Philip Larkin (1922 – 1985)

Přemýšlel jsem o vlivu rodičů, ať už žijících nebo zemřelých, na jejich dospělé děti. Vliv je nepochybně značný a osud v takových věcech rozdává karty náhodně. Do jaké míry však můžeme vliv rodičů překonat? To nevím. Ale Philip Larkin napsal o rodičích tu nejdepresivnější báseň, jakou jsem kdy četl:

This Be The Verse

They fuck up you, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
A add some extra, just for you.

Ale oni byli zase v prdeli
od bláznů ve staromódních kloboucích a kabátech,
kterí půlku času soptili-sternovali
a půlku si šli po krku.

Člověk člověku bídu předává.
Hloubí se jako pobřežní šelf.
Vypadni co nejdřív,
a sám žádné děti neměj.

Ta báseň se mi nelíbí, a ne proto, že bych se bál čelit nihilistické stránce lidského života. (Jak může potvrdit každý, kdo čte tento blog.) První strofa obviňuje, ok. Druhá omlouvá, ok. Ale třetí je hluboce problematická.

Předně, pokud se bída prohlubuje z nutnosti, což je jasně naznačeno, pak žijeme ve fatalistickém vesmíru, kde je veškeré naše úsilí zbytečné. Navíc v takovém vesmíru by o tom, zda zůstaneme bezdětní, nebo spácháme sebevraždu, také rozhodoval osud a nemělo by smysl obhajovat ani jedno, ani druhé. Ať uděláte cokoli, bude to koneckonců osud. Z těchto důvodů má fatalismus mezi filosofy jen málo zastánců.

Za druhé, pokud se bída neprohlubuje z nutnosti, pak máme možnost ji napravit. To je jistě lepší řešení než sebevražda nebo bezdětnost. Larkin se možná domnívá, že je lepší, když se nikdy nenarodíme, ale to nevyplývá z měkkého determinismu nebo kompatibilizmu (myšlenka, že svobodnou vůli a determinismus lze smířit.) Skutečnost, že život není dokonalý, neznamená, že nestojí za to žít.

V příštím příspěvku se budu zabývat jinou básní, která se pozitivněji staví k možnosti překonat okolnosti.

.