Následující je můj oblíbený problém. Když žiji v USA, kdykoli slyším mluvit o lidech hispánského původu, mluví se o nich jako o „nebílých“ A Anglosasové o sobě vždy mluví jako o běloších.

V tom je mnoho omylů.

Španělé jsou jako ostatní Jihoevropané. Jsou to běloši stejně jako jejich francouzští a italští bratři a sestry. V Andalusii můžete najít některé trochu tmavší kvůli arabsko-muslimskému vlivu před stovkami let.

Když se tito bílí Španělé vydali dobývat Nový svět, nevzali si s sebou své ženy, takže si za partnerky brali domorodé „indigeny“.

V Mexiku a Guatemale a ve zbytku Střední Ameriky většina lidí, které potkáte, jsou buď plnokrevní indiáni, nebo směs indiánů a bělochů – s různým procentuálním zastoupením – někteří jsou převážně indiáni a někteří převážně běloši.

Mnozí Norteameričané jsou překvapeni, když v Mexiku najdou lidi, kteří jsou skutečně běloši. Je to způsobeno pozdějším přistěhováním Španělů a dalších Evropanů do země, mezi nimiž je mnoho lidí irského původu. Většina Mexičanů má však trochu indiánské krve. Najdete však mnoho černochů, některé druhé nebo třetí generace, kteří se považují za Mexičany.

Mexičan je národnost – nikoli rasa. Stejně tak Guatamalci, Kostaričané atd. V těchto zemích existuje skutečná barevná duha, stejně jako v USA. Když se dostaneš třeba do Argentiny, tak tam moc lidí indiánského původu nenajdeš. Po druhé světové válce došlo k masové imigraci z Německa a Itálie do této země. Dokonce i současný papež (pocházející z Argentiny) má italské předky. Naproti tomu v Ekvádoru jsou indiáni a jejich kultura dominantní. V okolí žije několik bělochů, ale je jich velmi málo. Většina z nich jsou plnokrevní Indiáni, zatímco někteří jsou směsicí obou ras.

Mnohdy se stane, že při setkání s někým novým poté, co mu řeknu své jméno a promluvím na něj španělsky, řekne – „Ale ty jsi běloch!!!“. Asi proto, že v Kalifornii není moc Španělů, Argentinců nebo bílých Kubánců. V New Yorku je mnoho Španělů a mnoho Portorikánců světlé pleti. Mám několik skvělých portorikánských přátel, kteří jsou světlejší než já a mají světlé vlasy.

Jen si pamatuj, že „Hispánci“ označují jazykovou skupinu lidí různých barev pleti, jejichž mateřským jazykem je španělština, a „Anglo“ je také jazyková skupina lidí různých barev pleti, jejichž mateřským jazykem je angličtina.