24. září 2003 — Od biblických dob přes závody o kolonizaci Nového světa až po dnešní situaci na Blízkém východě jsou lidské dějiny protkány zrádci a kolaboranty, kteří zradili své národy a země. Ne všichni však nakonec měli možnost dlouho se těšit z plodů své zrady.

JUDAS ISCARIOT: Jidáš, jeden z dvanácti apoštolů, zradil Ježíše po poslední večeři v Getsemanské zahradě, kde ozbrojené skupině polibkem označil „kacíře“ prohlašujícího se za Božího syna. Pro Ježíše z Nazareta to byl polibek smrti, ale pro křesťanskou víru se ukřižování a následné zmrtvýchvstání stalo ústředním principem víry, která se rozšířila po celém světě. Jidáše však za jeho prohřešky čekal trestný osud. Tento judský vesničan údajně dostal za svou spolupráci 30 stříbrných, ale v některých biblických vyprávěních Jidáš po ukřižování v lítosti a zděšení krvavé peníze zahodil. Podle všech svědectví později spáchal sebevraždu a za peníze si údajně koupil hrnčířské pole. Pro svou kolaboraci se Jidáš stal jednou z nejvíce vysmívaných postav západních dějin a jeho jméno je dnes synonymem zrady.

MARCUS BRUTUS: Jedním z nejznámějších výkřiků zděšení nad zradou je výrok Julia Caesara „Et tu, Brute?“, který pronesl, když se římský senátor Brutus připojil ke spiknutí s cílem odstavit Caesara od moci. Brutovu zradu však podnítily složité obavy o římskou republiku. Brutus, Caesarův milovaný přítel, byl proti tomu, aby se do funkce diktátora dostal jediný člověk, a obával se, že jeho drahý přítel o takovou moc usiluje. Brutův nepružný smysl pro čest usnadnil Caesarovým nepřátelům vmanipulovat ho do přesvědčení, že Caesar musí být zabit, aby republika přežila. Příběh Marka Bruta je nakonec příběhem o složitosti lidských rozhodnutí. „Nejvznešenější z Římanů“ nakonec zradil svého přítele, protože více miloval republiku.

DOŇA MARINA: Doña Marina, pravděpodobně nejodsuzovanější žena v hispánském světě, je známá jako zrádkyně – a v některých kruzích i nevěstka – která zradila svůj lid krutým španělským conquistadorům. Marina, bývalá otrokyně, byla překladatelkou a milenkou Hernanda Cortése, dobyvatele „Nového Španělska“ neboli dnešního Mexika. Narodila se v aztécké rodině a znala aztécký jazyk nahuatl, když byla prodána jako otrokyně na poloostrov Yucatán, kde se naučila mayské dialekty. Dokázala proto přeložit nahuatl aztéckého císaře do mayštiny, které rozuměl Cortézův španělský překladatel. Podle legend se toto důležité jazykové spojení ukázalo jako klíčové při Cortézově dobývání Nového světa. Marina pak Cortesovi porodila syna a za svůj přínos historii je známá jako La Malinche, což je výraz označující zradu. Dodnes se slovo malinchista používá pro označení Mexičana, který si osvojil jazyk a zvyky jiné země.

BENEDICT ARNOLD: Na začátku americké války za nezávislost byl Benedict Arnold americkým hrdinou, vynikajícím generálem, který statečně bojoval v několika těžkých bitvách. Na konci války velel britským jednotkám proti svým bývalým silám, generál na straně poražených, který se zapsal do dějin jako „přeběhlík“ a zrádce. Rozhořčen tím, co považoval za nedostatečné uznání svého vojenského génia, nabídl Arnold West Point Britům výměnou za 20 000 liber a pokračoval v systematickém oslabování obrany strategické pevnosti nad řekou Hudson ve státě New York. Jeho plán se však rychle rozplynul a Arnoldův kontakt s britskou armádou, major John Andre, byl zajat americkými jednotkami a oběšen. Arnold uprchl na britskou fregatu, a přestože mu Britové nikdy příliš nedůvěřovali, byl pověřen velením britských jednotek. Po válce odjel se svou ženou do Anglie, kde zemřel jako nejslavnější zrádce v amerických dějinách.

MARŠÁL PÉTAIN: Byl to projev maršála Pétaina k francouzskému lidu z 30. října 1940 po setkání s Adolfem Hitlerem – v němž prohlásil: „Dnes se vydávám na cestu kolaborace“ – navždy změnil konotaci slova „kolaborant“. Ačkoli jej Pétain používal v pozitivním smyslu, jeho činy a role v dějinách změnily tento termín v synonymum pro „zrádce“. Pétain, francouzský vojenský hrdina za první světové války, byl po porážce Francie ve druhé světové válce odsouzen jako zrádce za to, že stál v čele pronacistického vichistického režimu. Po německé invazi do Francie převzal Pétain funkci premiéra po Paulu Reynaudovi a přistoupil k podpisu příměří s Německem. S německou podporou vytvořil ve Vichy ve střední Francii fašisticky orientovanou vládu, která měla na svědomí jedny z nejtemnějších kapitol francouzských dějin. Spolupráce Vichy s nacisty se týkala prakticky všech oblastí života – od politických až po kulturní a nejznámější bylo přijetí antisemitských zákonů, na jejichž základě byli francouzští, španělští a východoevropští Židé shromažďováni a deportováni do německých koncentračních táborů. Po vítězství Spojenců Pétain uprchl do Německa, ale později se vrátil do Francie, aby stanul před soudem za velezradu. Byl shledán vinným a odsouzen k doživotnímu vězení na ostrově Ile d’Yeu u bretaňského pobřeží, kde zemřel.

TOKIO ROSE: „Tokyo Rose“, rodným jménem Ikuko Toguri, byla nechvalně proslulá diskžokejka, jejíž rozhlasový pořad Zero Hour vedl k odsouzení japonsko-americké ženy za zradu Spojených států. Toguriová se narodila v roce 1916 v Los Angeles a v době vypuknutí druhé světové války pobývala v Japonsku. Z Japonska odstartovala svou kariéru v Rádiu Tokio jako součást japonské mašinérie psychologické války. Pod přezdívkou „Sirotek Ann“ vysílala Toguriová na rozhlasových vlnách propagandu, jejímž cílem bylo snížit morálku amerických vojáků. Ve vysílání nikdy nepoužívala titul „Tokijská růže“, což byl termín používaný americkými jednotkami v jižním Pacifiku k označení řady anglicky mluvících japonských žen zaměstnaných v propagandistickém úsilí Rádia Tokio. Po válce byla ve Spojených státech souzena za velezradu a její obhajoba, že byla k práci v Rádiu Tokio donucena, byla zamítnuta. V roce 1949 ji soud v San Francisku odsoudil k deseti letům odnětí svobody za trestný čin vlastizrady. Z trestu si odpykala více než šest let, než byla propuštěna. Toguriová nakonec v roce 1977 obdržela od prezidenta Geralda Forda prezidentskou milost.

.