Bratr dvojnásobného vraha z Costa Mesy se přiznal ke spolupachatelství

Ve čtvrtek byl Timothy Wozniak podle záznamů vrchního soudu v Orange County odsouzen k deseti dnům vězení, které si již odpykal, a k povinnému zařazení do programu na zvládání hněvu.

Jeho rozhodnutí změnit přiznání bylo součástí dohody, kterou mu nabídli žalobci, uvedl v pátek vyšší zástupce okresního prokurátora Matt Murphy. V případě odsouzení u soudu by mu hrozilo až 18 měsíců vězení, uvedl Murphy.

„Spolupracoval s policií, měl skvělé zastoupení a udělal správnou věc a omluvil se rodinám“ během čtvrtečního slyšení, řekl Murphy.

Daniel Wozniak, 32 let, byl letos usvědčen a odsouzen k trestu smrti za dvě vraždy a hrůzné utajení, které zahrnovalo stětí Herrova těla a zinscenování těla Kibuishiové tak, aby to vypadalo, že ji Herr sexuálně napadl.

V rozhovorech s policií po svém zatčení se Daniel Wozniak k vraždám na videu přiznal poté, co z vězeňského telefonu zavolal své tehdejší snoubence Rachel Buffettové.

Buffettová během nahraného telefonického rozhovoru Danielu Wozniakovi řekla, že má v plánu říct policii o důkazech, které Timothy Wozniak letmo zmínil. Prokurátoři uvedli, že mezi důkazy byla i vražedná zbraň, kterou Daniel Wozniak předal svému bratrovi, aby ji ukryl nebo spálil.

Daniel Wozniak, herec komunitního divadla, který sháněl peníze na pokrytí nájemného a financování nadcházející svatby a svatební cesty, zosnoval plán, jak zabít Herra, svého souseda v bytovém komplexu Camden Martinique u Pinecreek Drive. Chtěl ukrást 62 000 dolarů, které měl Herr našetřené z vojenské služby v Afghánistánu.

Daniel Wozniak vylákal 21. května 2010 Herr, studenta Orange Coast College, na půdu divadla v Los Alamitos pod záminkou, že potřebuje pomoci se stěhováním nábytku, uvedla prokuratura. V nahraném rozhovoru s policií, který byl předložen během soudního procesu, uvedl, že Herr byl střelen zezadu do hlavy.

Později Daniel Wozniak – který v době vraždy hrál hlavní roli v muzikálu „Nine“ v divadelní společnosti Hunger Artists Theatre Company ve Fullertonu – použil sekeru a pilu, aby z Herrova těla odstranil hlavu, ruce a potetované předloktí, a poté tyto části odhodil v parku v Long Beach, uvedly úřady.

V rámci pokusu o oklamání detektivů použil krátce po půlnoci 22. května Herrův mobilní telefon k odeslání zpráv Kibuishi, která Herr doučovala, a vylákal Kibuishi do Herrova bytu, kde ji dvakrát střelil do hlavy. Poté Kibuishi částečně svlékl a naaranžoval její tělo tak, aby to vypadalo, že ji Herr sexuálně napadl, a podle prokuratury utekl.

Policie zatkla Daniela Wozniaka 26. května 2010 – dva dny před jeho plánovanou svatbou – když byl na své rozlučce se svobodou v Huntington Beach. Policii k němu přivedly výběry z bankomatu z Herrova účtu.

Před zatčením se mu podle úřadů podařilo získat pouze 2 000 dolarů z Herrova účtu.

[email protected]

Twitter: @HannahFryTCN

.