Den poté, co jsem se dozvěděla o návratu Saturna – určujícím a často bouřlivém období, které nastává každých 27-29 let – mi můj čtyřletý přítel připomněl dohodu, kterou jsme uzavřeli před několika měsíci: že se rozejdeme.

Dohodli jsme se na Štědrý den roku 2014, když jsme hlídali dům a kočky u přátel. Nepamatuji si, jak ten rozhovor začal, ale pamatuji si závěr: nikam to nevedlo. Ani jeden z nás však necítil žádnou naléhavou potřebu na základě tohoto odhalení jednat. Jednak jsme si společné hlídání koček a domů užívali. A následující den jsme měli v plánu vyměnit si vánoční dárky. Také jsme už měli na únor zamluvený výlet do Los Angeles, který se ani jednomu z nás nechtělo rušit. Kdybychom se chovali chaoticky – a nejeli na dovolenou -, bylo by to ještě horší. Takže místo toho, abychom si zvolili pevné datum ukončení, jsme se dohodli, že se rozejdeme někdy v roce 2015. To nám připadalo jako dost času na cokoli.

Následující měsíce byly pohodové; náš výlet do Los Angeles dopadl tak dobře, že jsme dokonce mluvili o tom, že se tam spolu přestěhujeme. V L.A. jsme byli jiní lidé, víš? Možná byl problém v New Yorku. (Nebudu mluvit za něj, ale při zpětném pohledu věřím, že těch problémů bylo víc.)

Takže mě trochu zaskočilo, když mi jednoho jarního večera – den poté, co mi můj přítel Bennett řekl, že jsem začala svůj návrat Saturna, a já netušila, o čem mluví – můj bývalý připomněl naši vánoční dohodu. Věděla jsem, že rozchod měl tehdy pro nás oba smysl, ale já se vyvinula! A co L.A.?“

Mám trochu problém chytat lidi za slovo o samotě; nemůžu si pomoct, ale všímám si hlasového projevu a niterných pocitů a výrazu tváře – prostě, vibrací. A co se týče vibrací, myslel jsem, že jsme se dostali za roh. Ale co se týče reality? Oba jsme to, co jsme si řekli v prosinci, mysleli vážně – já si to jen rozmyslela a on ne.

Když se náš pomalý rozchod v létě 2015 dál vyvíjel, dala jsem výpověď v Gawker Media, začala jsem pracovat na volné noze a poprvé jsem začala chodit na terapii (spíš to bylo poprvé, co jsem šla ke stejnému terapeutovi víckrát než jednou). Můj bývalý dal výpověď ve své dlouholeté práci asi měsíc po mně a v tu chvíli mi dal najevo, že se stále hodlá přestěhovat do L.A. – a myslel si, že bych měla taky. Já už jsem L. A. smetla ze stolu – kdybychom to nedělali spolu, kdo by zvládl veškerou logistiku, které jsem se v dospělosti aktivně vyhýbala? Byl tu také fakt, že jsem celý život žila v New Yorku – a i když celá moje rodina v té době už město opustila, všichni byli stále na východním pobřeží. Navíc jsem nikdy neměla ani řidičský průkaz (s blížícím se pětiletým výročím pobytu v Los Angeles ho stále nemám).

Ale měl pravdu: v New Yorku jsem už nebyla šťastná. Nadále jsem na něm lpěla, protože jsem ho učinila součástí své identity. Nelíbila se mi optika toho, že jsme se my dva přestěhovali do L. A. v tak těsné blízkosti, ale v hloubi duše jsem věděla, že to byl upřímný a starostlivý postřeh, který mi říkal to, co jsem si ještě nedokázala říct. To byl celý důvod, proč jsem to léto chodila na terapii – abych zjistila, proč si nevěřím natolik, abych se přestěhovala na druhý konec země, přestože mám důkazy, že nejsem úplně neschopná. Terapeutka mi pomohla pochopit, že „domov“ musí být místo uvnitř mě samé; není to místo, ale pocit bezpečí, který si musím pěstovat a nosit stále s sebou. U této terapeutky jsem poprvé meditovala; také mi poprvé vyložila horoskop zrození.

To léto jsem jela do Francie, také poprvé. Moje kamarádka Chelsea pozvala hrstku přátel – některé ze Států, jiné z Francie, kde nějaký čas žila – na pobyt do domu na pláži, který vlastnila rodina jejího partnera. Výlet byl výjimečný z mnoha důvodů, ale hlavně kvůli přátelům, se kterými jsem odjížděla – byla to skupina, se kterou jsem jezdila na dovolenou alespoň jednou za léto po více než několik let (ne však na tuto – a já to cítím).

