Matt Graves (vpravo) a Adi Wise (vlevo) ze San Franciska stojí na portrétu se svým vánočním stromkem před svým domem v pátek 11. prosince 2020 v San Francisku v Kalifornii. Letošní Vánoce budou Matt Graves (vpravo) a Adi Wise (vlevo) ze San Francisca stát u portrétu s vánočním stromkem před svým domem v pátek 11. prosince 2020 v San Franciscu v Kalifornii. Letošní Vánoce budou první ze 47, kdy Graves nebude se svou rodinou v Massachusetts.
Ozdoba doktora Fauciho (vlevo) na počest jeho role během pandemie a ozdoba z Oregonu (vpravo), kde se Graves a Wiseová nedávno zasnoubili, a ozdoba Gravese z dětství vyrobená z ořechu Ozdoba doktora Fauciho (vlevo), na počest jeho role během pandemie, a ozdoba z Oregonu (vpravo), kde se Graves a Wise nedávno zasnoubili, a ozdoba Gravese z dětství vyrobená z vlašského ořechu (dole červená) visí na vánočním stromku Gravese a Wise v pátek 11. prosince 2020 v San Francisku v Kalifornii. Letošní Vánoce budou první ze 47, kdy Graves nebude se svou rodinou v Massachusetts.
Monica Moralesová ze San Francisca stojí pro portrét na Chestnut Street v pátek 11. prosince 2020 v kalifornském San Franciscu. Moralesová nebude cestovat, aby strávila Vánoce se svou rodinou.
Část nástěnky s aktivitami Moniky Moralesové v její domácí kanceláři je vidět v pátek 11. prosince 2020 v San Francisku v Kalifornii. Moralesová nebude cestovat, aby strávila Vánoce se svou rodinou.
Vůbec poprvé nebude Matt Graves na Vánoce doma.
Dlouholetý obyvatel San Franciska právě teď obvykle sedí v letadle do rodného Massachusetts, kde trávil Vánoce každé ze svých 46 let. Tato návštěva měla být o to výjimečnější, že se Graves se svou snoubenkou vrátili poprvé od srpnových zásnub.
„Těšili jsme se, že oslavíme Vánoce i naše zásnuby s mou rodinou,“ řekl. „Byla by to naše první cesta domů po roce. Ale rozhodli jsme se, že cestování na Vánoce prostě není bezpečné pro nikoho – ani pro nás, ani pro mé sourozence, ani pro mé starší příbuzné.“
Graves není sám.
Kalifornie stále zaznamenává denní rekordy v počtu nových případů koronaviru, hospitalizací a úmrtí, a proto státní a místní zdravotníci opět bijí na poplach ohledně vánočních setkání během pandemie koronaviru.
„Prosím, nepořádejte tyto sváteční večeře se členy mimo vaši domácnost,“ řekl během středečního brífinku Dr. Grant Colfax, nejvyšší představitel sanfranciského zdravotnictví. „A to i v případě, že se jedná o blízké přátele. I když jsou to členové rodiny. Pokud nežijí ve vaší bezprostřední domácnosti, letos to nedělejte.“
Podle nové regionální směrnice o pobytu v domácnosti, která se od pondělí týká 33 milionů z téměř 40 milionů Kaliforňanů, jsou zakázána soukromá setkání jakékoli velikosti – uvnitř i venku.
To znamená, že pokud žijete sami, strávíte Vánoce sami.
Pokud žijete s nejbližší rodinou, strávíte Vánoce s nejbližší rodinou.
Pokud žijete se spolubydlícími, které nemáte rádi, strávíte Vánoce se spolubydlícími, které nemáte rádi.
„Bude to těžké sváteční období,“ řekl starosta San Franciska London Breed, který uznal, že pravidla jsou náročná. „Vím, že si jako město vyhrneme rukávy. Uděláme vše, co bude v našich silách, abychom to zvládli.“
Nová přísná opatření, která Kalifornie přijala, aby zabránila nedostatku lůžek v nemocnicích, ruší pokyny pro malá shromáždění vydané v říjnu, které umožňovaly setkání až tří domácností venku na dobu kratší než dvě hodiny.
Pravidla přicházejí v nevhodnou, ale životně důležitou dobu, uvedli úředníci.
Denní počet případů koronaviru v oblasti Bay Area ve středu poprvé překročil 4 000 případů. Od pátku bylo v San Francisku hospitalizováno asi 128 lidí s COVID-19. Podle krátkodobých prognóz dojdou městu do 27. prosince lůžka intenzivní péče.
