Abstrakt
Účel: Uvádíme případ symptomatického zaníceného pterygia léčeného nechirurgicky lokálním dipyridamolem a sledovaného po dobu 12 měsíců. Popis případu: U 35leté ženy bylo zjištěno pterygium v pravém oku ve stadiu II až III, V3, C3, K2, P1 (podle Johnstonovy, Williamsovy & Sheppardovy klasifikace). Stěžovala si na pocit cizího tělesa, suchost, pálení a přetrvávající nekontrolované mrkání. Na nosní spojivce byla pozorována vyvýšená léze o velikosti 1,5 mm. Mírně přesahovala na nosní rohovku. Léze byla mírně vaskularizovaná a zakrývala pod ní ležící sklerální cévy. U pterygia a mediálně od něj byla zjištěna mírná hyperémie spojivky. Rohovka, přední komora a zevní anatomie byly jinak bez pozoruhodností. Oko bylo zpočátku léčeno dvakrát denně lokální aplikací dipyridamolu ve fyziologickém roztoku, která byla později snížena na jedenkrát denně. Výsledky: Došlo k výraznému zlepšení pterygia i symptomů pacienta. Tkáň regredovala z limbální oblasti rohovky, její délka se zmenšila z 1,5 na 1,0 mm a výška z přibližně 1,0 na přibližně 0,3 mm. Hyperemie spojivky a vaskularizace zcela ustoupily a základní sklerální cévy bylo možné opět zobrazit. Po 12 měsících bylo pterygium hodnoceno jako stadium 0 až I, V0, C2, K0, P0. Závěry: Podle našich znalostí se jedná o první případ úspěšného řešení pterygia a souvisejících symptomů pomocí topického dipyridamolu. K objasnění potenciální role dipyridamolu v léčbě pterygia a pingueculae je zapotřebí dalšího výzkumu.
© 2014 S. Karger AG, Basel
Úvod
Pterygia jsou vyvýšené, povrchové, zevní oční útvary, které se obvykle tvoří nad perilimbální spojivkou a zasahují na rohovkový limbus a často i mimo něj. Incidence pterygie může dosahovat až 30 % v závislosti na faktorech prostředí a expozici ultrafialovému (UV) záření . Pterygie se mohou projevovat od malých, atrofických klidových lézí až po velké, agresivní, rychle rostoucí fibrovaskulární léze, které mohou narušovat topografii rohovky a v pokročilých případech zakrývat optický střed rohovky . V závislosti na velikosti a výšce léze může dojít k podráždění povrchu oka, což u pacientů vyvolává pocit suchosti a pocit cizího tělesa. Někdy může dojít k zánětu pterygie, který tyto příznaky dále zhoršuje. Pterygie také způsobují značné kosmetické problémy.
V počátečních stadiích pterygie se často používá lubrikace povrchu oka a ochranné brýle. Ke snížení akutního zánětu se používá lokální indometacin (nesteroidní protizánětlivý lék) nebo steroidy. Pacienti, kteří dostávají topické steroidy, vyžadují pravidelné sledování nitroočního tlaku kvůli zvýšenému riziku glaukomu. Jak se pterygium zvětšuje, pacient často pociťuje více příznaků a může mít zhoršené vidění v důsledku vyvolaného nepravidelného astigmatismu. K odstranění pterygia se obvykle používá chirurgická excize, která může být doplněna různými technikami transplantace. Významným problémem je však agresivní pooperační recidiva. K prevenci recidivy byly použity doplňkové terapie, jako je mitomycin C a ozařování, se smíšenými výsledky a možnou toxicitou (tání a nekróza skléry, tvorba sektorové katarakty a endoftalmitida) . To představuje značnou klinickou zátěž a je naléhavě zapotřebí nechirurgických léčebných postupů.
Popis případu
Pětatřicetiletá pacientka kavkazského původu se dostavila s pterygiem na pravém oku. Začala si ho všímat přibližně 6 týdnů před návštěvou a rychle se stávalo stále více symptomatickým. Stěžovala si na pocit cizího tělesa, pálení a suchost, doprovázené neustálým a nekontrolovaným mrkáním.
