„Hello“ Lyrics Meaning

V první sloce začíná slovy „Hello, it’s me“. Představuje se tak někomu ze své minulosti. Ve videoklipu ji vidíme, jak sundává zaprášená prostěradla ze starého nábytku, jako by se vracela do minulosti, aby dokončila věci, které ještě nebyly hotové.

Pokračuje: „Říkala jsem si, jestli by ses po všech těch letech nechtěl sejít / Abychom si všechno prošli“. Chce najít uzavření a probrat s bývalým milencem, jak se věci zvrtly a kde jsou teď. Ačkoli „hej říkají, že čas tě má uzdravit“, Adele toho „moc neuzdravila“ a ráda by proces uzdravování urychlila – aby se věci dostaly na povrch.

Pokračuje v prosbě, aby jí ten druhý odpověděl. Zpívá: „Haló, slyšíš mě?“ a vysvětluje, že stále „sní o tom, kým jsme bývali“. Nemusí nutně snít o jejich vztahu, ale přinejmenším vzpomíná na minulé časy-časy, které jí chybí, protože „byli mladší a svobodní“.

Teď ovšem zpívá „v Kalifornii“ a muž je jinde – dělí je „milion mil“. Ale to není jediný rozdíl. Poté, co nám „svět padl k nohám“, si uvědomuje, že je mezi námi „takový rozdíl“.

V refrénu zpívá: „Ahoj z druhé strany / musela jsem volat tisíckrát.“ V refrénu zpívá, že je mezi námi „takový rozdíl“. Snaží se mu říct, že je jí „líto všeho, co udělal“. Ale on se jí asi vyhýbá (i když ve videoklipu se zdá, že cítí něco podobného jako ona), protože když mu volá, „zdá se, že nikdy není doma“.

V refrénu pokračuje zpěvem, že i když jí to nezvedá, „aspoň můžu říct, že jsem se snažila / říct ti, že mě mrzí, že jsem ti zlomila srdce“. I když se jí nepodaří dosáhnout úplného odhalení, doufá, že bude alespoň spokojená, že se o to pokusila a že její snaha bude pro ni samotnou určitým uzavřením. Zdá se ovšem, že muž nepotřebuje uzavření tak jako ona: „Ale na tom nezáleží. Očividně tě to už netrhá / na kusy.“ Jeho mlčení si vykládá jako nedostatek potřeby klidu, který potřebuje ona.

V druhém verši jako by mu zanechávala vzkaz, když zpívá: „Ahoj, jak se máš? / Je to pro mě tak typické, že mluvím o sobě. Je mi to líto / Doufám, že se máš dobře / Dostal ses vůbec někdy z toho města, kde se nikdy nic nestalo?“. Protože jí to nechce zvednout, pokračuje v rozhovoru sama a dál přemýšlí, co by jí na to řekl.

Ale její poslání je stále naléhavé. Je přesvědčená, že pokud si brzy nepromluví, nikdy se jim nepodaří vyřešit, co se stalo, a navždy si ponesou to břemeno: „Není tajemstvím, že nám oběma / dochází čas.“

Velikonoční vajíčko:

Pokud jste se dívali na video, pravděpodobně jste si všimli, že Adele asi v čase 0:30 používá flip telefon. Proč? Proč nepoužívá něco modernějšího? Stejnou otázku si položil i autor a internetový pisálek John Walker a místo aby ztrácel čas přemýšlením, obrátil se na samotného režiséra.

Tady je odpověď režiséra Xaviera Dolana: „Použití telefonů s žabkami je v souladu se zbytkem mé práce,“ sdělil mi Dolan v e-mailu zaslaném jeho agentem. „Nemůžu se smířit s tím, že natáčím iPhony – jsou příliš reálné, příliš identifikovatelné s naším každodenním životem. To samé platí pro auta. Cítím se špatně, když natáčím Toyoty a Kia. Jakmile natáčíte tyto prvky, je to, jako byste točili jakoukoli reklamu. Považuji je za nenarativní prvky.“

Doufám, že se vám skladba Hello od Adele a můj výklad líbily! Právě jsem založil zasvěcený e-mailový seznam, kde vás žádám o pomoc s vysvětlováním popových písní a dávám vám vědět o nových příspěvcích a podcastech. Když se zaregistrujete, dostanete kopii mých „10 nejlepších tipů, které vám pomohou rozluštit popovou hudbu“!“

Clifford Stumme má magisterský titul z anglické literatury, je blogger a vysokoškolský instruktor/dozorce na Liberty University. Rád žongluje a čte/píše a je ženatý s úžasnou a krásnou manželkou April. Myslí si, že popová hudba je úžasná. Vážně úžasná.