REKONSTRUKTOR: Léto 1942 – pouhý rok po napadení Sovětského svazu nařizuje Hitler ofenzívu proti velkému městu na Volze, které nese Stalinovo jméno. Počátkem srpna postupují vojska wehrmachtu k hranicím Stalingradu.
GERHARD DENGLER: „Mysleli jsme si, že když se nám podaří odříznout Stalingrad a s ním i Volhu, bude po válce jako po másle.“
NARRATOR: Den za dnem útočí německé bombardéry. Město stále více připomíná pustinu. V polovině září 1942 vstupují do Stalingradu němečtí vojáci. Mnozí věří, že nepřítel je téměř poražen, že jde jen o to rozdrtit poslední ohniska odporu. Sovětský diktátor je však odhodlaný. Město nebude dobyto. Stalingrad se mění v pevnost. Dokonce i civilisté se zapojují do boje.
RAISSA GALTSCHENKO: „K vojákům zazněl apel: Za Volhou už pro nás není žádná země. Věděli jsme, co bráníme, naši vlast a hlavně naše město.“
NARRATOR: Mezi troskami probíhají urputné boje, ulici po ulici, dům po domu. Někdy nepřátele dělí jen patra. Boj zblízka je divoký. Trvá celé týdny.
GÜNTER SCHRÖDER: „Když Rusové náhle zaútočili, mohli jsme udělat jediné: vytáhnout piky a udeřit na ně zespodu a zasáhnout hlavní tepnu pod hlavou.“
NARRATOR: Krutý boj si nyní denně vybírá daň v podobě tisíců německých a sovětských vojáků. Počátkem listopadu klesají teploty ve Stalingradu na -18 stupňů. Volha zamrzá. V zasněžených stepích nedaleko města se shromažďují jednotky Rudé armády. Více než milion vojáků stojí v pohotovosti s rozkazem obléhat nepřítele. Dne 19. listopadu 1942 zaútočí. Němci nemají moc možností, jak se takové přesile postavit. Během tří dnů jsou vojska 6. armády obklíčena. Ve Stalingradu je nyní obléháno téměř 300 000 německých a spojeneckých vojáků.
HANS-ERDMANN SCHÖNBECK: „Obávali jsme se, že nám udělají to, co jsme už udělali statisícům Rusů. V té době už nebyla naděje na slitování ani na jedné straně. Věděli jsme, co nás čeká.“
NARRATOR: Pro Hitlera je bitva o Stalingrad také otázkou hrdosti. Šestá armáda chce kapitulovat. On to však odmítá. Nechává své vojáky napospas osudu. Tisíce životů přicházejí o život nejen v boji, ale také hladem a zimou.
GERHARD MÜNCH: „Tisíce vojáků leží nepohřbených ve sněhu, tisíce a tisíce. Cesta vedla skrz ně, vítr se přes ně přehnal. Zlomí to v člověku něco, co se nedá nikdy zahojit.“
NARRATOR: 2. února 1943 se 6. armáda vzdává proti Hitlerově vůli. Pro Sovětskou armádu první velký triumf za obrovskou cenu. Padne půl milionu sovětských vojáků. Z 300 000 obléhaných německých vojáků přežije jen každý třetí, kterého čekají roky věznění. Pouze 6 000 německých vojáků, kteří bojují u Stalingradu až do hořkého konce, se vrací domů.

.