Kelly Rowland o těhotenství během pandemie, rodičovství a nové hudbě

ByDawnie Walton

7. října 2020

Byl to příspěvek na Instagramu, který vyvolal nejeden zamčený cíl: Koupelnová selfie 39leté Kelendrie Rowlandové, která nás nenuceně obsluhuje v černé podprsence bez ramínek a kalhotkách v bikinách. Možná jste patřili mezi sledující Instagramu – koneckonců jich má 10,4 milionu -, kteří v úžasu hleděli na její dlouhý, vytuněný rám nebo se srdceryvnýma očima a plameny a tím jedním emoji, který vypadá jako The Scream, vykřikovali nad její lesklou, bezchybnou snědou pletí. Možná jste si všimli, že se potí i krásně vykachlíkovaná sprcha za ní.

Reklama – Pokračovat ve čtení níže

Ale to bylo v květnu – jako by to bylo před mnoha lety a vibracemi, ve stále bouřlivějším roce 2020. Koncem srpna Kellyho požehnání zasáhlo jinak.

Její kulisy v odpoledne, kdy si povídáme, jsou holé a béžové, místnost uvnitř bubliny produkce Lifetime, kterou natáčí ve Vancouveru v Britské Kolumbii (pokračování loňského televizního hitu Merry Liddle Christmas). Už je skoro pět týdnů mimo domov, a i když Kellyina pleť stále září – to se nikdy nemění -, její postavu zakrývá obrovská šedá mikina s kapucí. „Počkejte, počkejte, já to prostě udělám,“ řekne na vrcholu našeho hovoru v Zoomu a náhle vstane. Otočí se bokem, její střed těla je umístěn v zorném poli
kamery, pak nadzvedne spodní část mikiny, aby se blýsklo její nové tělo: nedávno vykoukl dětský bříško.

kelly rowland
Top a kalhoty Cult Gaia, cultgaia.com; náušnice Luz Ortiz, luzortiznewyork.com
Djeneba Aduayom

kelly rowland
Heroine Sport top, heroinesport.com; spodní díl Aila Blue, ailablue.com; náušnice Jennifer Fisher, jenniferfisherjewelry.com; prsten Ariana Boussard-Reifel, arianaboussardreifel.com.
Djeneba Aduayom

„Volně jsme o tom mluvili a pak přišel COVID a my si řekli: ‚Uvidíme, co se stane,'“ říká Kelly o tom, jak se s manželem Timem Weatherspoonem rozhodli zkusit rozšířit rodinu (jejich synovi Titanovi bude v listopadu šest let). K Kellyinu překvapení otěhotněla hned. Přiznává, že uprostřed své vděčnosti váhala, zda má svou radostnou novinu zveřejnit, protože zemí zmítá pandemie, rasové zúčtování a těžká hospodářská krize. Zpočátku si dokonce nebyla jistá, zda se má zúčastnit tohoto rozhovoru. „Ale pořád chcete lidem připomínat, že život je důležitý,“ říká. „A mít možnost mít dítě… V únoru klepu na dveře čtyřicítky. Starat se o sebe pro mě hodně znamená.“

Stejně jako zástup obdivovatelů, kteří by se teď mohli ptát na jiný druh porodu. „Říkala jsem si: Panebože, moji fanoušci budou tak zklamaní….Nejdřív chtěli album, ale dostali dítě!“ říká. „A já si říkala: Musím to vyřešit tak, aby dostali obojí.“

Reklama – Pokračovat ve čtení níže

Podívejte se, jak se Kelly během těhotenství změnilo její tělo, ve videu Body Scan:

Těžká práce a Kelly Rowland jdou k sobě jako čokoláda a arašídové máslo, na které má prý v tomto těhotenství chuť. Hudební hvězdou je už 22 let, nejprve jako členka skupiny Destiny’s Child po boku své kamarádky z dětství Beyoncé Knowles, poté jako samostatná zpěvačka a skladatelka (poslední ze čtyř alb Talk a Good Game vyšlo v roce 2013). Za tu dobu nasbírala řadu dalších titulů: herečka, autorka, světová televizní osobnost, návrhářka aktivního oblečení, modelka, výkonná producentka, manželka, matka.

kelly rowland
Šaty Fe Noel, fenoel.com; náušnice Elsie Frieda, elsiefrieda.com
Djeneba Aduayom

