*Una tarjeta adicional es una tarjeta complementaria.

1. The Centurion® Lounge – Los Afiliados Platinum tienen acceso de cortesía a todas las ubicaciones de The Centurion Lounge. Las tarjetas Gold complementarias de las cuentas Platinum no tienen acceso de cortesía. Los Afiliados pueden llevar hasta dos (2) acompañantes al Centurion Lounge. Los niños menores de 2 años no se consideran acompañantes y serán admitidos de forma gratuita, siempre y cuando el padre o tutor que los acompañe pueda presentar una tarjeta de embarque «lap infant» o una prueba de edad. Para acceder al Centurion Lounge, el Afiliado Platinum deberá presentar al agente del Centurion Lounge lo siguiente en cada visita: su Tarjeta Platinum válida o su Tarjeta Platinum Suplementaria válida, una tarjeta de embarque que muestre una reserva confirmada para viajar el mismo día en cualquier compañía aérea y un documento de identidad emitido por el gobierno. Los Afiliados Platinum sólo podrán acceder a la sala VIP dentro de las 3 horas siguientes a la hora de salida de la tarjeta de embarque. Esto no se aplica a los Afiliados con un vuelo de conexión en el mismo día que pueden acceder a la sala VIP en cualquier momento antes de la salida de su vuelo de conexión con una prueba de la tarjeta de embarque. Los Afiliados Platinum no podrán acceder a la sala VIP con una tarjeta de embarque para un vuelo que haya aterrizado como destino final. Los Afiliados Platinum no serán compensados por los cambios de ubicación, tarifas o políticas. El Afiliado Platinum debe tener al menos 18 años de edad para entrar sin un padre o tutor legal. En el caso de los locales con bar de autoservicio, el Afiliado Platinum debe tener la edad legal para consumir alcohol en la jurisdicción del local para entrar sin sus padres o tutor legal. Debe ser mayor de edad para consumir bebidas alcohólicas. Por favor, beba con responsabilidad. American Express se reserva el derecho de expulsar a cualquier persona de la Sala por un comportamiento inadecuado o por no respetar las normas, incluyendo, pero sin limitarse a ello, una conducta perturbadora, abusiva o violenta. El acceso está sujeto a la disponibilidad de espacio. El horario puede variar según la ubicación y está sujeto a cambios. Los servicios varían entre las ubicaciones de The Centurion Lounge y están sujetos a cambios. Los servicios y comodidades en el Lounge son gratuitos, sin embargo, usted es responsable de cualquier compra y/o cargo de servicio que autorice a nuestros Profesionales de Servicios para Miembros a realizar en su nombre. Algunas Tarjetas American Express no son elegibles para todos los servicios provistos por el Mostrador de Servicios para Miembros. American Express no se hace responsable de los artículos perdidos o robados ni de los daños sufridos por el comprador o visitante dentro de The Centurion Lounge. El uso del Centurion Lounge está sujeto a todas las reglas y condiciones establecidas por American Express. American Express se reserva el derecho de revisar las reglas en cualquier momento sin previo aviso. Para un listado completo de las ubicaciones de las salas VIP, visite americanexpress.ca/platinum-lounge.

