo jí 49 let.

Představitelé nemocnice uvedli, že se slečna Mitchellová ani jednou „plně neprobrala k vědomí“. V častých intervalech podle nemocnice mumlala neurčité, nesouvislé odpovědi na vyslovené otázky.“

Krátce po smrti slečny Mitchellové se řidič auta, které ji uvízlo, dobrovolně vzdal policii. Devětadvacetiletý řidič Hugh D. Gravitt byl propuštěn na kauci 5450 dolarů poté, co byl na místě nehody zatčen a obviněn z řízení pod vlivem alkoholu, překročení rychlosti a jízdy po nesprávné straně ulice.

Gravitt, atlantský taxikář, byl mimo službu a řídil soukromé auto, když byla slečna Mitchellová sražena, když se svým manželem Johnem R. R. Marshem, byli na cestě do místního kina.

Třiadvacátý přestupek

Lékaři uvedli, že rentgenové snímky odhalily, že lebka slečny Mitchellové byla proražena od temene hlavy až po vrchol páteře. Pánev měla zlomenou na dvou místech.

Gubernátor Herman Talmadge nařídil, aby byla vlajka nad Kapitolem spuštěna na půl žerdi až do pohřbu. Pan Talmadge také oznámil, že stát bude jednat o zpřísnění předpisů při udělování licencí taxikářům.

Řidič, který slečnu Mitchellovou zabil, měl v policejních záznamech třiadvacet předchozích dopravních přestupků.

Soukromý pohřební obřad se bude konat v pohřebním ústavu Spring Hill v Atlantě. Pohřeb bude na hřbitově v Oaklandu. Kromě manžela zanechala slečna Mitchellová bratra Stephense Mitchella a dva synovce Eugena a Josepha Mitchella z Atlanty.

Slavnost její knihy jí za necelé čtyři roky vynesla odhadem 1 milion dolarů na honorářích za knihy, platbách za filmy a dalších spřízněných výnosech. Počátkem roku 1949, těsně před svou smrtí, prodala přes 8 milionů knih ve třiceti jazycích ve čtyřiceti zemích.

<< Převzato z The New York Times, 17. srpna 1949.

………………………………………………………………………………………………………………………………………

GONE WITH THE WIND, 1939 — VYPADÁ TO, ŽE TENTO MISTROVSKÝ FILM BUDE S NÁMI NA VĚKY!

Ohodnocen čtyřmi hvězdičkami a Hollywood se u něj ucházel o hlavní roli!!!

Tato strhující romantická podívaná patří mezi nejlepší a nejpamátnější hollywoodské produkce. Epos natočený podle strhujícího románu Margaret Mitchellové o Jihu v době občanské války vypráví příběh aristokratické plantážnické rodiny a jejího zapojení do války.

Vivien Leighová je v roli zhýralé krásky Scarlett O’Harové úžasná a Clark Gable je v nejlepší formě jako temperamentní Rhett Butler.

Oscaroví vítězové

Mnoho dalších skvělých hereckých výkonů.

Producent David O. Selzich si dal záležet, aby poskytl maximální filmovou zábavu. Je to ohromný film, který naprosto popírá svůj název. Zdá se, že toto mistrovské dílo tu s námi bude navždy. Co se týče Oscarů, nejlepší herečkou se stala Vivien Leighová a na nejlepšího herce se nedostalo Clarku Gableovi.

Cenu pro nejlepší herečku ve vedlejší roli získala Hattie McDanielová, nikoli Olivia De Havillandová. Sidney Howard získal cenu za nejlepší scénář a Ernest Haller a partner cenu za nejlepší kameru.

<<Rating the Movies by the editors of Consumer Guide, US.

………………………………………………………………………………………………………………………………………

AUSTRALIAN CHRONICLE NEWSPAPER, 1770-2016:

246. výročí připlutí Jamese Cooka do Botany Bay v Novém Jižním Walesu bylo připomenuto kousek od místa, kde v neděli 29. dubna 1770 skutečně vystoupil na břeh.

Starosta Sutherland Shire Carmelo Pesce řekl, že „žádné jiné místo v Austrálii nemá tak významné spojení s historií národa.“

Byl to den, kdy se vzpomínalo na tradiční vlastníky této země, australské domorodce. Výročí bylo koncipováno tak, aby odráželo obě strany historie. Cookova odvaha a touha poznat více o Austrálii byla dobře známá.