S Chelsea jsme se poprvé setkaly někdy v roce 2011, když žila v Paříži; několik let jsme spolu pracovaly online, než se přestěhovala zpátky do Států. A i když jsme byli přátelé, začali jsme spolu trávit významnější čas mezi čtyřma očima až v roce 2015, když odešla z práce, která nás svedla dohromady (tak jsem se taky seznámil se svou bývalou). Této cestě a těm, které následovaly, připisuji zásluhu na upevnění toho, co bylo do značné míry dvoustovkovým, ale velmi důležitým přátelstvím.

Dne 1. října 2015 jsem se přestěhoval do Los Angeles. V listopadu jsem poprvé bydlel sám, v obrovském (na ateliér) studiu v Echo Parku – čtvrti, kterou jsem si vybral, protože mi nejvíce připomínala New York. (Staré zvyky umírají těžce.) Našel jsem si nové přátele, kteří se stali nejlepšími přáteli. Na konci prosince jsem ukončil (dočasně, i když jsem to tehdy nevěděl) projekt Human Parts, který jsem spustil v roce 2013 jako vedlejší projekt. O šest měsíců později jsem byl přijat na Medium na plný úvazek jako kurátor. To bylo před více než čtyřmi lety.

Proč ten životní příběh? No, protože to není můj životní příběh – je to příběh mého návratu Saturnu. V příspěvku, který mě přiměl k napsání tohoto textu, Andrei Burke píše: „Návrat Saturna je karmický rychlokurz. Je to částečně nervové zhroucení, částečně krize osobnosti a spousta životních lekcí vtěsnaných do dvou a půl let.“

Studoval jsem astrologii už několik let, když jsem si uvědomil, že jsem nikdy nevypočítal přesný začátek svého vlastního Saturnova návratu. Ačkoli 27-29,5 let je obecné věkové rozmezí, ve kterém k němu dochází, tento milník ve skutečnosti začíná, když planeta Saturn provede úplnou otočku kolem vašeho rodného listu a vrátí se tam, kde byla na obloze v době vašeho narození. (Svůj návrat Saturna si můžete vypočítat zde.)

Saturn je pomalu se pohybující planeta; zkušenost tohoto konkrétního tranzitu trvá přibližně 2,5 roku. Tranzity označují pohyby planety po obloze, když se „dotýká“ – neboli vytváří úhly – s planetami ve vašem horoskopu narození (které také vytvářejí své vlastní úhly mezi sebou). Je neuvěřitelně vzácné mít úplně stejný horoskop narození jako jiná žijící osoba; dokonce i dvojčata mají odlišné horoskopy. Tranzity proto každý z nás prožívá různým způsobem a v různém čase. Tuto úroveň složitosti a individuality není možné zachytit v horoskopu podle slunečního znamení – což neznamená, že by horoskop byl k ničemu; jen nabízí méně individualizované vodítko, na co byste se mohli v nadcházejícím týdnu nebo měsíci zaměřit. (IMO to znamená jen to, že je lepší nemít na astrologii žádný názor než názor založený pouze na horoskopech nebo slunečních znameních.)

Kratší tranzity prováděné „osobními planetami“ (jako je Slunce, Luna, Merkur, Venuše a Mars) se odehrávají spíše krátkodobě a vždy se odvíjejí v kontextu delších tranzitů (těch, které provádí Jupiter, Saturn, Uran, Neptun a Pluto). Představte si hvězdy jako obrovské kosmické hodiny, které jsou synchronizovány s celým vesmírem – vesmírem, k němuž všichni patříme a jsme mu vydáni na milost. Zdá se, že to chápeme, pokud jde o roční období nebo pojmy jako „den“ a „noc“ – nerozhodovali jsme o tom, zda se tyto věci stanou, ale pouze o tom, zda je budeme brát v úvahu při plánování svého života. A většina z nás je skutečně považuje za poměrně relevantní. Planetární cykly jsou jako roční období naší planety; tranzity jako roční období našich individuálních životů. Nezpůsobují, že se něco děje, pouze nám říkají, jaký je čas. Když víme, kolik je hodin, můžeme pro sebe dělat vhodná rozhodnutí. Když však čas ignorujeme nebo se mu bráníme, možná se zdá, že semínka, která jsme zasadili, nikdy nevyklíčí. Možná zemřeme hlady, protože ryby, které jsme chtěli ulovit, už odpluly. Možná prosazujeme své plány, protože si myslíme, že to víme nejlépe, a na každém kroku narážíme na odpor a neúspěch, než nakonec prohlásíme, že vesmír je proti nám. (Možná jste to vy, kdo je proti vesmíru. Přemýšleli jste o tom někdy?)

