Abstrakt
Cíl: Tato studie zkoumá vliv demografických údajů a peri- a pooperačních (≪7 dní) charakteristik pacientů na výskyt chronické hrudní bolesti 1 rok po kardiochirurgické operaci. Dokumentován je také dopad chronické hrudní bolesti na každodenní život. Metody: Byla provedena prospektivní kohortová studie 146 pacientů přijatých na jednotku intenzivní péče po kardiochirurgické operaci cestou sternotomie. Během prvních 7 pooperačních dnů bylo zaznamenáváno skóre bolesti (numerická hodnotící škála 0-10). O rok později byl pomocí dotazníku vyhodnocen výskyt chronické hrudní bolesti (numerická hodnotící škála >0) v předchozích 2 týdnech v souvislosti s primární operací. Výsledky: Jeden rok po operaci uvedlo 42 (35 %) ze 120 odpovídajících pacientů chronickou hrudní bolest. Multivariační regresní analýza charakteristik pacientů odhalila, že nezávislými prediktory chronické hrudní bolesti byly neelektivní operace, resternotomie, silná bolest (numerická hodnotící škála ≥4) třetí pooperační den a ženské pohlaví. Chronicky trpící navíc uváděli častější poruchy spánku a častější užívání analgetik než jejich soukmenovci. Závěry: Identifikovali jsme řadu faktorů korelujících s přetrvávající hrudní bolestí po kardiochirurgické operaci se sternotomií. Znalost těchto prediktorů může být užitečná pro další výzkum týkající se prevence i léčby chronické hrudní bolesti, a tím potenciálně zlepšit kvalitu pooperačního života významné části pacientů. Meanwhile, chronic thoracic pain should be discussed preoperative with patients at risk so that they are truly informed about possible consequences of the surgery.
1 Úvod
Chronická hrudní bolest po kardiochirurgické operaci cestou sternotomie je závažný problém postihující 17-56 % pacientů . Pacienti, kteří ji pociťují, uvádějí výrazně horší fyzický a psychický zdravotní stav ve srovnání s pacienty bez chronické hrudní bolesti . Přestože přesná etiologie bolesti není známa, retrospektivní výzkum naznačuje, že rizikovými faktory jsou alergie na osteosyntetický drát použitý k uzávěru sterna , mladší věk a použití vnitřní mamární tepny . Jen málo prospektivních studií však zkoumalo možné prediktory chronické hrudní bolesti po sternotomii a ještě méně jich hodnotilo možný vztah mezi chronickou a časnou pooperační bolestí . To má zvláštní význam, protože po vzniku chronické hrudní bolesti je léčba obtížnější, což vede k podstatně nižší kvalitě zdraví těchto pacientů. Identifikace dobrých prediktorů tohoto negativního výsledku je proto nezbytná.
Předkládaná prospektivní studie zkoumala vliv demografických údajů pacientů a peri- a pooperačních (≪7 dní) charakteristik na výskyt chronické hrudní bolesti 1 rok po kardiochirurgické operaci. Současně jsme zaznamenali její negativní dopad na každodenní život pacientů z hlediska poruch spánku a užívání analgetik.
2 Metody a materiál
2.1 Pacienti
Provedena byla prospektivní kohortová studie pacientů přijatých na jednotku intenzivní péče (JIP) Nemocnice Svatého Antonína po kardiochirurgické operaci cestou sternotomie v období 28. června 2006-18. srpna 2006. Do studie byli zařazeni pacienti, kteří byli starší 18 let a po operaci byli schopni adekvátní komunikace, tj. nebyli neurologicky poškozeni a byli schopni komunikovat buď v nizozemštině, nebo v angličtině. Intervence zahrnovaly koronární bypass (CABG), operace chlopní, kombinaci operace chlopní a CABG a operace vzestupné aorty (tabulka 1 ). Místní etická komise nemocnice schválila jak protokol o systematickém měření úrovně bolesti v bezprostředním pooperačním období, tak protokol o hodnocení, zda se u stejné skupiny pacientů 10-12 měsíců po operaci vyskytla chronická bolest v oblasti hrudníku. Od nutnosti písemného informovaného souhlasu bylo upuštěno, protože analýza dat byla plně anonymní.
Charakteristika pacientů (N = 120).
Charakteristika pacientů (N = 120).