Tři pohledy na oko pacientky ve stavu před léčbou jsou zobrazeny na obrázcích . Na oku se nacházela 1,5 mm velká oblast vyvýšené spojivkové tkáně, která mírně přesahovala na nosní rohovku a obrušovala limbus. Tkáň byla zvednutá přibližně o 1 mm. Léze byla mírně vaskularizovaná a základní sklerální cévy byly zastřené. U pterygia i mediálně od něj byla zaznamenána mírná hyperémie spojivky. Na rohovkovém předním okraji pterygia byla patrná pigmentace. Oftalmolog provádějící vyšetření konstatoval, že léze zasahuje do rohovky. Jinak byla rohovka čistá a duhovka byla bez pozoruhodností. Přední komora byla čistá a klidná. Víčka a řasy byly bez pozoruhodností. S využitím Johnstonova, Williamsova & Sheppardova komplexního klasifikačního systému pterygia , bylo toto pterygium klasifikováno jako stadium II až III, V3, C3, K2, P1.
Obr. 1
Pohled 1 na oko pacienta ve stavu před léčbou a po léčbě.
Obr. 1
Pohled 1 na oko pacienta ve stavu před léčbou a po léčbě. 2
Pohled 2 na oko pacienta ve stavu před léčbou a po léčbě.
Obr. 3
Pohled 3 na oko pacienta ve stavu před léčbou a po léčbě.
Byla doporučena léčba lokálními steroidy, ale pacient ji odmítl. Místo toho byla zahájena léčba lokálně aplikovaným dipyridamolem (1,68 × 10-4M ve fyziologickém roztoku), a to od 1 kapky dvakrát denně do postižené oblasti. Bezprostředně po aplikaci bylo pociťováno mírné přechodné pálení. Pacientka hlásila výrazné snížení suchosti a pálení během několika dní od zahájení léčby. V aplikaci kapek pokračovala, a když se její příznaky zlepšily, snížila aplikaci na jedenkrát denně. V aplikaci kapek pokračovala po dobu 12 měsíců s občasnými několikatýdenními přestávkami, kdy se cítila bez příznaků. Pacientka si všimla, že příznaky suchosti se během několika týdnů vrátily, ale léze se nezvětšila. Kdykoli se příznaky objevily, obnovila léčbu. Na konci tohoto období bylo oko znovu zhodnoceno. Pterygium bylo výrazně zlepšené. Tkáň regredovala z limbální oblasti rohovky, její délka se zmenšila z 1,5 na 1,0 mm a výška z 1,0 na přibližně 0,3 mm. Hyperemie spojivky a vaskularizace zcela ustoupily a pod ní ležící sklerální cévy bylo nyní možné zobrazit. Po 12 měsících bylo pterygium hodnoceno jako stadium 0 až I, V0, C2, K0, P0 . V době zpracování této zprávy je léze stále přítomna, ale zůstává ve stejném velmi mírném stadiu, jaké bylo zaznamenáno při hodnocení po 12 měsících.
Diskuse
Přes pokrok v poznání stále neexistuje shoda ohledně původu a histopatogeneze pterygia. Toto onemocnění vyjadřuje znaky jak degenerativního, tak proliferativního onemocnění. Jeho charakteristika jako degenerativní poruchy souvisí s abnormálním elastinem, který vzniká v důsledku chronického vystavení UV záření. Elastin není odbouráván elastázou a vede ke vzniku pterie . Další zánětlivý proces také vytváří cévy v subkonjunktiválním prostoru a přispívá k tvorbě fibrovaskulárního růstu, který se rozšiřuje směrem k rohovce a často se vyvíjí v pterygium. Jak uvádí Chui et al. v roce 2011, tento proces je doprovázen rozpadem Bowmanovy vrstvy, epiteliálně-mezenchymálním přechodem a aktivovaným fibroblastickým stromatem se zánětem, neovaskularizací a remodelací matrix. To je zprostředkováno společným působením cytokinů, růstových faktorů a matrixových metaloproteináz .
Charakteristika pterygia jako proliferativního onemocnění souvisí s abnormální, nekontrolovanou proliferací změněných bazálních epiteliálních kmenových buněk v limbálním lůžku, které zasahují do spojivkové tkáně. Pterygia také napodobují určité nádorové chování: napadají zdravou tkáň spojivky prostřednictvím fibrovaskulárního růstu, mají vysokou míru recidivy po chirurgické resekci a mohou se vyskytovat současně se sekundárními premaligními lézemi . Vzhledem k možnému vývoji v prekurzory maligního očního melanomu a dlaždicobuněčného karcinomu je ideální včasná a úplná léčba, která zabrání nežádoucí progresi do závažnějších projevů onemocnění .