„Dozvídám se toho tolik o sobě a o věcech, které mi chyběly.“

Před pandemií, před těhotenstvím byly její dny nabité. Když zrovna neodlétala do Sydney, kde působí jako koučka v australské verzi soutěže The Voice, začínala Kelly typický den v L. A. snídaní z ovesných vloček oslazených malinami a někdy posypaných chia semínky nebo lněnými semínky. Titána by vypravila do školy a pak by zamířila na devadesátiminutové cvičení se svou trenérkou Massy Ariasovou nebo s profesionály v posilovně Dogpound nedaleko jejího domu. Obvykle cvičila různorodě – kardio, sklapovačky se zátěží, cvičení na pásech – ale všechny její náročné tréninky měly jedno společné: okamžik, kdy se v polovině tréninku dostavily endorfiny a Kelly fantazírovala o svačině na druhé straně. („Jsem posedlá sendviči,“ říká a její tvář je skutečně zasněná. „Krůtí sendvič s hořčicí a žitem a klíčky a cibulí a někdy s trochou avokáda…“).

Reklama – pokračovat ve čtení níže

kelly rowland
Šaty A.L.C., alcltd.com; náušnice Roxanne Assoulin, roxanneassoulin.com
Djeneba Aduayom

Poté hozená rukavice schůzek: v autě při plížení se dopravou, doma po potréninkové sprše a protažení, po vyzvednutí Titána ze školy. Ale nejcennější částí jejího dne je vždy to, když odloží telefon a věnuje se plně hře. „Když je připravený si hrát, je to velmi reálné,“ říká o svém synovi, který je momentálně silně zaujatý prehistorickými zvířaty a miluje, když se maminka převlékne do kostýmu. „Mohla bych mít na sobě celou dinosauří hlavu a tlapky – ne tlapky, ale víte… ruce? To je fuk!“

K večeři by si dala bílkovinu, kterou by mohla jíst celá rodina, obvykle kuře nebo rybu, a jako doplněk by zvolila zeleninu – chřest nebo salát, místo příloh „plných sýra a sacharidů“, které mají rádi Tim a Titan. „Kalorie opravdu nepočítám,“ říká, ale v jiných ohledech dokáže být přísná. Vyhýbá se jídlu po 19. hodině, a pokud ji čeká dlouhá noc v nahrávacím studiu, přežije ji na zdravějších svačinkách. „Věřte mi, jsou dny, kdy je těžké dívat se na semínka, ořechy a ovoce, když si všichni o půlnoci dávají hranolky a hamburgery a kuře a vafle Roscoe,“ říká s tím, že konzumace takových těžkých jídel pozdě v noci by jí narušila spánek.

kelly rowland
Kult Gaia top, cultgaia.com; spodní díl Jade Swim, jadeswim.com; náušnice Elsie Frieda, elsiefrieda.com
Djeneba Aduayom

Reklama – Pokračovat ve čtení níže

Kelly pozorně naslouchá zprávám svého těla, zejména jeho aktuální potřebě více paliva. Denně vypije čtyři litry vody – což není snadné vzhledem k rostoucímu dítěti, které objímá její močový měchýř – a upravila svůj jídelníček, který zahrnuje menší a častější jídla (včetně její oblíbené ovesné kaše a těhotenského proteinového koktejlu). Nějakou dobu během natáčení si ráno dopřávala sendviče se slaninou, vajíčkem a sýrem, ale v poslední době je snídaně chudší: sardinky, vaječné bílky, špenát, ovoce. Z jídelníčku vyškrtla hovězí maso, včetně steaku Wagyu, který miluje („Okamžitě po jeho spolknutí mě pálí žáha“).

Změnil se také její přístup k fitness. Kelly říká, že v době, kdy si dělala selfie v koupelně, byla v nejlepší kondici po třicítce. Na záviděníhodných břišních svalech, kterými se chlubila ve videoklipu k singlu „Coffee“, který představila v dubnu, byla vidět každá vráska. Ale nedlouho poté, co jí lékař potvrdil, že čeká dítě, přišel „zdrcující pocit vyčerpání“. Většinu prvního trimestru strávila odpočinkem v posteli a uvědomila si, že prenatální fitness v roce 2020 může vypadat jinak než před šesti lety. Během těhotenství s Titánem „jsem plavala, cvičila jógu, posilovala, běhala a chodila“ – a Kelly těmto cvičením připisuje zásluhu na snadnějším porodu („čtyři zatlačení!“ říká hrdě). Nakonec s Ariasem vymyslí nový plán, jak se udržet v pohybu, ale zatím zůstává u jógy, procházek a protahování za pomoci fyzioterapeuta.

