od odborníků Telegraphu na cestování, The Telegraph, 3. prosince 2018

Zasvěcený průvodce po nejlepších místech a městech v Itálii – a kde se ubytovat – včetně těch nejlepších pro páry a rodiny, včetně Benátek, Říma, Florencie, pobřeží Amalfi, Milána, italských jezer, Sicílie a Apulie.

Florencie

Florencie, kolébka renesance, je jedním z největších evropských měst umění. Je tu tolik nádherného umění a architektury, že je těžké vědět, kde začít. Florencie je však také živé město s pulzujícími restauracemi a nočním životem a živým kulturním ruchem, který přesahuje staré mistry a zahrnuje operu, klasickou hudbu i současné umění. Pohledná, historická, plná svérázných obchůdků a kvalitních řemeslných výrobků a v blízkosti vinicemi pokrytých kopců Chianti je jednou z nejcivilizovanějších evropských destinací pro prodloužený víkend.

Kde se ubytovat

AdAstra Florencie, Toskánsko, Itálie

9Telegraph expert rating

AdAstra se nachází v největší soukromé zahradě „intra moenia“ (mezi zdmi) v Evropě. Majitelé převzali dobové prvky (fresky, obrovské lustry, jemné štuky a vrzající původní parkety) a přidali svéráznou, ale přesvědčivou směs vintage, upcyklovaného a regenerovaného nábytku. Přečtěte si odbornou recenzi. Od 127 liber za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Firenze Number Nine Florencie, Toskánsko, Itálie

8Telegraph hodnocení odborníků

Pokud chcete ve Florencii spojit umění a wellness, tento čtyřhvězdičkový butikový hotel na rušném místě v centru města by vám mohl vyhovovat. Po celodenní prohlídce památek se můžete nechat hýčkat v lázních, zacvičit si v posilovně nebo lenošit u krbu uprostřed současného umění a městského elegantního nábytku. Přečtěte si recenzi odborníka. Od 71 liber za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytuje Booking.com.

Nejlepší hotely ve Florencii

Benátky

Benátky nikdy neztrácejí schopnost okouzlit. Existuje důvod, proč jsou oblíbené: samotná půvabnost nádherného města, které se zdá být zázračně postavené na vodě. Je důležité si uvědomit, že i v době největší návštěvnosti nejste nikdy dál než na mostě a v uličce od odlehlejšího města plného tajných campi (náměstíček), krásných gotických paláců a živých vináren v sousedství. V každém ročním období nabízí benátské kostely a muzea spoustu antických skvostů, ale i mimo Bienále umění je zde živá scéna současného umění.

Kde se ubytovat

Palác Gritti v Benátkách, Benátsko, Itálie

10Telegraph hodnocení odborníků

Tento palác z 15. století zaujímá jedno z nejkrásnějších míst na kanálu Grande s výhledem na nádherný kostel Salute a má stejně honosné interiéry s neocenitelnými starožitnostmi a freskami a malé, ale vynikající lázně. Přečtěte si recenzi odborníka. Od 370 GBP za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Cima Rosa Boutique Bed & Snídaně Benátky, Benátsko, Itálie

9Telegraph hodnocení odborníků

Cima Rosa nabízí pět elegantních klasických a moderních pokojů – tři z nich s výhledem na Canal Grande – a výjimečné služby příjemného ženského týmu, které vytvářejí domácí atmosféru, jež hosty přitahuje, aby se sem opakovaně vraceli. Přečtěte si odbornou recenzi. Od 128 liber za noc.

Nejlepší hotely v Benátkách

Řím

V Římě stojí klasické ruiny a raně křesťanská kultovní místa vedle renesančních paláců a barokních fontán nebo leží pod nimi. Najdete zde však také skvělé trattorie v sousedství, svérázné obchůdky a rušnou scénu aperitivů. Mírné středomořské klima je dalším přesvědčivým lákadlem pro návštěvníky z chladného severu, ale hlavním lákadlem bude vždy pulzující energie místa, které žije životem jako divadlo.

