¡Hola, escritores! Hoy quiero hablar de los nombres de pluma: cuándo y cómo deberías usar uno y consejos para crear y gestionar uno (¡o varios!).
Probablemente ya conozcas al menos a unos cuantos autores que escriben bajo un seudónimo. J.K. Rowling y J.D. Robb son un par de grandes nombres que me vienen inmediatamente a la mente. Pero no hace falta ser un autor de best-sellers internacionales para usar un seudónimo.
A veces, escribir bajo diferentes nombres es una buena manera de separar el trabajo en géneros completamente no relacionados. Además, puede separar diferentes personas o marcas de autor. Por ejemplo, escribo y publico poesía, blogs y trabajos académicos bajo mi nombre legal «Manuela Williams». Para mi trabajo en romance autopublicado, uso un seudónimo.
Estos seudónimos, o personajes de autor, como me gusta llamarlos, difieren en voz y contenido. Cuando publico contenido con mi seudónimo romántico, adopto un tono más atrevido y adecuado al género. Esto difiere del tono que utilizo cuando comparto poesía, blogs o escritos académicos, en los que «descarado» no encaja realmente con ese trabajo en particular.
Usar un seudónimo también puede facilitar las redes sociales y el marketing. No tengo que preocuparme de alejar o confundir a los lectores de mi trabajo académico publicando fotos de héroes románticos sin camisa cada dos días.
Aquí tienes otras razones por las que podrías escribir con un seudónimo:
- Privacidad. Si eres una persona privada y no quieres que tus amigos, familia y/o compañeros de trabajo conozcan tu trabajo, entonces escribir bajo un seudónimo sería una buena opción para ti.
- Marca. Si, como yo, escribes en géneros no relacionados, entonces la creación de seudónimos separados puede hacer que la marca sea mucho más fácil. Por ejemplo, el tipo de contenido que compartes en Facebook puede variar mucho dependiendo de si escribes libros románticos o de autoayuda. Las publicaciones que podrían ser apropiadas para un autor de novelas románticas podrían considerarse completamente inapropiadas en un género diferente.
- Evitar la confusión. Si tienes un nombre muy común o compartes el nombre de otro autor, entonces podría ser beneficioso utilizar un seudónimo para evitar confusiones.
Aunque es perfectamente legal escribir con un seudónimo, es importante que no lo utilices como una forma de librarte de contratos preexistentes o para llevar a cabo cualquier otro negocio turbio. Un seudónimo no te protegerá de las consecuencias si te pillan.
Algunos autores optan por pasar por el proceso de registro de derechos de autor para las obras publicadas bajo su seudónimo. Personalmente nunca lo he hecho, pero si es algo que te interesa, te recomiendo encarecidamente que leas estas útiles preguntas frecuentes de la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos o que te pongas en contacto con un abogado para discutir tus opciones.
Ahora que tienes una comprensión básica del «cuándo y cómo» de los nombres de pluma, echemos un vistazo a algunos consejos para crear y gestionar uno o varios nombres de pluma.
Investiga tu nombre de pluma antes de reclamarlo
Antes de crear cuentas en las redes sociales y comprar un nombre de dominio personalizado, es crucial que investigues primero. Busca en Google cada uno de los nombres de pluma que pretendes utilizar para asegurarte de que no se están utilizando ya. Nunca utilices el nombre de alguien famoso. Y trata de evitar usar el nombre de una persona real. Cuando estaba investigando un posible seudónimo, descubrí que un entrenador de negocios bastante prolífico tenía el mismo nombre, así que elegí uno diferente.
Sea honesto al elaborar una biografía de autor
Una biografía de autor es un aspecto importante de su marca y es imprescindible, tanto si utiliza su nombre real como un seudónimo. Aunque técnicamente estás encarnando una persona «falsa» cuando utilizas un seudónimo, nunca debes mentir abiertamente a tus lectores. Esto significa que no debes incluir credenciales o logros en tu biografía de autor que no hayas obtenido realmente. Un ejemplo de esto sería afirmar que tienes un doctorado en tu biografía de autor cuando, en realidad, no lo tienes.
Este mismo concepto puede aplicarse a las fotos de autor. Muchos autores que utilizan un seudónimo optan por utilizar un logotipo en lugar de una foto de autor en su sitio web u otros lugares, como Amazon. Nunca debes utilizar una imagen de alguien que no seas tú. No tomes una foto al azar que encuentres en un sitio de fotos de archivo (o peor: imágenes de Google) y pretendas que eres tú.
Mantén la consistencia
Usa consistentemente tu seudónimo en la portada de tus libros, así como en tu sitio web, boletín de noticias y cuentas de redes sociales de autor. Si te presentas a los editores, utiliza el nombre con el que quieres que te publiquen. Sin embargo, a la hora de rellenar los contratos, debes utilizar siempre tu nombre real y legal.
Establece tus límites
Siempre es una buena idea establecer límites, especialmente si planeas ser activo en las redes sociales o enviar boletines bajo tu seudónimo. ¿Cuánto estás dispuesto a compartir? Algunos autores comparten y enlazan con sus otros seudónimos. Otros (como yo) son más reservados y mantienen sus seudónimos completamente separados y en secreto. La elección es tuya. En última instancia, debes hacer lo que te haga sentir más cómodo.
Decidir escribir bajo un seudónimo es una elección personal sin una «respuesta» correcta o incorrecta. Puede que te resulte más fácil mantener todos tus proyectos de escritura bajo un mismo nombre. O puede que te guste mantener un seudónimo distinto para cada género en el que escribas. ¡Feliz escritura!
Manuela Williams es una escritora de Reno. Es la autora de Ghost In Girl Costume, que ganó el Hard To Swallow Chapbook Contest de 2017, y su segundo capbook de poesía, Witch, fue publicado por dancing girl press & studio en 2019. Cuando no está escribiendo, Manuela está ocupada tomando café y pasando tiempo con su pomerania ciega, Redford. Puedes conectar con ella en LinkedIn y Pinterest.