Depakote ER byl zaměněn za Depakote (bez „ER“ na konci názvu). Jedná se o jinou formu téhož léku, kterou je však třeba užívat častěji než jednou denně. Depakote je považován za lék s „odloženým uvolňováním“. To znamená, že se po užití nerozpouští tak rychle jako tradiční tablety. Když se však rozpustí, uvolní se z něj veškerý lék najednou. To, co z něj dělá lék s „opožděným uvolňováním“, je speciální potah zvaný „enterický potah“. Tento potah způsobuje, že se lék rozpouští spíše ve střevech než v žaludku. Enterické povlaky se používají, pokud lék dráždí žaludek.

Někdy lékaři označují Depakote s opožděným uvolňováním jako Depakote „EC“ – pro enterický povlak – nebo Depakote „DR“ – pro opožděné uvolňování. Když lékaři používají tyto zbytečné zkratky (EC a DR) na receptech, lékárníci si mohou myslet, že lékař chtěl napsat „ER“. Mohou tak chybně interpretovat recept jako Depakote ER. Také pojmy „s opožděným uvolňováním“ a „s prodlouženým uvolňováním“ se zdají být velmi podobné (ačkoli tomu tak není, jak je vysvětleno výše). Lékárníci také mylně slyšeli, že recepty volané do lékárny na „Depakote DR“ jsou „Depakote ER“.
V závislosti na tom, která forma je zaměněna za druhou, může chyba způsobit buď závažné nežádoucí účinky, nebo selhání léčby stavu dané osoby. Nedávno jsme obdrželi hlášení o chybě, kdy muž dostal 1 500 mg přípravku Depakote (s opožděným uvolňováním) místo Depakote ER (s prodlouženým uvolňováním). U muže se objevil nízký krevní tlak a probudit se mohl až 9 hodin po užití léku. Celá dávka se uvolnila rychleji, než by tomu bylo u formy léku s prodlouženým uvolňováním.

Tady se dozvíte, co můžete udělat: Abyste zabránili záměně Depakotu a Depakotu ER, ujistěte se, že víte, kterou formu Depakotu užíváte. Ujistěte se, že jste mluvili s lékárníkem a slyšeli jste, co očekáváte při vyslovení názvu léku. Přečtěte si etiketu na receptu a příbalovou informaci. Pokud užíváte Depakote ER, mělo by to být uvedeno na štítku i v příbalovém letáku, který dostanete, a lék by měl vypadat jako na obrázcích, jak je vidět v PDF verzi. Přečtěte si také nové varování, které vydal FDA (v pravém sloupci PDF verze) o možných vrozených vadách při užívání tohoto léku

.