„Od března jsem nezaměstnaná, takže letošní rok byl dost těžký,“ řekla Monica Moralesová, která stráví Vánoce sama ve svém bytě ve čtvrti Marina poté, co zrušila plány navštívit rodiče a kamarády ze střední školy doma v jižní Kalifornii. „Dívám se na to tak, že pokud se chceme dostat přes tuhle šlamastyku, vyžaduje to společné úsilí. Záchrana životů je prioritou číslo jedna.“
Místní čísla následují znepokojivou celostátní trajektorii.
Kalifornii zbývalo v pátek pouze 9 % kapacit intenzivní péče, jak ukázaly státní údaje, přičemž v oblasti Bay Area klesl počet dostupných jednotek na 16,7 %.
„Jsme v ošemetné situaci,“ řekla doktorka Kirsten Bibbins-Domingo, odbornice na infekční nemoci z UCSF. „Pokud se nám to nepodaří zvrátit, pak se vánoční míšení stane nebezpečnou věcí, kterou přidáme ke všem již tak nebezpečným faktorům. To si nikdo nepřeje, ale musíme to udělat, abychom bezpečně vstoupili do roku 2021.“
Zdravotníci tvrdí, že za současným rekordním nárůstem případů v celém státě stojí setkání na Den díkůvzdání a cestování. Kalifornie hlásila v posledních čtyřech dnech v řadě více než 30 000 nových případů denně. To téměř jistě povede v příštím týdnu nebo dvou ke skokovému nárůstu pacientů vyžadujících hospitalizaci a intenzivní péči.
„Víme, že tato různá omezení jsou pro lidi těžkostí, “ řekl Dr. Mark Ghaly, státní tajemník pro zdravotnictví a sociální služby, během úterního brífinku. „Není to to, co jsme v tomto ročním období očekávali, ale víme, že některá z nich jsou nutná, abychom se ujistili, že co nejrychleji překonáme nápor a zachráníme co nejvíce životů a zabráníme co největšímu počtu infekcí.“
Američané v době kolem svátku Díkůvzdání nedbali na prosby zdravotníků. Na základě analýzy údajů o poloze telefonů společnosti SafeGraph se sídlem v San Francisku, která analyzuje anonymní údaje o poloze mobilních telefonů, strávil více než 1 z 5 lidí ve Spojených státech Den díkůvzdání mimo své domovy. Studie také zjistila, že přibližně 1 z 8 lidí během svátků urazil více než 30 mil.
O Vánocích by se situace mohla exponenciálně zhoršit, protože kapacita jednotek intenzivní péče se v celém státě zmenšuje. Tento svátek vzbuzuje hlubší emocionální investici než Den díkůvzdání a má tendenci trvat déle, aktivity se obvykle protáhnou až do Nového roku.
„Jak se naše nemocnice plní, existuje obava, že lidé mohou dělat různá rozhodnutí o tom, kdo se dostane do nemocnice,“ řekl Bibbins-Domingo. „Léčba, kterou máme k dispozici, je tak dobrá, jak dobrá je možnost přijetí do nemocnice.“
I doktor Anthony Fauci, přední národní odborník na infekční nemoci, řekl, že kvůli pandemii zrušil své letošní sváteční plány.
„Poprvé po více než 30 letech nebudu trávit vánoční svátky se svými dcerami,“ řekl Fauci během pondělního summitu Milken Institute’s Future of Health Summit.
Někteří zdravotničtí odborníci si však myslí, že plošné opatření zakazující lidem setkávat se s rodinou a přáteli, zejména po velmi stresujícím roce, může být příliš extrémní.
„Místo tupého doporučení chcete svá doporučení štěpit,“ řekla doktorka Monica Gandhiová, specialistka na infekční nemoci z UCSF.
Podle ní svévolná omezení podkopávají důvěru ve veřejné zdravotnictví a místo toho radí zaujmout přístup snižování škod a poskytnout lidem akční bezpečnostní pokyny pro oslavu svátků.
„Po devíti měsících toho i ta nejinteligentnější a nejpoddajnější populace ví o viru dost,“ řekla. „Vědí, že venku je to bezpečné. Vědí, že masky fungují. Budou se shromažďovat.“
Gandhiová řekla, že běh na testovacích místech před víkendem Dne díkůvzdání naznačuje, že lidé chtějí dodržovat zdravotní protokoly stejně jako se scházet.
„Rozhodně se chtěli shromažďovat a chtěli to udělat co nejbezpečněji, takže se testovali a shromažďovali,“ řekla Gandhiová. „Vyžaduje to více času a dá to hodně práce, abyste navrhli své pokyny s nuancemi. Ale za tu práci navíc to stojí. Dává to lidem větší podporu.“
Jakkoli mohou být omezení frustrující, lidé jako Morales podporují obětování svátku pro větší dobro.
„Berte to takhle,“ řekla. „Zůstat na Vánoce doma je váš dar společnosti.“
Aidin Vaziri je autorkou článku pro San Francisco Chronicle. E-mail: [email protected]