Jak zdůraznila australská kronika, James Cook byl touto zemí, Novým Holandskem, vždy „ohromen“. Chronicle uvedla: „: „Výprava poprvé spatřila Nové Holandsko, když ho 20. dubna za úsvitu spatřil první poručík Zachary Hicks.

„Velitel měl v úmyslu sledovat jeho pobřeží směrem na sever a přivedl loď k současnému kotvišti.“

<< Noviny The Australian Chronicle; Frank Morris a Frank S. Greenop; 1970; Antipodean Publisher Pty Ltd, Artarmon, NSW.

………………………………………………………………………………………………………………………………………

AUSTRALIA CHRONICLE NEWSPAPER, 1821-1830:

Thomas Peel Esq nadšeně podpořil návrh kapitána Stirlinga.

PODLE ZVLÁŠTNÍHO KORESPONDENTA

Fremantle, 1829 – Odvážně riskuje život v neznámé zemi na nehostinném pobřeží, vzdálené od veškeré civilizace (dokonce i od sotva vznikající společnosti Nového Jižního Walesu), skupina britských průkopníků nyní zakládá osadu na západním pobřeží Austrálie.

Tento skvělý soukromý podnik upevňuje britské nároky na celé pobřeží.

Místo nové kolonie se nachází na řece Swan, kterou v roce 1827 prozkoumal kapitán Stirling. Výsledkem jeho průzkumu byla zpráva o vynikající půdě a možnosti vybudovat pěkný přístav.

Kapitán Stirling, přesvědčený, že lze založit úspěšnou kolonii, byl jednou z vůdčích osobností plánu, aby byla financována soukromým podnikáním.

Thomas Peel Esq nadšeně podporoval návrh kapitána Stirlinga.

Kolonie Západní Austrálie je nejen soukromým podnikem, ale je první osadou složenou výhradně ze svobodných mužů. Pozemkové dotace jsou poskytovány za podobných podmínek, jakých využívají pánové s kapitálem a australská zemědělská společnost v Novém Jižním Walesu.

Zastavení Francouzů

V Západní Austrálii může osadník získat 40 akrů půdy za každé 3 libry kapitálu, které může investovat do jejího rozvoje. Množství půdy poskytnuté jedné osobě není omezeno.

Panu Peelovi byla přislíbena zvláštní dotace ve výši 250 000 … za to, že do kolonie přiveze 400 osadníků a zaměstná je. Do svého podniku investoval 50 000 liber a podle posledních zpráv vylodil 300 setrů.

Kapitán Freemantle, vyslaný před prvními osadníky, aby se ujal vlády a zabránil Francouzům v pokusech o vytvoření kolonizace, dorazil k řece Swan v roce 1829. Když jeho loď HMS Challenger připlula k řece Swan, ukázalo se, že obavy z francouzské kolonie jsou neopodstatněné.

Stovky osadníků rychle následovaly Challenger, Guvernér kolonie, kapitán James Stirling, Skot, a jeho personál dorazili v červnu téhož roku.

Kolonisté nyní snášejí krutou zimu; je určitý nedostatek zásob a, jak se říká, průzkumy půdy nebyly dokončeny. Dochází ke zpoždění v zahájení prací na půdě.

<< Kniha: Australian Chronicle Newspaper, Australia’s First 100 years; 1970; Frank Morris a Frank S. Greenop.

………………………………………………………………………………………………………………………………………

KONEC: KONEC! TAKOVÝ FILM TU JEŠTĚ NEBYL! SLIMŮV ŽIVOT BYL FILMOVÁ SÁGA

Na prašné cestě! Slim Dusty, kterého hraje Jon Blake, na dráze country hudby. „Účinkující vzali kousek mezi zuby, zapřáhli svá auta do karavanů a vyrazili na cestu,“ řekla Heather McKeanová. „Projeli všechny australské státy a hráli v místních sálech a hospodách v odlehlých zapadlých městečkách, na předměstích i ve velkých městech.“ Film byl uveden 18. října 1984 a hrají v něm Jon Blake, Sandy Paul a Mary Charlestonová a mnoho dalších. K dostání na DVD.

Vloženo v sekci: Velká léta s Frankem Morrisem 13. května 16