Seznam epizod Firefly

Následující seznam epizod televizního seriálu Firefly. Seriál byl poprvé vysílán v roce 2002 na stanici FOX, ačkoli epizody byly vysílány mimo zamýšlené pořadí. Tři ze čtrnácti epizod nebyly v původním vysílání stanice FOX odvysílány. Byl natočen také film na pokračování s názvem Serenity.

Celý seriál i film jsou k dispozici na všech DVD regionech.

Epizody

Níže je uvedeno čtrnáct epizod seriálu. Další epizoda s názvem „Mrtvý nebo živý“ byla ve scénáři, ale nikdy nebyla natočena.

Screenshot Title Airdate Code #
Serenity 20. prosince, 2002 1AGE79 1
Malcolm Reynolds je veterán a kapitán lodi Serenity. On a jeho posádka pašují zboží, ale potřebují nabrat nějaké pasažéry, aby si přivydělali. Ne všichni cestující jsou však takoví, jak se zdají.
Práce s vlakem 20. září 2002 1AGE01 2
Posádka Serenity se ujímá vlakové loupeže na objednávku zločineckého bosse. Ukradnou zboží, aby zjistili, že jde o léky, které město zoufale potřebuje.
Bushwhacked 27. září, 2002 1AGE02 3
Serenity je při vyšetřování vesmírné lodi napadené Pleniteli vtažena křižníkem třídy Tohoku. Simon a River se musí skrývat, aby zabránili zajetí, zatímco s jediným přeživším z napadené vesmírné lodi není něco v pořádku.
Shindig 1. listopadu, 2002 1AGE03 4
Inara se účastní slavnostního společenského plesu, aby tam našla i Malcolma, který se pokouší domluvit pašování. Mal se dostane do křížku s Inařiným domýšlivým doprovodem a ocitá se před soubojem s vyhlášeným šermířem, přičemž mu zbývá jediná noc na to, aby se naučil šermovat.
Safe 8. listopadu, 2002 1AGE04 5
Mal si musí vybrat, které členy posádky zachrání, když je jeden z nich těžce zraněn a další dva jsou uneseni. Simon najde nelehké útočiště v odlehlé vesnici, ale Riverino podivné vnímání ohrozí dočasné bezpečí Tamsových.
Naše paní. Reynolds 4. října 2002 1AGE05 6
Jako nečekanou odměnu za nezaplacenou práci si Mal bere za ženu naivní a poddajnou mladou ženu jménem Saffron. Posádka se baví jeho nepohodlím a Book ho poučuje o slušnosti, ale věci nejsou tak hladce přímočaré, jak si mysleli.
Jaynestown 18. října, 2002 1AGE06 7
Po návratu na planetu, kde se před lety dostal do vážných problémů, Jayne zjišťuje, že se stal místní lidovou legendou. Mal se rozhodne využít tohoto zábavného rozptýlení k dokončení práce, ale některé nedořešené záležitosti mohou jeho plány zhatit.
Out of Gas 25. října, 2002 1AGE07 8
Poté, co Serenity postihne katastrofa, kvůli níž má její posádka k dispozici jen několik hodin kyslíku, retrospektivní záběry ukazují, jak Mal a Zoë získali Serenity a sestavili svou pestrou skupinu.
Ariel 15. listopadu 2002 1AGE08 9
Těžce vydělávající Serenity přijme od Simona zakázku: Pomůže mu s důkladnou diagnostikou River výměnou za možnost uloupit rozsáhlé zdravotnické sklady alianční nemocnice na centrálním světě Ariel. Riverovi pronásledovatelé jsou jim však v patách a dostává se jim nečekané vnitřní pomoci.
Válečné příběhy 6. prosince, 2002 1AGE09 10
Podrážděn Zoëiným neochvějným válečným spojením s Malem se Wash dožaduje šance na přidělení do terénu. Bohužel si tento okamžik vybere zločinecký boss Niska, aby se brutálně pomstil za Malovo selhání při plnění dřívějšího úkolu.
Trash 28. června, 2003 1AGE12 11
Saffron se vrací, aby sužoval Serenity plánem na krádež vzácné starožitné zbraně bohatému statkáři. Naneštěstí pro Mal se zapomene zmínit, jak přesně přišla k informacím potřebným k vloupání do statkářova domu.
Zpráva 15. července, 2003 1AGE13 12
Dramaticky se vrací bývalý voják Nezávislosti, který sloužil s Malem a Zoë, a zákeřný důstojník Aliance ho pronásleduje kvůli neobvyklému pašovanému zboží.
Srdce ze zlata 19. srpna, 2003 1AGE10 13
Inařin přítel vycvičený ve Společníkovi, který provozuje nevěstinec, požádá Serenity o pomoc, když místní hlavoun odhalí své úmysly odebrat „jeho“ dítě dívce, kterou oplodnil.
Objekty ve vesmíru 13. prosince, 2002 1AGE11 14
Serenity se setkává s bezohledně profesionálním lovcem odměn Jubalem Earlym, který se nezastaví před ničím, aby získal River. River, která se na lodi cítí nevítaná, však zvolí neotřelý přístup k útěku před dlouhou rukou Aliance.