Začátek tranzitu vnější planety je začátkem nového období v našem životě. Představuje jakousi aktivaci: zrod nového impulsu, potřeby, stavu vědomí nebo oblasti zaměření. Čas, kdy je třeba vyřešit staré napětí nebo přijmout nové příležitosti. Záleží na tom, o jaké planety se jedná, kde se nacházejí a na dalších okolnostech. Ať už se však tranzit projevuje jakkoli, tato nová energie bývá nejsilněji pociťována na začátku – většinou proto, že pokud žijeme na autopilota, bude nám toto nové uvědomění připadat jako narušení, probuzení. Jakmile se naučíme pracovat s povahou daného tranzitu – jakmile přijmeme jakýkoli růst, k němuž jsme vyzýváni, jakoukoli lekci, kterou se máme naučit, jakoukoli radost, kterou máme zažít, jakoukoli ránu, kterou máme vyléčit – tranzit zmírní svou intenzitu.

Jak to tak bývá, můj návrat Saturna začal v únoru 2015 – když jsme s mým bývalým poprvé začali přemýšlet o tom, že se přestěhujeme do Los Angeles. Téměř vše, co popisuji výše: rozpad vztahu, rozchod v zaměstnání, terapie, učení se meditovat, první výklad mého horoskopu, Francie, stěhování přes celou zemi a první samostatné bydlení – se odehrálo během šesti měsíců od února 2015. Bylo to emočně náročné, ale také osvobozující období. V mnoha oblastech svého života jsem se měla změnit a můj Návrat byl budíkem, který mě probudil. Přiměl mě přestat se samoléčbou úzkosti a deprese a pokusit se skutečně zjistit, co je vyvolalo a proč. Vybudovat si sebedůvěru, abych se přestěhovala a začala znovu, sama, a zjistit, proč mi ta sebedůvěra na začátku chyběla. Před Návratem jsem věděla jen to, že jsem v některých věcech dobrá – nevěděla jsem, co s tím chci dělat, jak se chci cítit nebo jaké mám potřeby, které nejsou naplněny. Nevěděla jsem, že mám problémy s intimitou nebo že ve vztazích častěji hledám bezpečí, než abych si je užívala. Nevěděla jsem, jaký je rozdíl mezi tím, když něco dělám, protože mě to nutí, a tím, když to dělám, protože si myslím, že to mají dělat lidé „jako já“. Žádná část mého života nebyla prožívána s vědomým uvědoměním si toho, kým jsem a co chci.

Návrat Saturna může být náročný, ale někdy potřebujeme, aby nás někdo vyzýval. A nemusí to vždy znamenat úplný a náhlý převrat. Je to spíše stopka, jednoduchá zodpovědnost, pop-kvíz na prvních 28 a více let vašeho života: Co jste se naučili? Připravili jste se na budoucnost, kterou chcete? Nebo potřebujete tento ročník zopakovat? Pravděpodobně všichni známe někoho, kdo v tomto období nedokázal přehodnotit své cíle: někteří zůstávají zaseknutí v kariéře nebo vztazích, které už neodrážejí to, kým jsou nebo chtějí být, jiní zůstávají na večírku dlouho po večerce. Odvrátit se kvůli čemu? Ehm… to se dozvíte!“

Astrolog Alexander Ruperti v knize Cykly stávání dobře definuje toto období:

… jedinec se ocitá tváří v tvář novým situacím a novým omezením, které podmiňují a určují jeho osud (vzorec vědomí a charakteru) pro nadcházejících třicet let. Je to psychologicky kritické období, protože lidé si ostře uvědomují, že něco skončilo, a přitom si sotva uvědomují, co je čeká.

Je zde tendence hodnotit uplynulý cyklus nikoli z hlediska jeho hodnoty jako učební zkušenosti, kterou má být, ale z hlediska produktivity, kterou má být následující třicetiletý cyklus. V době ubývajícího kvadrátu (21 let) si mnoho lidí stanovuje cíle související s jejich třicátými narozeninami. „Když to nestihnu do třiceti…“ je mezi dvacetiletými často opakovaná věta. Nevysloveným důsledkem je, že se člověk vzdá, pokud do té doby nedosáhne svých životních cílů. O tom, co bude dělat se zbytkem života, když to „nestihne“, se neuvažuje.