Kde se ubytovat

Gran Meliá Rome Řím, Itálie

9Telegraph hodnocení odborníků

Když se hotel Gran Meliá Rome na panoramatickém kopci Gianicolo označuje za městský resort, nepřehání to. Jeho poloha v srdci historického Říma je nepopiratelně městská, zatímco jeho svěží areál a bazény, vynikající restaurace, glam lounge a elegantní lázně vytvářejí atmosféru luxusního resortu all inclusive. Přečtěte si recenzi odborníků. Od 195 liber za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Mario de‘ Fiori 37 Řím, Itálie

8Telegraph expert rating

Tento devítipokojový městský hotel – mladší partner rodiny Rome Luxury Suites – v srdci módní nákupní čtvrti Španělské schody nabízí stylové ubytování pro nezávislé cestovatele, kteří nevyžadují pokojovou službu na stisknutí tlačítka. Přečtěte si odbornou recenzi. Od 89 liber za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytuje Booking.com.

Nejlepší hotely v Římě

Milán

Milán, hlavní město módy a designu, se vyznačuje mezinárodním kosmopolitním rozhledem, živou scénou jídla a pití a desítkami hotelů, které vyhoví všem finančním možnostem. Historické stavby tu stojí bok po boku s moderními mrakodrapy a řada městských budov má velkolepá vnitřní nádvoří, která zůstávají z velké části neobjevena. Návštěvníky však do města lákají především skvělé možnosti nakupování – značkové obchody lemují čtvrť Quadrilatero D’Oro, zatímco outlety, obchody a butiky se nacházejí ve všech koutech města.

Kde se ubytovat

Mandarin Oriental, Milán Milán, Lombardie, Itálie

9Telegraph hodnocení odborníků

Milánský hotel Mandarin Oriental se záviděníhodnou polohou v moderní městské čtvrti Montenapoleone se inspiruje milánským interiérem ze 40. let minulého století s jemnými tóny stěn a vybavením z dubového dřeva. Dopřejte si jídlo oceněné dvěma michelinskými hvězdičkami nebo relaxujte v elegantních lázních s procedurami, které kombinují východní a západní terapie. Přečtěte si recenzi odborníka. Od 521 liber za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytuje Booking.com.

LaFavia Milano Milán, Lombardie, Itálie

9Telegraph hodnocení odborníků

Tento malý a příjemný b&b v milánské čtvrti Porta Garibaldi má pouze čtyři pokoje, intimní prostředí a spoustu charakteru. Sofistikovaný interiér je vkusnou směsicí stylů, kde se snoubí art deco se špetkou etna a vintage sedmdesátých let. Přečtěte si odbornou recenzi. Od 89 liber za noc.

Nejlepší hotely v Miláně

Toskánsko

V mnoha jiných částech světa je kultura volitelným doplňkem, něčím, co děláte ve volném čase. V Toskánsku je základem všeho – i když ne elitářským způsobem. Freska Piera della Francesca vyzařuje ducha regionu, který dlouho utrácel peníze za krásu a kvalitu. Stejně tak ale působí i miska polévky ribollita, která se připravuje ze sezónního cavolo nero a podává se se spirálou právě vylisovaného olivového oleje. V Toskánsku se také snoubí prudká hrdost a péče o detail s neokázalými, přízemními způsoby a nabízí sbírku hezkých historických měst plných umění, kde je toho k vidění, dělání, jídlu a pití víc než dost na to, aby to stačilo na celý prodloužený víkend.

Kde se ubytovat

Borgo Santo Pietro Chiusdino, Toskánsko, Itálie

9Telegraph hodnocení odborníků

Tento romantický luxusní venkovský hotel v málo navštěvovaném koutě Toskánska je jedním z největších italských butikových útočišť s restaurací oceněnou michelinskou hvězdou, hektary zelených pozemků a snahou o soběstačnost, která se vztahuje i na lázeňské a koupelové produkty. Přečtěte si odbornou recenziZkontrolujte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Locanda Rossa Capalbio, Toskánsko, Itálie

9Telegraph hodnocení odborníků

Tato venkovská vila se nachází nedaleko Capalbia, nedoceněného klenotu na pobřeží, který byl dlouho oblíbeným místem útěku dobře situovaných Římanů, a je ideálním výchozím bodem pro krásné toskánské pláže i samotné malebné městečko. Přečtěte si recenzi odborníka. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Nejlepší hotely v Toskánsku

Pobřeží Amalfi

Báječné pobřeží mezi Sorrentem a Ravellem s klikatou silnicí, která objímá útesy a kroutí se kolem hlubokých zátok chránících města a vesnice podél cesty, zůstává stejně okouzlující, podmanivé a historické jako kterákoli letní destinace v Evropě, s úchvatnými výhledy, barvami jako drahokamy a svahy překypujícími citrusovými háji, olivami a vinnou révou. Hotely na této cestě naštěstí s lehkostí odpovídají svému okolí. Mnohé z nich jsou rodinné, někdy po celé generace, a vyznačují se poctivostí a hloubkou služeb, které se ve Spojeném království vyskytují jen zřídka.

