Zda podzimnímu ohňostroji v Montaně říkáte Modřín nebo Tamarack, může být otázkou vašich kořenů.

„Starší rodiny,“ říká Bob Beall, instruktor Flathead Valley Community College, „přišly z Minnesoty a Wisconsinu a přinesly si toto jméno s sebou.“

Na druhou stranu Beall říká, že mnoho rodin v Libby pochází z Olympijského poloostrova. Říkají mu Larch.

„Máme tendenci mít ve dvou městech trochu odlišné názvosloví, i když jsou od sebe vzdálená jen 95 mil,“ vysvětluje Beall.

Algonkinové z východu Spojených států pojmenovali Tamarack. Internetová „Kniha stromů“ Ministerstva lesů a porostů Britské Kolumbie definuje tamarak jako „malý, štíhlý strom, který zřídkakdy dorůstá výšky více než 15 metrů“. Uvádí, že slovo tamarak pochází z algonkinského slova akemantak, což znamená „dřevo používané na sněžnice“. Mohou dorůstat výšky až 65 metrů a průměru kolem 2 metrů. Algonkinové používali tamarak k výrobě sněžnic, protože jeho dřevo je houževnaté, ale pružné.

Modřín západní, který se zde vyskytuje v západní Montaně a v severním Idahu, je největší z amerických modřínů. Lesní správa uvádí, že našla 700 let staré stromy o průměru 8 stop, které se tyčí do výšky 200 stop. Mohou se dožít až 850 let a dorůst více než 260 stop. Je to nejpevnější z měkkých dřevin, často se používá ve stavebnictví a při výrobě řeziva a překližek.

Jsou stejného rodu, larix, ale různých druhů. Modřín západní je Larix occidentalis, zatímco tamaryšek je Larix laricina.

„Lidem říkám,“ říká Beall, „říkejte jim tak, jak jim říkala vaše babička, a nemůžete se mýlit.“

„Modřín západní je Larix occidentalis, zatímco tamaryšek je Larix laricina.