Naštěstí, protože většina lidí to do třiceti let „nestihne“, mají před sebou ještě celý další saturnský cyklus, aby dosáhli svého, aby rostli, aby dosáhli úspěchu a naplnili svůj tvůrčí potenciál. Návrat tranzitujícího Saturna do jeho natální pozice poskytuje příležitost přehodnotit sny a cíle z mládí ve světle zralosti. Ambice, které se v pětadvaceti letech zdály smysluplné, se ve třiceti letech mnohdy jeví jako výrazně povrchní. Je to čas, kdy je třeba se zastavit a pečlivě se podívat na svůj život, než se vrhneme dál.

Klíčem k překonání jakéhokoli náročného období je cvičit se v milosti a dovolit si vyvíjet se. Když přemýšlím o minulých situacích, v nichž jsem nedostal to, co jsem „chtěl“, všechny mají jedno společné: mýlil jsem se. Myslel jsem si, že vím, co je nejlepší, co mi v danou chvíli pomůže cítit se lépe. Ale s okamžiky je to tak, že pominou. Když se mi podaří si to uvědomit, vidět se v širších souvislostech, mám menší sklon snažit se vyhýbat životním výzvám. Stejně je to marné. Nepohodlí, které k růstu neodmyslitelně patří, se nevyhneme; můžeme ho pouze potlačit, oddálit nebo přesměrovat. To, s čím se nesetkáme nyní, na nás bude čekat později, možná nepoznané v podobě, ale vždy známé ve své podstatě.

Astrologie mi pomáhá si to uvědomit. Čas je víc než čísla na hodinách. Je to tvůrčí proces. Když se cítím ztracený, astrologie mi umožňuje najít se v tomto procesu. Když to udělám, mohu lépe přijmout okamžiky, které jsou nejasné, emocionálně nabité nebo se vyvíjejí tempem, které považuji za nežádoucí. Kvality těchto obtížných okamžiků jsou vlastní koloběhu života – stejně jako ty, které mi přinášejí velkou radost, smysl a růst. Teprve když se snažím nějaký okamžik – nebo člověka či situaci – přinutit, aby byl něčím, čím není, připadá mi život nesnesitelný.

Výše jsem psal o prvním návratu Saturna (neboli o druhém cyklu), ale život nám přeje, všichni se se Saturnem znovu setkáme – a každé setkání má svou zvláštní příchuť. Pro ty, kterým se blíží šedesátka, je to otázka nikoli produktivity, ale smyslu. Na západě – zejména ve Spojených státech – se ti, kteří se nacházejí ve třetím saturnském cyklu, budou blížit důchodovému věku, ale možná ještě nebudou mít to finanční privilegium, aby mohli odejít do důchodu. Tento tranzit sice nevyžaduje, abyste navždy přestali pracovat, ale žádá vás, abyste změnili své myšlení a „absolvovali“ nový způsob bytí – takový, v němž produktivita již nebude vaší hlavní snahou. Snahou tohoto dalšího cyklu je naopak moudrost: kultivovat ji, dát jí prostor k dýchání a předat ji výrobcům v jejich druhém cyklu. Pokud si můžete dovolit odejít do důchodu, ale milujete to, co děláte, pokračujte v tom – ale možná zvažte nějaké změny. Koho obohacujete? Kdo by mohl mít největší užitek z toho, co nabízíte? Smysluplné vedení prostřednictvím filozofie, moudrosti a služby: to je téma třetího saturnského cyklu.

Protože jsem psal hlavně o druhém saturnském cyklu, přidám ještě jeden Rupertiho citát o třetím, který považuji ve světle pandemie za zvláště výstižný:

Jestliže je dnes ve světě tak málo duchovních vůdců, je to proto, že naše společnost ve skutečnosti duchovní vůdce nevyžaduje. Lidé vsadili na výrobu a technologii, a tak máme velké výrobce a vynikající techniky, produkty druhého cyklu Saturnu.

Kolektivní vědomí uvízlo ve druhém cyklu a zůstane v něm tak dlouho, dokud bude oslavován kult mládí a uctívána pouze produktivita. Snahou prodloužit období produktivity a vyhnout se realitě stáří se vyhýbáme i moudrosti. Možná se podvědomě bojíme hledat moudrost, kterou nám stáří může přinést, protože kdybychom byli moudří, museli bychom změnit některé ze svých zažitých představ o produktivitě.

Podívejte se na svůj Saturnův návrat – co se stalo během těch prvních šesti měsíců? A co můžete udělat nyní, abyste se elegantně přiblížili k tomu dalšímu?