2.2 Peri- a pooperační postup a skóre bolesti
U všech pacientů byla anestetická technika standardizovaná: k úvodu do anestezie byl použit midazolam nebo diazepam, fentanyl a propofol. Pacienti byli paralyzováni pankuroniem. Anestezie byla udržována propofolem, sevofluranem, dusíkem a fentanylem nebo remifentanilem podle preferencí ošetřujícího anesteziologa. Skóre bolesti bylo zaznamenáváno na jednotce intenzivní péče i na oddělení od 0. dne do 7. dne po operaci. V souladu s místní klinickou praxí byla úroveň bolesti hodnocena nejméně třikrát denně na jednotce intenzivní péče a nejméně jednou denně na oddělení. Po příjezdu na jednotku intenzivní péče dostávali pacienti kontinuální intravenózní infuzi morfinu (2 mg h-1) v kombinaci s paracetamolem (1 g perorálně nebo rektálně 4krát denně) podle standardního protokolu . Další podávání a snižování dávky morfinu prováděli ošetřující intenzivisté a zdravotní sestry na základě hlášeného skóre bolesti. Bolest byla hodnocena pomocí numerické hodnotící škály (NRS), kde „0“ znamená žádnou bolest a „10“ znamená maximální myslitelnou bolest. NRS ≥ 4 byla považována za silnou bolest.
2.3 Skóre bolesti 1 rok po kardiochirurgické operaci
Deset až 12 měsíců po kardiochirurgické operaci byli všichni pacienti telefonicky kontaktováni jedním tazatelem (LIJ) a dotazníkem (tabulka 2 ) byli dotázáni na přítomnost chronické bolesti hrudníku a její možný dopad na jejich každodenní život. Chronická hrudní bolest byla definována jako bolest v oblasti hrudníku a/nebo hrudní kosti s NRS > 0 během 2 týdnů předcházejících rozhovoru, kterou pacient označil jako pooperační a zároveň odlišnou od případných dřívějších zkušeností s anginou pectoris. Pacienti byli požádáni, aby ohodnotili úroveň své bolesti pomocí NRS pro den, který by považovali za nejlepší (nejmenší bolest) a nejhorší (největší bolest) v předchozích 2 týdnech. Všechny otázky týkající se úrovně bolesti v rozhovoru vycházely z McGillova dotazníku bolesti .
Dotazník chronické hrudní bolesti 1 rok po sternotomii.
Dotazník chronické hrudní bolesti 1 rok po sternotomii.
2.4 Statistická analýza
Statistická analýza byla provedena pomocí programu Statistical Package for Social Sciences (SPSS) verze 16.0 (SPSS Inc.), Chicago, IL, USA). Mannův-Whitneyho U-test a test chi2 sloužily k porovnání rozdílů u neparametrických dat a nominálních dat. V jednorozměrné analýze byly zvažovány všechny možné proměnné pro porovnání skupin pacientů s chronickou bolestí hrudníku a bez ní. Poté byla provedena multivariační logistická regresní analýza (MLR). Univariační prediktory výsledku s p-hodnotou ≪0,10 byly vybrány pro MLR analýzu s postupnou zpětnou eliminací. Závislou proměnnou byla „chronická hrudní bolest“ a možné prediktory byly použity jako nezávislé proměnné. Byla provedena analýza citlivosti, aby se vyloučil vliv chybějících údajů (u 10 pacientů týkajících se skóre bolesti v den 3) na výsledek MLR. Výsledky jsou vyjádřeny jako poměry šancí a odpovídající 95% intervaly spolehlivosti (95% CI). Všechna srovnání byla dvouvýběrová a p-hodnota ≪0,05 byla považována za statisticky významnou.
3 Výsledky
Z celkového počtu 146 pacientů bylo 120 pacientů dostupných a schopných odpovědět na dotazník (obr. 1 ). Charakteristiky pacientů, kteří odpověděli, jsou shrnuty v tabulce 1. Jeden rok po kardiochirurgické operaci uvedlo 42/120 pacientů (35 %) bolest v oblasti hrudníku (NRS > 0) v předchozích 2 týdnech. V nejhorší den hlásilo 35 (29,2 %) pacientů bolest na hrudi s NRS ≥ 4. Přestože většina pacientů (91,7 %) nepociťovala v nejlepší den žádnou bolest (NRS = 0), 7/10 pacientů s NRS > 0 hlásilo silnou bolest (NRS ≥ 4).
Průtokový graf pacientů ve studii.
Průtokový graf studijních pacientů.