Neprodukované epizody

Od zrušení seriálu různí herci a členové štábu prozradili detaily, které plánovali pro budoucnost seriálu:

  • Alan Tudyk měl nápad na epizodu o planetě, na které je na jedné straně vždy den a na druhé noc. Na noční straně na sebe a posádku Jayne omylem vylije určitý druh feromonu, který přiláká jistý druh psů. Tito psi pak posádku pronásledují zpět na loď. Jakmile se tam River dostane, použije své schopnosti mysli, aby si psy ochočila.
  • Adam Baldwin chtěl natočit epizodu, ve které se Jayne postaví Malovi jako kapitán své vlastní lodi.
  • Tim Minear odhalil tajemství Inariny injekční stříkačky, jak bylo vidět v pilotní epizodě. Společníci mají tyto stříkačky na ochranu. Měla se objevit epizoda, kde ji hromadně znásilní Plenitelé. Protože si injekci píchla sama, všichni Plenitelé na lodi zemřou.
  • Podle Nathana Filliona byla epizoda, ve které posádka přistane na umírající planetě. Obyvatelé se pokusí Serenity ukrást poté, co posádce vysvětlí, že se musí dostat z planety. Problém je v tom, že pokud by cestou nenarazili na jinou loď s pasažéry navíc, Serenity by neměla dostatek paliva a kyslíku, aby doletěla do nejbližšího cíle. Zatímco všichni ostatní spí, Mal se na loď vydává sám a zjišťuje, že pomoc by nikdy nedorazila.

Vysílání

Severní Amerika

Ačkoli měl seriál během svého původního vysílání věrné diváky, v prosinci 2002 jej stanice FOX kvůli nízké sledovanosti zrušila po odvysílání pouhých 11 dílů ve Spojených státech a Kanadě. Znepokojeni nízkou sledovaností vytvořili fanoušci kampaň Firefly Immediate Assistance, jejímž cílem bylo podpořit produkci seriálu zasíláním pohlednic společnosti FOX. Po zrušení seriálu se kampaň snažila přimět jinou televizní stanici, například UPN, aby se zrušeného seriálu ujala. Kampaň byla neúspěšná a zajistila pokračování seriálu.

Fanoušci přičítali nízkou sledovanost zčásti jednání stanice FOX – především tomu, že FOX vysílal epizody mimo chronologické pořadí, což značně ztěžovalo sledování děje. Například dvouhodinová epizoda „Serenity“ měla být premiérovou epizodou seriálu, a proto obsahovala většinu představení postav a příběhu. FOX se však rozhodl, že „Serenity“ je pro zahájení seriálu nevhodná, a tak vznikla druhá epizoda „The Train Job“, která se stala novým pilotním dílem. Kromě toho byl seriál Firefly propagován jako akční komedie spíše než jako vážnější studie postav, kterou měl být. Epizody byly občas předabovány kvůli sportovním událostem.

