La Estación de Transferencia de Volcán Debido a la escasez de personal, la Estación de Transferencia de Volcán cerrará a las 8:00 a.m. de hoy (jueves, 5 de diciembre de 2019), y reabrirá según lo programado regularmente el sábado, 7 de diciembre de 2019, de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. Hasta las 6:00 p.m. esta tarde los residentes pueden llevar sus residuos generados en el hogar a la Estación de Transferencia de Kea’au, que está abierta los siete días de la semana de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. o a la Estación de Transferencia de Hilo, que está abierta los siete días de la semana de 6:30 a.m. a 5:00 p.m.
Los servicios de chatarra y artículos blancos de la Estación de Transferencia de Hilo están cerrados hoy. Los servicios deben reanudarse según lo programado regularmente mañana, 6 de diciembre de 2019, de 6:30 a.m. a 5:00 p.m.
Los servicios de chatarra y artículos blancos de Pāhoa en la estación de transferencia de Pāhoa están cerrados hoy. Los servicios deberían reanudarse según lo programado regularmente mañana, 6 de diciembre de 2019, de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.
Los servicios de Residuos Verdes, Chatarra y Bienes Blancos de Keaʻau también están cerrados hoy. Los servicios de Residuos Verdes deberían reanudarse según lo programado regularmente mañana, 6 de diciembre de 2019, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Los servicios de Chatarra y Bienes Blancos deberían reanudarse según lo programado regularmente mañana, 6 de diciembre de 2019, de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.
Le pedimos disculpas por las molestias y le agradecemos su paciencia y comprensión. Por favor, visite nuestro sitio web www.hawaiizerowaste.org para obtener información sobre futuros cierres y ubicaciones, o llame a nuestro Departamento de Gestión Ambiental, Oficina de la División de Residuos Sólidos, al 961-8270.