2. Salas VIP internacionales de American Express – Los Afiliados Platinum tienen acceso gratuito a las salas VIP de American Express. Las tarjetas Gold complementarias de las cuentas Platinum no tienen acceso de cortesía. Las políticas de acceso de los invitados varían según la ubicación y están sujetas a cambios. Pueden aplicarse cargos por invitados adicionales. Para acceder a los Salones American Express, el Afiliado Platinum y su(s) invitado(s) debe(n) presentar una Tarjeta Platinum válida y vigente, una tarjeta de embarque confirmada para un viaje en el mismo día y una identificación con foto emitida por el gobierno a nombre del Afiliado Platinum/invitado(s). Los Afiliados Platinum no serán compensados por cambios en los lugares, tarifas o políticas. American Express se reserva el derecho de expulsar a cualquier persona de una sala VIP por un comportamiento inapropiado o por no cumplir con las normas de la sala, incluyendo, pero sin limitarse a, una conducta disruptiva, abusiva o violenta. El acceso está sujeto a la disponibilidad de espacio. Las comodidades, los servicios y los horarios de funcionamiento pueden variar según las ubicaciones y están sujetos a cambios. En algunas Salas VIP el Afiliado Platinum debe tener al menos 18 años para entrar sin un padre o tutor. Las restricciones de edad para el servicio de alcohol también varían entre las Salas VIP. American Express no se hace responsable de los artículos perdidos o robados o de los daños sufridos por el comprador o visitante dentro de las Salas VIP American Express. El uso de las Salas American Express está sujeto a las normas y condiciones locales establecidas por American Express y el operador de la Sala. American Express y el operador de la Sala se reservan el derecho de revisar las reglas en cualquier momento sin previo aviso. Para más detalles sobre los requisitos de acceso a las Salas VIP individuales de American Express, y para obtener una lista completa de las ubicaciones de las Salas VIP, visite americanexpress.ca/platinum-lounge.

3. Plaza Premium Lounges – Los Afiliados Platinum tienen acceso de cortesía .a Plaza Premium Lounges. Las tarjetas Gold complementarias de las cuentas Platinum no tienen acceso de cortesía. Los Afiliados Platinum pueden llevar a un (1) acompañante de viaje como invitado de cortesía. Se aplicarán cargos por invitados adicionales. El invitado debe acompañar al Afiliado Platinum. Para acceder a una sala VIP, el Afiliado Platinum y su(s) invitado(s) deben presentar una Tarjeta Platinum válida y vigente, una tarjeta de embarque confirmada para viajar el mismo día y un documento de identidad con fotografía emitido por el gobierno a nombre del Afiliado Platinum y su(s) invitado(s). Salas VIP International Plaza, estancia máxima de 2 horas. Se aplican las normas, términos y condiciones de la casa. El acceso a la sala está sujeto a la disponibilidad. A menos que se indique lo contrario, el acceso a la sala VIP no puede utilizarse junto con ninguna otra oferta o ventaja y está sujeto a cambios o cancelaciones en cualquier momento. Las ubicaciones de las salas VIP pueden cambiar de vez en cuando. Para obtener una lista completa de las ubicaciones de los salones, visite americanexpress.ca/platinum-lounge.

4. Delta Sky Club®- El Afiliado a la Tarjeta Platinum debe presentar su Tarjeta Platinum válida, un documento de identidad emitido por el gobierno y el billete de avión de Delta correspondiente al mismo día al embajador del club. No se permite el acceso a los salones asociados al Delta Sky Club. Las personas deben tener al menos 18 años de edad para acceder a Delta Sky Club, y 21 años de edad para acceder a los lugares con un bar de autoservicio, a menos que estén acompañados por un adulto responsable y supervisor que tenga acceso a la sala. Los tarjetahabientes deben cumplir con todas las reglas de la casa de los clubes participantes. Los clubes de aeropuerto participantes y las ubicaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El acceso de invitados adicionales y las tarifas están sujetos a los términos y condiciones de los clubes de aeropuerto participantes. Los invitados también deben proporcionar al embajador del club un billete de avión de Delta correspondiente al mismo día antes de entrar en la sala VIP. Para conocer la política más actualizada de acceso y precios de Delta Sky Club, visite Delta.com/skyclub. Todas las normas de Delta Sky Club se aplican a la afiliación y al uso de Delta Sky Club. Para revisar las reglas, visite Delta.com/skyclub. Para obtener una lista completa de las ubicaciones de las salas VIP, visite americanexpress.ca/platinum-lounge.