Kde se ubytovat

Hotel Santa Caterina Amalfi, Pobřeží Amalfi, Itálie

9Telegraph expert rating

Směs rodinné vřelosti, půvabu a profesionality odlišuje hotel Santa Caterina od konkurence. Nyní ho vede již čtvrtá generace rodiny, která ho v roce 1904 otevřela jako hotel, a je to takové útulné a zároveň sofistikované místo, kam se toužíte vracet (počet opakovaných rezervací dosahuje téměř 40 %). Přečtěte si odbornou recenzi. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Casa Privata Praiano, Pobřeží Amalfi, Itálie

8Telegraph hodnocení odborníků

Stylový a zároveň uvolněný hotel Casa Privata je ukrytý v zapadlých uličkách nenápadného městečka Praiano a nachází se v zasněné rozvolněné zahradě. Je to typ bukolického útočiště, které lze na turisticky zběsilém pobřeží Amalfi jen těžko najít. Přečtěte si recenzi odborníka. Od 238 liber za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytuje Booking.com.

Nejlepší hotely na pobřeží Amalfi

Italská jezera

Římané byli první, kdo si všiml potenciálu italských jezer jako prázdninové destinace. Své honosné vily stavěli v některých z nejlepších poloh v okolí měst Como a Garda, kde se jižní úpatí Alp svažuje ke Středozemnímu moři a úrodným nížinám severní Itálie a vytváří jednu z nejkrásnějších krajin v Evropě. Moderní turismus změnil města, ale jezera, hory a výhledy jsou stejně krásné jako před dvěma tisíci lety a vesnice, barokní zahrady a hotely na břehu jezera jsou stále nádherným místem pro strávení dovolené, zejména během dlouhého teplého podzimu.

Kde se ubytovat

Grand Hotel Tremezzo Lake Como, Itálie

9Telegraph hodnocení odborníků

Elegantní, stylový a módní Grand Hotel Tremezzo stojí majestátně na západním pobřeží a nabízí sofistikované interiéry kombinující výrazné barvy a klasické detaily. Opalujte se u plovoucího bazénu, popíjejte koktejly na terase nebo se projeďte po jezeře v jedné z elegantních hotelových vodních limuzín. Přečtěte si recenzi odborníků. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytuje Booking.com.

Hotel Villa Arcadio Salo, Gardské jezero, Itálie

9Telegraph expert rating

Hotel Villa Arcadio se nachází na svahu uprostřed olivových hájů a ovocných sadů s výhledem na jezero, v krásně zrekonstruované budově s původními freskovými motivy a klenutými interiéry. K dispozici je příjemný bazén, fitness stezka vinoucí se zalesněnými svahy a vynikající restaurace nabízející kreativní kuchyni. Přečtěte si odbornou recenzi. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytuje Booking.com.

Nejlepší hotely u italských jezer

Sicilie

Sicilie byla dlouho křižovatkou a tyglíkem středomořské kultury a ostrov je dnes fascinujícím palimpsestem, v němž se z bohaté látky vynořují řecké chrámy, normanské kostely a barokní paláce. Má však také spoustu přírodních divů, od kouřících kráterů Etny až po dosud relativně neobjevené pláže na jižním pobřeží. Vzhledem k tomu, že část ostrova leží na stejné zeměpisné šířce jako severoafrické pobřeží, má Sicílie mírné klima, které z ní činí atraktivní destinaci po většinu roku.