Tabulka 3 porovnává peri- a pooperační charakteristiky pacientů s chronickou hrudní bolestí a bez ní prostřednictvím univariační analýzy. Na základě této analýzy byly pro multivariační logistickou regresní analýzu s postupnou zpětnou eliminací vybrány neelektivní operace, resternotomie při přijetí, silná bolest (NRS ≥ 4) 3. pooperační den a ženské pohlaví. Multivariační analýza ukázala, že neelektivní operace, resternotomie při přijetí, silná bolest (NRS ≥ 4) 3. pooperační den a ženské pohlaví jsou nezávislými prediktory chronické hrudní bolesti s odpovídajícími poměry šancí 4,22, 3,38, 2,89 a 2,39, jak ukazuje tabulka 4 . Analýza citlivosti pro 10 chybějících skóre bolesti 3. pooperační den neprokázala žádný rozdíl ve významnosti prediktorů chronické bolesti vyplývající z multivariační analýzy.
Univariantní analýza prediktorů chronické hrudní bolesti.
Jednotlivá analýza prediktorů chronické hrudní bolesti.
Multivariační prediktory chronické hrudní bolesti 1 rok po sternotomii.
Multivariační prediktory chronické hrudní bolesti 1 rok po sternotomii.
Výskyt chronické bolesti se u pacientů podstupujících první operaci (104/120) mezi jednotlivými typy operací nelišil, tj. 19/50 (38 %) u CABG, 8/22 (36 %) u operace chlopně, 6/19 (32 %) u kombinované operace CABG a chlopně a 4/13 (31 %) u operace aorty (p ≪ 0,95). Významně více pacientů s chronickou hrudní bolestí uvádělo poruchy spánku způsobené bolestí (15/42 (35,7 %) vs 1/78 (1,3 %), p ≪ 0,001) a častější užívání analgetik (14/42 (33,3 %) vs 1/78 (1,3 %), p ≪ 0,001) ve srovnání s pacienty bez chronické hrudní bolesti.
Dvě třetiny ze 42 osob trpících chronickou bolestí lokalizovaly svou bolest do oblasti sternotomie, zatímco 28,6 % ji pociťovalo jinde v hrudníku a 4,8 % difúzně v blíže neurčené anatomické oblasti v hrudníku. Z těchto 42 pacientů šest (14,3 %) uvedlo, že bolest má menší nebo větší vliv na jejich každodenní život. Šest z nich (14,3 %) kvůli bolesti přestalo pracovat nebo pracovalo pouze na částečný úvazek, šest (14,3 %) navzdory bolesti pokračovalo v práci na plný úvazek a 30 pacientů bylo v důchodu. Angínu pectoris uvádělo 9/42 (21,4 %) pacientů trpících chronickou bolestí a 7/78 (9,0 %) (p ≪ 0,16) pacientů, kteří bolestí netrpí. Nebyl rozdíl mezi pacienty bez (n = 11, 14,1 %) a s (n = 5, 11,9 %) chronickou bolestí, kteří dříve podstoupili sternotomii.
4 Diskuse
V této prospektivní studii jsme se snažili identifikovat rizikové faktory chronické hrudní bolesti po kardiochirurgické operaci cestou sternotomie jako první krok k její včasné léčbě a prevenci. Za tímto účelem jsme shromažďovali demografické údaje pacientů, skóre bolesti během prvních 7 pooperačních dnů a různé chirurgické proměnné. Tyto proměnné jsme pak korelovali s výsledky následného telefonického rozhovoru provedeného 10-12 měsíců po operaci. Chronickou bolest v oblasti hrudníku uvedlo 35 % ze 120 odpovídajících pacientů, přičemž 29 % ze 120 pacientů pociťovalo silnou bolest. Při více než 2 milionech operací na otevřeném srdci ročně , lze chronickou bolest na hrudi považovat za závažnou komplikaci s vysokou prevalencí. Prevenci chronické hrudní bolesti komplikuje skutečnost, že patofyziologie a rizikové faktory nejsou dosud zcela objasněny . Kehlet vysvětluje patofyziologii chronické bolesti po operaci reaktivními změnami nervů nebo smyslových přenosových systémů v míše a mozku, které vedou k abnormální nervové funkci s přetrvávající pooperační bolestí.