5. Salones Airspace: este beneficio está disponible para los Afiliados Platinum. Las Tarjetas Oro complementarias de las cuentas Platinum no tienen derecho al acceso de cortesía. El Afiliado debe presentar su Tarjeta Platinum válida, una identificación emitida por el gobierno y una tarjeta de embarque confirmada para viajar en el mismo día. En algunos casos, el Afiliado debe tener 21 años de edad para entrar sin un padre o tutor. El Afiliado puede llevar hasta dos acompañantes al club como invitados de cortesía por visita. El Afiliado debe respetar todas las normas de la casa de los salones participantes. El Afiliado y sus acompañantes recibirán todas las ventajas y servicios gratuitos que se ofrecen a los clientes de la Sala VIP del Espacio Aéreo, así como el acceso a la compra de artículos no gratuitos. Algunas características del producto pueden estar sujetas a cargos adicionales. Las ubicaciones de las Salas VIP del Espacio Aéreo están sujetas a cambios. Para obtener una lista completa de las ubicaciones de las salas VIP, visite americanexpress.ca/platinum-lounge.

6. Salas VIP Escape – Este beneficio está disponible para los Afiliados Platinum. Las tarjetas Gold complementarias de las cuentas Platinum no tienen acceso de cortesía. Los Afiliados reciben acceso de cortesía a cualquier ubicación estadounidense de las Salas de Escape. El Afiliado debe presentar su Tarjeta Platinum válida, una tarjeta de embarque que muestre una reserva confirmada para viajar el mismo día en cualquier compañía aérea y un documento de identidad emitido por el gobierno. El Afiliado puede llevar hasta dos acompañantes como invitados de cortesía. El Afiliado debe cumplir todas las normas de la casa de los salones participantes. Los Afiliados y sus acompañantes recibirán todas las ventajas y comodidades gratuitas que se ofrecen a los clientes de la Sala Escape, así como el acceso a la compra de artículos no gratuitos. Algunas características del producto pueden estar sujetas a cargos adicionales. Las ubicaciones de la Sala Escape están sujetas a cambios. Para obtener una lista completa de las ubicaciones de las salas VIP, visite americanexpress.ca/platinum-lounge.

7. Priority PassTM – Estos Términos y Condiciones rigen la participación de la Platinum Card en el programa Priority Pass y su uso. Priority Pass es un programa independiente de acceso a las salas VIP de los aeropuertos. En cualquier visita a una sala VIP Priority Pass que admita invitados, podrá llevar a un (1) invitado sin coste alguno. A los Afiliados Platinum se les cobrará por cualquier invitado adicional. Los acompañantes adicionales están sujetos a una tasa de uso según la tarifa vigente, que está sujeta a cambios sin previo aviso. Algunas salas no admiten invitados. Al inscribirse en Priority Pass, usted acepta que será responsable de cualquier visita adicional de invitados acompañantes y que su Tarjeta Platinum será cargada automáticamente después de que usted haya firmado la visita del invitado adicional y haya sido comunicada a Priority Pass por la sala VIP participante. Además, American Express verificará el número de cuenta de su Tarjeta y proporcionará información actualizada de la misma a Priority Pass. Priority Pass utilizará esta información para cumplir con el programa Priority Pass. Una vez procesada su inscripción, Priority Pass le enviará un paquete de bienvenida, una tarjeta Priority Pass y una lista de salas VIP participantes. Para más detalles sobre cómo Priority Pass utiliza su información personal, consulte su política de privacidad en prioritypass.com. Una vez inscritos, los Afiliados Platinum cuya cuenta de tarjeta no haya sido cancelada podrán acceder a las salas VIP participantes presentando su tarjeta Priority Pass y la tarjeta de embarque de la aerolínea para viajar el mismo día. En algunas salas, el socio de Priority Pass debe tener 21 años de edad para entrar sin un padre o tutor. Los miembros de Priority Pass deben respetar todas las normas de las salas participantes. Los servicios pueden variar entre las salas VIP de los aeropuertos. Las salas de conferencias, cuando están disponibles, pueden reservarse por una tarifa nominal. Las salas VIP asociadas a Priority Pass y sus ubicaciones están sujetas a cambios. Todos los miembros de Priority Pass
deben cumplir las condiciones de uso de Priority Pass, que se le enviarán con su paquete de afiliación y que puede consultar en www.prioritypass.com. Una vez recibida su información de inscripción, Priority Pass le enviará su tarjeta Priority Pass y el paquete de afiliación, que debería recibir en un plazo de 10 a 14 días laborables. Si no ha recibido la tarjeta Priority Pass después de 14 días laborables, póngase en contacto con el Servicio de Tarjetas Platinum utilizando el número que figura en el reverso de su tarjeta Platinum. Tenga en cuenta que los titulares de la tarjeta Supplementary Gold no son
elegibles para la afiliación. Las experiencias aeroportuarias no relacionadas con Priority Pass, como los créditos para restaurantes en aeropuertos, sólo se ofrecen en algunos lugares seleccionados. Las ubicaciones seleccionadas están sujetas a cambios. Para obtener una lista completa de las salas VIP y de las experiencias en aeropuertos que no son salas VIP, visite americanexpress.ca/platinum-lounge.