Kde se ubytovat

Belmond Villa Sant’Andrea Taormina, Sicílie, Itálie

9Telegraph hodnocení odborníků

Tento luxusní hotel se nachází uprostřed subtropických zahrad na vlastním soukromém úseku pláže v zálivu Mazzarò a vyzařuje nenápadnou eleganci. Současná umělecká díla dodávají sofistikovaným pokojům barevný nádech a dobře se snoubí s klasickým italským nábytkem. Přečtěte si odbornou recenzi. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Monaci delle Terre Nere Zafferana Etnea, Sicílie, Itálie

9Telegraph hodnocení odborníků

Monaci delle Terre Nere je díky své designové kombinaci, organickému jídlu, hvězdnému vinnému lístku a zelenému areálu vhodný především pro vystresované obyvatele měst, kteří potřebují trochu venkovského detoxu. Mnoho hostů nechodí nikam jinam než trávit dny lenošením u bazénu, chladivé modré vodní tříště uprostřed citrusových a olivových hájů. Přečtěte si recenzi odborníků. Od 114 liber za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Nejlepší hotely na Sicílii

Puglia

Nejodlehlejší italské pobřeží je díky starobylým památkám a neokázalému kouzlu vděčnou alternativou k turisticky vytíženému severu. Ze svých olivovníků, bělostných městeček na vrcholcích kopců, spálené země a nelítostného horka se může zdát, že Apulie má blíže k tavicímu kotli Řecka než k velkoleposti Říma. Ne že by renesance jižní Itálii obešla, ale rozhodně po sobě zanechala méně vizitek. Nepřijíždějte sem za dokonalými uměleckými městy, formálními zahradami nebo trofejními vilami: přitažlivost Apulie, jak se jí říká v angličtině, spočívá v nečekaném.

Kde se ubytovat

Borgo Egnazia Fasano, Apulie, Itálie

9Telegraph hodnocení odborníků

Luxusní imitace citadely, která dostala Apulii na mapu mezi celebrity, sybarity a bohaté rodiny, nabízí pečlivé služby, špičkový moderní design, řadu restaurací a hýřivé lázně. Přečtěte si odbornou recenzi. Od 205 liber za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Masseria Cimino Savelletri, Apulie, Itálie

8Telegraph hodnocení odborníků

Farma z 18. století nedaleko pobřeží, která byla kdysi starou zastávkou pro odpočinek cestujících po Appiánské cestě. Přijeďte sem za autentickým kouskem apulijského venkovského života (s kvalitním povlečením). Přečtěte si odbornou recenzi. Od 138 GBP za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytuje Booking.com.

Nejlepší hotely v Apulii

Umbrie

Před několika lety byla Umbrie známá, pokud vůbec, jako méně lákavá sestra Toskánska. Teď už ne: dnes je „zelené srdce“ Itálie stejně oslavované jako jeho slavnější soused. Důvody jsou prosté: tento region má všechny atributy Toskánska – a ještě několik dalších. Pravda, nemá velké kulisy Florencie a Sieny, ale má korunu mnohem komornějších a snadno navštěvovatelných horských měst – Perugie, Assisi, Orvieto, Gubbio, Todi, Spoleto a Norcia. Každé z nich vás zabaví na celý den nebo i déle a žádné z nich není vzdáleno více než několik kilometrů od dalšího, takže Umbrii lze snadno a jednoduše prozkoumat.

Kde se ubytovat

Locanda Palazzone Orvieto, Umbrie, Itálie

9Telegraph hodnocení odborníků

S nádherným výhledem přes kopce pokryté vinicemi na Orvieto dramaticky posazené na vzdáleném útesu vás Locanda Palazzone přivítá. Klášterně elegantní interiéry, srdečná pohostinnost, řada aktivit a dokonalé stravování na tomto vinařském sídle ze 13. století jen dotvářejí dokonalý dojem. Přečtěte si odbornou recenzi. Od 149 liber za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Palazzo Seneca Norcia, Umbrie, Itálie

9Telegraph expert rating

Palazzo Seneca, který se nachází na možná nejméně pravděpodobném místě, jaké si lze představit pro jeden z nejlepších hotelů na světě, láká návštěvníky z celého světa do malého opevněného městečka Norcia vysoko v horském národním parku Sibylina v Umbrii, aby si vychutnali jeho dokonalý interiér, bezkonkurenční služby a restauraci oceněnou michelinskou hvězdou. Přečtěte si odbornou recenzi. Od 111 liber za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytuje Booking.com.

