Rozdíl mezi čínskou a japonskou kulturou

Aktualizováno 24. února 2018

Západní lidé mají někdy dojem, že čínská a japonská kultura jsou téměř analogické. Čínská a japonská kultura jsou od pradávna vzájemně srovnávány. Přestože Čína a Japonsko jsou sousední země, oba národy se z hlediska kultury těší stejnému množství rozdílů jako podobností.

Definice

Čínská kultura je pro svět nemenším přínosem. Podle přesvědčení čínského učence Lianga Qichaoa z roku 1900 je Čína jednou ze čtyř hlavních civilizací starověku – dalšími třemi jsou Indie, Babylon a Egypt. Čína se geograficky rozkládá na velkém území a je po celém světě známá svou dramaticky bohatou kulturou.

Japonská kultura naopak nachází své kořeny v kultuře čínské, zejména pokud jde o tu tradiční. To však neznamená, že by obě země vzájemně reflektovaly svůj étos a hodnoty. Japonská kultura je ve srovnání s čínskou mnohem odlišnější, i když vezmeme v úvahu historii.

Čínská vs. japonská kultura

Přestože je v obou kulturách mnoho podobností, klíčový rozdíl mezi čínskou a japonskou kulturou, pokud jde o chování, spočívá v tom, že ta první má tendenci být hlučná, zatímco ta druhá je poměrně tichá a kultivovaná. Překvapilo by vás, že i pokud jde o projevování náklonnosti na veřejnosti, Číňané jsou v tomto směru svobodnější, zatímco Japonci považují toto gesto za neslušné.

Čína se vyznačuje objemnou rozmanitostí, ať už jde o stravovací zvyklosti nebo dialekty či oblečení nebo zvyky. Naopak Japonsko vykazuje spíše harmonizovanou a standardizovanou společnost. Tento rozdíl lze snadno vysvětlit velikostí zemí – Čína je mnohem větší.

Pokud navíc mluvíme o oblečení, Číňané v době vlády dynastie Han dávali přednost šatům s kulatým výstřihem. Nicméně v době mandžuské vlády jej nahradilo čipao – pytlovité šaty s vysokým výstřihem a úzkou sukní. Japonci považovali za ideální oděv kimono, kterému se stejně přezdívá gofuku. Gofuku je šat ve tvaru písmene T, který se pro královskou rodinu stal „Jūnihitoe“ (dvanáctivrstvý šat). Pro běžné obyvatelstvo bylo v Japonsku za nejlepší volbu považováno „Kosode“ (roucho s osmi až dvaceti vrstvami).

Japonsko je navíc známé svými tradičními událostmi a lidovými tanci, a ty se pólově liší od těch, které jsou k vidění v Číně.

To je jen stručný přehled základních rozdílů mezi kulturami, a abyste na tak složitou otázku odpověděli podrobně, budete muset napsat knihu nebo dvě. O tématu můžete diskutovat v komentářích níže.

Srovnávací tabulka

Čínská kultura Japonská kultura
Obvykle se setkáváme s jednoslabičnými čínskými jmény. Například Ma, Lú. Japonská jména jsou zpravidla víceslabičná. Např. jména Yuzuki, Kazuyuki.
Čína nabízí rozmanitost, pokud jde o jídlo, v závislosti na zeměpisné poloze. Používají hodně koření a oleje. Japonsko je známé svými mořskými plody, např. suši. Používají zanedbatelné množství oleje, a proto je zdejší jídlo považováno za zdravější.
Číňany lze často vidět, jak na veřejných místech hlasitě mluví. V Japonsku je hlasité mluvení nebo smích na veřejných místech považováno za nezdvořilé. Dokonce i při cestování mají ztlumené telefony.
Čína má jeden spisovný jazyk, tj. čínštinu. Japonsko má různé spisovné jazyky, včetně hiragany, katakany a rómadži.
Čína má různé dialekty, například mandarínštinu, wu a kantonštinu. Japonsko používá pouze jeden dialekt, tj. japonštinu.
Reklama

.