Předkládaná studie ukazuje, že několik peri- a pooperačních charakteristik pacientů koreluje s přítomností chronické hrudní bolesti 1 rok po kardiochirurgické operaci cestou sternotomie. Zejména neelektivní operace, resternotomie krátce po původní operaci, silná bolest (NRS ≥ 4) 3. den po operaci a ženské pohlaví byly silně spojeny s chronickou hrudní bolestí, a lze je proto považovat za rizikové faktory tohoto stavu.
Neelektivní operace byla nejsilnějším prediktorem vzniku chronické hrudní bolesti. Pokud je nám známo, tato skutečnost nebyla dříve zaznamenána. Téměř ve všech studiích zabývajících se chronickou hrudní bolestí po sternotomii byli pacienti, kteří podstoupili neelektivní operaci, buď vyloučeni, nebo analyzováni samostatně. Naše studie naopak zahrnovala 16 (13 %) pacientů, kteří podstoupili neelektivní operaci. Rozšíříme-li Kehletovo vysvětlení, je možné, že v případě urgentní operace se centrální nervový systém nemůže adekvátně adaptovat na novou situaci, což vede k pocitu bolesti přetrvávajícímu i po obvyklé době hojení. Toto vysvětlení je čistě hypotetické a další výzkum vztahu mezi urgentní operací a vznikem chronické bolesti je opodstatněný.
Neplánovaná urgentní resternotomie během hospitalizace po primární operaci byla v naší studii rovněž významným rizikovým faktorem chronické hrudní bolesti. To nemuselo být v předchozí studii plně doceněno vzhledem k nižšímu výskytu re-sternotomie; 3 % (19 z 625) pacientů v této studii oproti 15 % (18 ze 120) v této zprávě. Ačkoli relativně vysoký počet reoperací v současné studii může činit skupinu méně reprezentativní, je vysoce pravděpodobné, že pouze díky tomuto vysokému výskytu se podařilo prokázat souvislost mezi resternotomií krátce po primární operaci a chronickou bolestí. Jedním z vysvětlení vzniku chronické hrudní bolesti v této skupině může být opakované poškození tkáně způsobené resternotomií. Ačkoli opakování dané operace bylo ve všeobecné chirurgii uznáno jako rizikový faktor chronické bolesti , v rámci naší studijní skupiny (16 pacientů, tj. 13 %) jsme nepozorovali žádnou souvislost mezi chronickou hrudní bolestí a předchozí anamnézou sternotomie.
Dvě retrospektivní studie navrhly, že bolest v časné pooperační fázi, o níž svědčí vyšší spotřeba opioidů, je rizikovým faktorem chronické hrudní bolesti, ale neuvedly skóre bolesti. Dvě další studie zjistily souvislost mezi vyšším skóre bolesti 4. nebo 5. den po operaci a přetrvávající bolestí na hrudi. Proto jsme prospektivně zaznamenávali skóre bolesti u pacientů na jednotce intenzivní péče co nejdříve po operaci. Bolest pociťovaná 3. den – nikoli však 1. nebo 2. den – po operaci korelovala s výskytem chronické bolesti v hrudníku. Tato zjištění jsou v souladu s výsledky Jensena a Ho, kteří uvádějí, že uspokojivá analgezie z epidurální medikace během operace a v prvních dnech po zákroku nemůže zabránit pacientům v rozvoji chronické hrudní bolesti . Bolest snášená během prvních 2 pooperačních dnů tedy nemusí být spouštěčem rozvoje chronické bolesti. Do 3. dne by však zužování analgetik v kombinaci se zvýšeným zatížením čerstvé rány mobilizací mohlo vést k pokračující stimulaci smyslových přenosových systémů, což by mělo za následek přetrvávání bolesti.
Vliv rozdílů mezi pohlavími ve fyziologických reakcích na škodlivé podněty je aktivní oblastí výzkumu, protože epidemiologické studie ukazují, že ženy podstatně častěji trpí klinickou bolestí než muži. Bylo zjištěno, že ženy pociťují větší bolest v časné pooperační fázi po kardiochirurgickém výkonu a že pociťují větší chronickou bolest po velké torakotomii . V naší současné studii jsme zjistili, že přetrvávající bolestí na hrudi po kardiochirurgické operaci cestou sternotomie trpí větší podíl žen než mužů (43 % oproti 26 %). Jiné studie tuto korelaci nezjistily , ale populace v těchto případech zahrnovala nanejvýš 25 % žen, na rozdíl od 32 % v této zprávě, a tudíž nemusela mít statistickou sílu k odhalení tohoto účinku. Ačkoli rozdíly mezi pohlavími v biologických a psychosociálních mechanismech reakce na bolestivé podněty a rozdíly v reakci na léčbu byly zaznamenány již dříve , základní příčiny této genderové odchylky zůstávají nejasné.