Nejlepší hotely v Umbrii

Ligurie

Vydejte se do blahodárné přímořské Ligurie, ale ne nutně do Cinque Terre, pěti malých vesniček na úchvatném pobřeží lemovaném útesy. Najdete zde i méně známá malebná pobřežní městečka jako Portovenere a Sestri Levante. Nebo je tu Portofino, krásné jako malovaná skříňka s vysokými pastelovými domy, které se krčí v přístavu lemovaném bary a restauracemi a jemuž vévodí hrad ve stínu borovic. Santa Margherita Ligure je jedno z nejatraktivnějších letovisek v Ligurii, které se rozkládá v zátoce, kde se výběžek Portofino spojuje s hlavním pobřežním pásem, a je plné velkolepých hotelů z období Belle Epoque a luxusních koupališť, ale má také hezké staré město, které je plné nepředvídatelných obchůdků a lákavých barů a restaurací.

Kde se ubytovat

Belmond Hotel Splendido Portofino, Ligurie, Itálie

9Telegraph expert rating

Luxusní hotel Splendido sídlí v klášterní budově ze 16. století s nádherným výhledem na záliv Portofino a patří mezi italské hotely Grande Dame. Díky skvělému vybavení, vynikajícímu jídlu a výjimečným službám se vám možná nikdy nebude chtít odejít, ale stejně tak vás v okolí čeká spousta aktivit, které vás budou lákat. Přečtěte si odbornou recenzi. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Hotel Argentina Portofino, Ligurie, Itálie

8Telegraph hodnocení odborníků

Hotel Argentina se nachází stranou romantického zálivu Paraggi a představuje klidné útočiště pro ty, kteří hledají autentické zážitky z Ligurie. Hotel se nachází jen kousek od historického Portofina a nabízí jednoduchý interiér v žádané lokalitě za cenu, která nezruinuje banku. Přečtěte si odbornou recenzi. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytované službou Booking.com.

Nejlepší hotely v Ligurii

Sardinie

Sardinie má jedny z nejsvůdnějších pláží Středozemního moře a zároveň v dosahu několik skvělých restaurací, příjemných barů a uklidňujícího večerního rituálu passeggiata. Až se nabažíte pláží, čeká na vás spousta dalších zajímavostí: nádherná členitá krajina žulového vnitrozemí, báječné mořské plody a pro milovníky historie zvláštní a sugestivní pozůstatky sardinské starověké kultury nuragů, nemluvě o roztroušených kartaginských a římských ruinách, pisánských kostelích a španělském baroku.

Kde se ubytovat

L’Agnata di De André Sardinie, Itálie

8Telegrafní hodnocení odborníků

Příjezd do tohoto břečťanem obrostlého hotelu pohřbeného v hustě zalesněném údolí je jako narazit na vzácné tajemství. Byl to sardinský domov zesnulého Fabrizia De André, jednoho z nejoblíbenějších italských trubadúrů, a dnes nabízí diskrétní luxus a naprostý odpočinek v úžasném prostředí. Přečtěte si odbornou recenzi. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytuje Booking.com.

Villa Las Tronas Hotel & Spa Alghero, Sardinie, Itálie

8Telegraph hodnocení odborníků

Elegantní sardinský hotel v Algheru s přívětivými, staromódními (v dobrém slova smyslu) pokoji, které vám dají pocit, že jste hostem v nějakém starém markýzově sídle u moře. K dispozici jsou lázně, posilovna, vnitřní bazén se slanou vodou, venkovní bazén, kulečník, krásné zahrady a fantastické snídaně. Přečtěte si odbornou recenzi. Od 149 liber za noc. Ověřte si dostupnost. Ceny poskytl Booking.com.

Nejlepší hotely na Sardinii

Tento článek byl napsán odborníky Telegraph Travel ze serveru The Telegraph a byl legálně licencován prostřednictvím vydavatelské sítě NewsCred. Veškeré dotazy týkající se licencí směřujte na

Příroda a romantika v italské jezerní oblasti

První Roma Arte debutuje s přepracovaným designem AcquaRoof

Benátky dostanou v roce 2020 hotel Rosewood

Hotel Vilòn: Palác proměněný v butik ve Věčném městě