Nic ji podle Kelly nemohlo připravit na to, jaké to je vychovávat v dnešní době malého černošského chlapce.

Reklama – pokračovat ve čtení níže

Každé ráno také věnuje chvilku hlubokému dýchání – tento akt péče o sebe přidala od večera, kdy ji přemohl smutek nad policejními vraždami George Floyda a Breonny Taylorové. „Titána jsem prostě uložila do postele,“ říká. „Šla jsem do sprchy a pořádně jsem se rozplakala. Protože jsem slíbila, že své dítě ochráním. To bylo to hlavní, na co jsem myslela: chránit tu malou nevinnost.“

Nic ji podle Kelly nemohlo připravit na to, jaké to je vychovávat v dnešní době malého černošského chlapce. Ale bere to postupně. Kromě nedávného speciálu CNN/Sesame Street o rasismu, který musel Titán sledovat, Kelly vypíná televizní zprávy, pokud je v místnosti – nemůže riskovat, že ho vystaví traumatickým obrazům. Dává si také větší pozor na to, kam směřuje její vlastní pohled, a omezuje sociální média. „Faktor rolování je nebezpečný,“ říká, „a člověk si opravdu chce chránit brány.“ Děsivé je, že několik hodin po našem rozhovoru se ve Wisconsinu objevuje nové video: děsivý klip, v němž policista z Kenoshy několikrát střelí do zad Jacoba Blakea, devětadvacetiletého neozbrojeného černocha, zatímco se na něj dívají jeho děti.

kelly rowland
Šaty Fe Noel, fenoel.com; náušnice Elsie Frieda, elsiefrieda.com
Djeneba Aduayom

kelly rowland
Cult Gaia top, cultgaia.com; Jade Swim bottom, jadeswim.com; Elsie Frieda earrings, elsiefrieda.com
Djeneba Aduayom

Ale během této ukradené hodiny a půl je Kelly ve znamení optimismu, když mluví o budoucnosti – včetně plánů na své páté sólové album. Ačkoli o tom, kdy a jak tato nová hudba vyjde, mlčí, říká, že písně budou vypovídat o různých částech, díky nimž se cítí být celistvá. „Coffee“ naznačuje sexy náladu, kterou je odhodlaná vnést do svých čtyřicátin, ale hudbu využívá i k reflexi dojemných osobních zážitků – jako bylo setkání s biologickým otcem, kterého neviděla 30 let, v roce 2018. „Dozvídám se toho tolik o sobě a o věcech, které mi chyběly. Člověk si řekne: ‚Jsem v pohodě, jsem v pohodě‘ – a ano, jsem v pohodě, ale jsou věci, které bych od otce ráda zažila,“ říká. A právě tady přichází na řadu hudební skladba: „Rád se dotýkám všeho. Chci, aby to působilo velmi organicky, aby to vycházelo ze mě.“

Reklama – Pokračovat ve čtení níže

Ale popořadě: září, když mluví o tom, jak se znovu setkává s manželem a synem a ukazuje Titanovi důkaz, že bude velkým bratrem. „Budu vypadat jako opravdový dinosaurus, s tímhle břichem uprostřed,“ říká se smíchem. Klasická Kelly: autentická, oddaná a soustředěná, bez ohledu na roli nebo melodii.

obálka časopisu Women's Health kelly rowland
Djeneba Aduayom

Fotografoval Djeneba Aduayom Módní redaktor: Kristen Saladino Poradce pro styl: Kollin Carter Vlasy: Michelle D. Richardson. Líčení: Mgr: Wendi Miyake s použitím kosmetiky M.A.C.
Asistentka stylingu: M:

Tento článek vyjde v listopadovém čísle časopisu Women’s Health v roce 2020. Staňte se členem WH Stronger již nyní.

Dawnie WaltonDawnie Walton je newyorská spisovatelka a autorka hudbou inspirovaného románu The Final Revival of Opal & Nev (duben 2021).