Kromě množství důkazů o tom, že chronické UV záření je příčinným faktorem vzniku a progrese pterygie, se na ní podílí také virová aktivita . U papilomů a pterygie byly zaznamenány stejné typy lidského papilomaviru (HPV) a existuje teorie, že recidiva pterygie po excizi může být důsledkem přetrvávajícího spojivkového HPV .
Dipyridamol (Persantin®, Cardoxin®) byl původně zaveden v roce 1959 jako lék proti angíně a následně bylo zjištěno, že inhibuje agregaci krevních destiček. Má dlouhou historii bezpečného používání. Dlouhodobé studie vysokých dávek na myších prokázaly, že není karcinogenní a nemutagenní . Typická perorální denní dávka u lidí se pohybuje mezi 225 a 400 mg. Denní dávka dodaná na povrch oka u našeho pacienta se pohybovala v řádu 1/25 000 až 1/50 000 typické denní perorální dávky. Pro srovnání, antibiotikum moxifloxacin HCL oční roztok (Vigamox®) se podává v dávce 1/700 obvyklé denní perorální dávky moxifloxacinu a imunosupresivum cyklosporin (Restasis®) se podává v dávce 1/400 obvyklé denní perorální dávky cyklosporinu.
Bylo také prokázáno, že dipyridamol má účinky, které jsou potenciálně zcela relevantní pro pterygii. Jedním z těchto účinků je protizánětlivá aktivita . Nedávná studie připisuje jeho protizánětlivé účinky potlačení exprese MMP-9 zprostředkované TNF-α a PMA a interferenci se signalizací NF-β a aktivací p38 MAPK . Dále má antineoplastické vlastnosti , a navíc bylo zjištěno, že má antivirové vlastnosti, které by mohly řešit teoretickou souvislost mezi spojivkovým HPV a pterygiem.
Pokusy na zvířatech s intravitreálním podáním dipyridamolu ukázaly, že reguluje oční průtok krve . Ve výzkumu na lidech prokázala studie u pacientů s přední ischemickou optickou neuropatií, vazospastickým syndromem, glaukomem nebo okluzí centrální retinální žíly s použitím perorálního dipyridamolu (75 mg TID) významné zvýšení rychlosti průtoku krve všemi měřenými cévami . Dipyridamol byl také studován na zvířatech pro snížení nitroočního tlaku. Bylo zjištěno, že systémové podávání dipyridamolu u králíků působí proti zvýšení nitroočního tlaku a bílkovin v přední komoře, které způsobuje lokální aplikace prostaglandinu E2 .
Dipyridamol má protizánětlivé, protivirové, antiproliferační a (při nízkých dávkách) antioxidační vlastnosti, což z něj činí nového perspektivního kandidáta na řešení zjevně mnohostranné etiologie pterygie.
Závěr
Tato zpráva představuje první případ úspěšného řešení zaníceného pterygia a jeho částečné regrese nechirurgickou léčbou s využitím lokálního dipyridamolu. Použití topického dipyridamolu je třeba dále zkoumat, aby se objasnila jeho potenciální role v léčbě pterygia (a pingueculae, vzhledem k histologické podobnosti), zejména pokud je spojeno s komplikacemi zánětu a suchého oka.
Prohlášení o zveřejnění informací
Moshe Rogosnitzky má podané patenty na dipyridamol při léčbě suchého oka, rohovkových vředů, pterygie a pingueculae.
- Bruce AS, Loughnan MS: Anterior Eye Disease and Therapeutics A-Z. Chatswood, Elsevier Australia, 2011.
- Coroneo MT, Di Girolamo N, Wakefield D: The pathogenesis of pterygia. Curr Opin Ophthalmol 1999;10:282-288.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Elliott R: The aetiology of pterygium. Trans Ophthalmol Soc N Z 1961;13(suppl):22-41.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Ang LPK, Chua JLL, Tan DTH: Current concepts and techniques in pterygium treatment. Curr Opin Ophthalmol 2007;18:308-313.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Johnston SC, Williams PB, Sheppard JD Jr: A comprehensive system for pterygium classification. ARVO Meet Abstr 2004;45:2940.
