Loni v březnu byl na YouTube zveřejněn videoklip „First Kiss“, který dosud zaznamenal více než 80 milionů zhlédnutí. V tomto regionu z něj nebylo mnoho lidí nadšených. Pro mnohé zde symbolizovalo dekadenci a zkaženost Západu. Přesto se našli tací, kteří ho považovali za natolik zajímavé, že je inspirovalo k natočení parodie: „První nos“. V ní je soubor chlapů připravených dát si navzájem „první nos“.

Ve videu „První polibek“ jsou účastníci rozpačití a nervózní; je to trapný okamžik zejména kvůli rušivému účinku kamery. A stejné pocity se odehrávaly i ve videu „První nos“.

nos

Je samozřejmě rozdíl mezi „prvním polibkem“ a „prvním nosem“. Polibek je intimní akt, a tak líbat naprosto cizího člověka v přítomnosti kamery může být dost trapné. Ale „nos“ je pouhým – nebo hlavně – podáním ruky za použití jiných prostředků. Není v něm vůbec žádná intimita. Těžko si lze představit, že by se někdo cítil trapně, protože si musel potřást rukou s úplně cizím člověkem; ať už s kamerou, nebo bez ní. I když je video parodií, vedlo k určitému nedorozumění.

Ti, kteří nevědí, co je „polibek na nos“, si možná skutečně myslí, že jde o intimní akt. Někteří místní obyvatelé, kteří vědí, co to je, považovali video za urážku autentické arabské tradice; někteří zašli tak daleko, že video považovali za propagaci homosexuality. Ve skutečnosti však pozdrav nosem není jen arabskou tradicí.

nosem

Poslední měsíc jsme viděli britskou Kate Middletonovou, jak během části svého turné v hlavním městě Nového Zélandu dává polibek na nos. Vévodkyně z Cambridge si tam dala takzvané „maorské hongi“ – jde však spíše o tření nosu než o polibek.

Nedávno však polibek na nos vyšel najevo z vážnějšího důvodu. Vzhledem k tomu, že v Saúdské Arábii přibývá obětí MERS (virového onemocnění podobného SARS, které se šíří na Blízkém východě), začali někteří zdravotníci vyjadřovat obavy z nebezpečí této letité tradice. Přiložení dvou nosů k sobě není zrovna nejzdravější chování, když se kolem šíří vzduchem přenosná epidemie. Našli se tací, kteří tuto obavu sdíleli, ale pro mnoho tradicionalistů to byl jen další způsob útoku na společenskou identitu Arabského poloostrova.

Co je to pozdrav nosem?

Pozdravy se vyskytují ve všech barvách: dotek ramene, polibek ramene, rameno na rameno, podání ruky, objetí polibek a pak je tu pozdrav nosem … což je styl pozdravu v řadě oblastí v zemích Perského zálivu a Jemenu. Nikdo vlastně neví, kdy vznikl, ani zda pochází z tohoto regionu, nebo byl importován z jiných míst. Víme však, že nos je nabitý symbolikou již nejméně 15 století.

nos

Korán hovoří o cejchování „nosu“ arogantních: metafora trestu. Říci arabsky „otřu mu nos o písek“ znamená „ponížím ho“. Nebo: „Udělá to s nosem v písku“ znamená „udělá to, ať se mu to líbí, nebo ne“. „Na nos“ znamená „udělám to s potěšením“. Arogantní člověk je popsán jako ten, jehož „nos je vysoko“. Rozzlobený člověk je ten, jehož „nos je oteklý“. A snění o nose je znamením získání pýchy nebo ponížení.

Pro některé lidi tato symbolika vysvětluje důvod, proč lidé „zdraví nosem“. Když někoho „pozdravíte nosem“, neznamená to, že ho pouze pozdravíte; říkáte tím také něco o tom, jaký k sobě máte vztah. Nos je symbolem hrdosti; položením nosů proti sobě tedy vyjadřujete, že jste vrstevníci. Pokud nejste vrstevníci, pak by ten, kdo je mladší nebo má nižší postavení, políbil nos toho druhého.

Čichání

Používání nosu k pozdravu je také zvykem u lidí ve světě: Mongolové, Polynésané, Malajci, Indové, Afričané a Eskymáci a další. Ale zatímco na Arabském poloostrově se lidé o sebe navzájem otírají nosy, jinde si k sobě čichají nebo čichají.

nos

Před sto lety psal jeden sociolog o tom, jak se v indické oblasti Ásám místo „polib mě“ používá „čichej/čichej mě“. Někteří tvrdí, že účelem je vytvořit důvěrnost a důvěru v toho, kdo je očicháván. Jak řekl klasik indického básnictví 5. století Kalidasa: „Každý člověk má důvěru k těm, kteří mají stejný pach.“

Jiní říkají, že účelem je výměna dechu metafora sdílení života. Sociální biologové se raději domnívají, že jde o pozůstatek našeho předevolučního chování zvířat. Zvířata používají čich jako komunikační mechanismus a ten prý u lidí přetrvává i nadále; i když mu přisuzujeme jiné významy.

Gogolův nos

Přibližně před 200 lety napsal ruský spisovatel Nikolaj Gogol povídku „Nos“. Je o nose, který opustí svého majitele a získá vlastní charakter; dokonce se odmítá vrátit do svého těla.

Nos dále získá společenské postavení vyšší než jeho majitel a začne se na něj dívat shora. Nakonec je nucen vrátit se ke svému majiteli, který s ním hrdě chodí „na“. Zde se zdá, že výběr nosu je náhodný. Příběh sám o sobě nemá s nosem nic společného.

Spisovatel nebyl ovlivněn Araby, kteří považovali nos za metaforu pýchy, ani jinými národy, které považovaly sdílení dechu za sdílení života. Příběh je pouze o absurditě společenského života, kde se i nos může stát bytostí s vyšším postavením, dokonce vyšším než jeho tělo. V náhodném použití nosu u Gogola můžeme najít vodítko o původu používání nosu při pozdravu u některých Arabů; tedy: náhodou nebo nešťastnou náhodou.

V podstatě nezáleží na tom, proč byl nos vybrán, a možná se nikdy nedozvíme, kdy a jak. Důležité je vnímat jej jako pozdrav; náhodný prostředek k potvrzení přítomnosti někoho jiného.

• polibek na nos
• saúdská arábie
• záliv
• uaE
• eskymáci
• kate middleton
• kultura
• arabská kultura

.