8. Executive LoungesTM by Swissport: los Afiliados Platinum tienen acceso gratuito a las Executive Lounges by Swissport en Canadá. Las Tarjetas Oro complementarias de las cuentas Platinum no tienen acceso de cortesía. El cónyuge del Afiliado Platinum y 2 hijos menores de 21 años, o un acompañante de viaje, pueden entrar como invitados de cortesía. Se aplicarán las tarifas correspondientes a los invitados adicionales. El invitado debe acompañar al Afiliado Platinum. Para acceder a la sala VIP, el Afiliado Platinum y su(s) invitado(s) deben presentar una Tarjeta Platinum válida y vigente, una tarjeta de embarque confirmada para viajar el mismo día y un documento de identidad con fotografía emitido por el gobierno a nombre del Afiliado Platinum y su(s) invitado(s). Se aplican las normas, términos y condiciones de la casa. El acceso a la sala VIP está sujeto a disponibilidad. A menos que se indique lo contrario, el acceso a la sala VIP no puede utilizarse junto con ninguna otra oferta o beneficio y está sujeto a cambios o cancelaciones en cualquier momento. Las ubicaciones de las salas VIP pueden cambiar de vez en cuando. Para obtener una lista completa de las salas VIP, visite americanexpress.ca/platinum-lounge.

9. Sala VIP del Aeropuerto Internacional Jean Lesage de la ciudad de Quebec: los Afiliados Platinum tienen acceso gratuito a la Sala VIP del Aeropuerto Internacional Jean Lesage de la ciudad de Quebec. Las tarjetas Gold complementarias de las cuentas Platinum no tienen acceso gratuito. El cónyuge del Afiliado Platinum y 2 hijos menores de 18 años, o un acompañante de viaje, pueden entrar como invitados de cortesía. Se aplicarán las tarifas correspondientes a los invitados adicionales. El invitado debe acompañar al Afiliado Platinum. Para acceder a la sala VIP, el Afiliado Platinum y su(s) invitado(s) deben presentar una Tarjeta Platinum válida y vigente, una tarjeta de embarque confirmada para viajar el mismo día y un documento de identidad con fotografía emitido por el gobierno a nombre del Afiliado Platinum y su(s) invitado(s). Se aplican las normas, términos y condiciones de la casa. El acceso a la sala VIP está sujeto a disponibilidad. A menos que se indique lo contrario, el acceso a la sala VIP no puede utilizarse junto con ninguna otra oferta o beneficio y está sujeto a cambios o cancelaciones en cualquier momento. Para conocer la ubicación de la sala VIP, visite americanexpress.ca/platinum-lounge.