Úvod
Tyto čtyři otázky jsou tvořeny modálními slovesy:
- Would you… ?
- Mohl bys… ?
- Budeš… ?
- Můžete… ?
Modální slovesa jsou pomocná/pomocná slovesa, která vyjadřují myšlenky jako schopnost, svolení a žádost o pomoc. Mnoho modálních sloves má více než jeden význam. Vždy po nich následuje jednoduchý tvar slovesa.
Například:
Mohl byste mi na chvíli pomoci, prosím?“
To ukazuje, že mluvčí žádá o pomoc zdvořile.
Chcete-li se zeptat velmi zdvořile, použijte:
Například:
Mohl byste mi prosím poslat ten dokument e-mailem? Potřebuji ho co nejdříve*.
Mohl byste mi to prosím ještě jednou vysvětlit? Nerozuměl jsem.
*ASAP = co nejdříve
Chcete-li se zeptat zdvořile, ale nenuceně, řekněte:
Například:
Zvednete prosím telefon? Pracuji.
Můžete mi podržet knihy? Mám plné ruce.
V zdvořilostní otázce nepoužíváme slovo „můžeš“, pokud je předmětem „ty“.
Například:
Můžeš prosím zavřít dveře? 
Špatně!
Mohl byste prosím zavřít dveře? Správně!
Slovo „prosím“ činí žádost zdvořilejší a méně přímou. Kanaďané používají „prosím“ často a od návštěvníků se očekává, že o pomoc požádají zdvořile a použijí „prosím“.
Možné kladné odpovědi na výše uvedené otázky:
| Ano. | Jistě ano. Jistě. |
Ano, samozřejmě. Jistě. |
Budu rád. Budu rád. S radostí. |
Informativně můžeme říci:
Jistě.
Okay.
Uh-huh. (znamená ano)
Chceme-li odpovědět záporně, řekneme:
Ne.
Promiň.
Ne, je mi líto. Nemohu.
Promiňte, nemohu. Mám teď moc práce.
Rád bych, ale nemůžu.
Rad bych, ale mám teď moc práce.
.