Ačkoli soubory údajů o úrovni bolesti v prvním pooperačním týdnu na JIP i na oddělení byly k dispozici jako výsledek předchozí studie , telefonické rozhovory byly provedeny speciálně pro tuto studii. Pacienti byli požádáni, aby retrospektivně popsali své příznaky za předchozí 2 týdny. Tento přístup tedy poskytuje jediný bodový odhad výskytu chronické bolesti a je podmíněn selháním paměti. Bylo by zajímavé zjistit, zda by bylo dosaženo stejných výsledků, kdyby byli pacienti požádáni, aby si vedli deník a zaznamenávali skóre bolesti prospektivně v průběhu 2 týdnů. I když by tento přístup mohl být začleněn do budoucích studií, jednou z výhod telefonického rozhovoru je jeho vysoká míra odpovědí, která nepodléhá problémům s dodržováním pravidel (87,6 % pacientů, kteří byli naživu, mohlo být touto metodou vyhodnoceno). Dalším problémem v designu naší studie je počet měření bolesti v prvním pooperačním týdnu. Na jednotce intenzivní péče byla bolest hodnocena třikrát denně, ale na oddělení pouze jednou denně. Ve světle našich výsledků, které ukazují, že míra bolesti 3. pooperační den je spojena s chronickou bolestí, se zdá důležité přehodnotit tento nízký počet měření bolesti denně na oddělení. Nakonec by čtenáře mohlo zajímat, jak převést čísla o chronické bolesti na vlastní specifickou skupinu pacientů, protože současná studovaná skupina je poměrně heterogenní. Nicméně jsme skupinu pacientů prezentovali celkově, protože výskyt chronické bolesti se významně nelišil mezi pacienty podstupujícími různé druhy operací a se sternotomií nebo bez ní v anamnéze.
Závěrem lze říci, že naše studie ukazuje, že neelektivní operace, resternotomie krátce po původní operaci, silná bolest třetí pooperační den a ženské pohlaví jsou nezávislými prediktory vzniku chronické hrudní bolesti. Uvědomění si těchto prediktorů může být užitečné pro další studie, protože současné znalosti týkající se etiologie, prevence a léčby chronické hrudní bolesti jsou stále příliš omezené. Další výzkum je povinný, protože pooperační kvalita života významné části pacientů se může potenciálně zlepšit. Meanwhile, chronic thoracic pain should be discussed preoperativeely with patients at risk, so that they are truly informed about possible consequences of their upcoming surgery.
Studie byla provedena na 24lůžkové smíšené jednotce intenzivní péče v nemocnici St Antonius Hospital, Nieuwegein, Nizozemsko.
Poděkování
S upřímným poděkováním děkujeme paní Madeleine E. Lemieux z oddělení dětské onkologie Dana-Farber Cancer Institute, Children’s Hospital Boston a Harvard Medical School, Boston, USA, za jazykovou revizi našeho článku.
,
,
,
.
,
,
, vol.
(str.
–
)
,
,
,
.
,
,
, vol.
(str.
–
)
,
,
.
,
,
, vol.
(str.
–
)
,
,
,
.
,
,
, roč.
(str.
–
)
,
,
,
,
,
,
.
,
,
, roč.
(str.
–
)
,
,
,
,
,
.
,
,
, roč.
(str.
–
)
,
,
,
,
.
,
,
, vol.
(str.
–
)
,
.
,
,
, roč.
(str.
–
)
,
,
,
,
,
.
,
,
, vol.
(str.
–
)
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
, vol.
(str.
–
)
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
, roč.
(str.
–
)
.
,
,
, svazek
(str.
–
)
.
,
,
, vol.
(str.
–
)
,
,
.
,
,
, vol.
(str.
–
)
,
,
,
,
.
,
,
, roč.
(str.
–
)
,
.
,
,
, roč.
(str.
–
)
,
,
,
,
.
,
,
, vol.
(str.
–
)
,
,
,
.
,
,
, vol.
(str.
–
)
,
.
,
,
, roč.
(str.
–
)
,
,
,
,
3.
.
,
,
, roč.
(str.
–
)
,
,
,
,
,
.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
.