Pořadí, ve kterém se epizody původně vysílaly, se lišilo podle lokality. Ve Spojených státech a Kanadě vysílala stanice FOX (a Global v Kanadě) od 20. září 2002 epizody v pátek ve 20:00 (s výjimkou druhé hodiny pilotního dílu, která byla vysílána ve 21:00). Pořadí bylo následující:

S epizodami „Trash“, „The Message“ a „Heart of Gold“, které nebyly ve Spojených státech během původního vysílání seriálu odvysílány (tyto epizody zůstaly ve Spojených státech neodvysílány až do jejich odvysílání na Sci Fi Channel koncem roku 2005 krátce před premiérou Serenity v kinech). Kanadská stanice Space navíc seriál pravidelně vysílá v původně zamýšleném pořadí od 8. září 2003, včetně maratonu celého seriálu 5. září 2003. V předvečer premiéry filmu Serenity, počínaje 22. červencem 2005, vysílal Sci Fi Channel (Spojené státy) seriál v původně zamýšleném pořadí v pátek v 19:00 Eastern/Pacific. Po maratonu 6. ledna 2006 bylo Firefly z programu Sci Fi Channel vyřazeno. Universal HD začal epizody vysílat v zamýšleném pořadí 24. září 2006.

Mezinárodní

Mexiko a Jižní Amerika

V Jižní Americe a Mexiku vysílala MundoFOX od 19. dubna 2003 epizody v sobotu v 18:00 hodin. Pořadí bylo následující:

Izrael

V Izraeli vysílala HOT (kabelová televize) seriál chronologicky od 25. října 2005.

Jihoafrická republika

V Jihoafrické republice vysílala SABC3 od 15. dubna 2003 epizody v úterý v 19:30 hod.m. Pořadí epizod bylo následující:

Seriál byl reprízován od 20. října 2003 v pondělí v 1:00. 7. června 2006 začala společnost actionX vysílat seriál ve středu v 19:00 hodin, reprízovala je v neděli v 16:00 a v úterý v 18:00 v původně zamýšleném pořadí.

Velká Británie

Ve Velké Británii vysílala stanice Sci Fi Channel (Velká Británie) od 12. května 2003 epizody v pondělí ve 21:00 (s výjimkou první hodiny pilotního dílu, který byl vysílán ve 20:00). Pozměněné epizody první sezóny byly vysílány v původně zamýšleném pořadí. Kromě toho stanice The Sci Fi channel (Velká Británie)|Sci-Fi channel odvysílala epizody v maratonu během prvního říjnového víkendu roku 2005. To bylo načasováno na oslavu uvedení filmu Serenity. Kanál také odvysílal maraton prvních osmi epizod (v chronologickém pořadí) 10. března 2006 od 10:00 do 19:00 hodin, EST.

Švédsko

Ve Švédsku vysílala TV400 seriál chronologicky počínaje 14. lednem 2005.

Švýcarsko

Ve Švýcarsku vysílala TSR1 (švýcarský francouzský kanál) celý seriál v třítýdenním časovém období, počínaje 25. červencem 2005, každý všední den jeden díl. Každá epizoda byla na jednom zvukovém kanálu dabována ve francouzštině a na druhém v originálním anglickém znění.

Portugalsko

V Portugalsku vysílal seriál kanál SIC Radical od 12. ledna 2006 do 20. dubna 2006. Nová epizoda byla vysílána ve čtvrtek ve 23:00 GMT a poté opět vysílána v neděli v 18:30 GMT. Pořadí vysílání epizod bylo následující:

Itálie

V Itálii vysílal Canal Jimmy (satelitní televize) seriál chronologicky od 17. února 2006 každý pátek večer ve 21:00 hodin, s několika reprízami během týdne. Seriál byl vysílán ve formátu 4:3 s velmi špatnou úpravou a dabingem v italštině.

Austrálie

V Austrálii, počínaje 10. listopadem 2004, vysílala Seven Network epizody ve středu ve 12:30 hod.Pořadí bylo následující:

Nový Zéland

Na Novém Zélandu byl seriál od 21. prosince 2004 vysílán na TV3 v úterý ve 23:00 hodin v následujícím pořadí:

Novozélandská televize.