- Austin P, Jakobiec FA, Iwamoto T: Elastodysplazie a elastodystrofie jako patologické základy očních pterygií a pinguekul. Ophthalmology 1983;90:96-109.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chui J, Coroneo MT, Tat LT, Crouch R, Wakefield D, Di Girolamo N: Ophthalmic pterygium: a stem cell disorder with premalignant features. Am J Pathol 2011;178:817-827.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Chalkia AK, Spandidos DA, Detorakis ET: Virus involvement in the pathogenesis and clinical features of ophthalmic pterygium (review). Int J Mol Med 2013;32:539-543.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- FDA Aggrenox Labeling http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/nda/99/20884_aggrenox_prntlbl.pdf (navštíveno 25. listopadu 2013).
- Massaro M, Scoditti E, Carluccio MA, Pellegrino M, Calabriso N, Storelli C, Martines G, DeCaterina R: Dipyridamole decreases inflammatory metalloproteinase-9 expression and release by human monocytes. Thromb Haemost 2009;102:538-543.
- Chen WH, Yin HL, Chang YY, Lan MY, Hsu HY, Liu JS: Antiplatelet drugs induce apoptosis in cultured cancer cells. Kaohsiung J Med Sci 1997;13:589-597.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Surkina ID: Antivirové a regulační interferon indukující účinky dipyridamolu (v ruštině). Ter Arkh 2000;72:61-64.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Braunagel SC, Xiao JG, Chiou GC: The potential role of adenosine in regulating blood flow in the eye. J Ocul Pharmacol Ther 1988;4:61-73.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Kaiser HJ, Stümpfig D, Flammer J: Krátkodobý účinek dipyridamolu na rychlost průtoku krve v extraokulárních cévách. Int Ophthalmol 1995;19:355-358.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Podos SM: Effect of dipyridamole on prostaglandin-induced ocular hypertension in rabbits. Invest Ophthalmol Vis Sci 1979;18:646-648.
Externí zdroje
- Pubmed/Medline (NLM)
Kontakty autorů
.
Moshe Rogosnitzky
MedInsight Research Institute
Yitzchak 37
Telz Stone 9083800 (Izrael)
E-Mail [email protected]
Detaily článku / publikace
Publikováno online: březen 2014
Datum vydání: leden – duben
Počet tiskových stran: 25: Počet stran: 6
Počet obr: Počet stran: 3
Počet tabulek: 0
eISSN: 1663-2699 (online)
Další informace: https://www.karger.com/COP
Licence otevřeného přístupu / Dávkování léčiv / Prohlášení o vyloučení odpovědnosti
Licence otevřeného přístupu: Toto je článek s otevřeným přístupem licencovaný podle podmínek licence Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 3.0 Unported (CC BY-NC) (www.karger.com/OA-license), která se vztahuje pouze na online verzi článku. Distribuce je povolena pouze pro nekomerční účely.
Dávkování léků: Autoři a vydavatel vynaložili veškeré úsilí, aby výběr a dávkování léků uvedené v tomto textu byly v souladu s aktuálními doporučeními a praxí v době vydání. Vzhledem k probíhajícímu výzkumu, změnám ve vládních nařízeních a neustálému přísunu informací týkajících se farmakoterapie a lékových reakcí však čtenáře vyzýváme, aby si u každého léku zkontroloval příbalový leták, zda nedošlo ke změnám v indikacích a dávkování a k doplnění varování a bezpečnostních opatření. To je zvláště důležité, pokud je doporučovaným přípravkem nový a/nebo zřídka užívaný lék.
Vyjádření: Výroky, názory a údaje obsažené v této publikaci jsou výhradně výroky jednotlivých autorů a přispěvatelů, nikoliv vydavatelů a editorů. Výskyt reklamy a/nebo odkazů na produkty v publikaci neznamená záruku, podporu nebo schválení inzerovaných produktů či služeb nebo jejich účinnosti, kvality či bezpečnosti. Vydavatel a redaktor(é) se zříkají odpovědnosti za jakoukoli újmu na zdraví osob nebo majetku, která by vznikla v důsledku myšlenek, metod, návodů nebo výrobků uvedených v obsahu nebo v reklamách.
.