El idioma ya no es una barrera cuando tienes un smartphone en la mano. Con el poder de la inteligencia artificial y la integración del aprendizaje automático, ahora nuestros teléfonos inteligentes pueden hacer de manera eficiente la traducción de idiomas con cero errores – hay muchas mejores aplicaciones de traducción están ahora disponibles para Android y iOS para ayudarle a comunicarse en idiomas desconocidos.

No importa si usted es un viajero o estudiantes o profesional de los negocios o el empleador o el personal médico, con estas aplicaciones de traducción para Android y iOS se puede leer, escribir y hablar en más de 100 idiomas, en cualquier parte del mundo.

Algunas de las aplicaciones de la lista también tienen la versión pro y algunas características sólo disponibles para la versión pro. Como esta lista es sólo para aplicaciones de traducción gratuitas estamos informando sólo sus características de la versión gratuita.

Las mejores aplicaciones de traducción para Android y iOS:

1. Google Translate

Google Translate es la aplicación de traducción más fiable para Android e iOS. Utilizada por millones de personas, es uno de los servicios de confianza del gigante tecnológico Google. Habla, chasquea, escribe o teclea: tú eliges cómo quieres que empiece la traducción. La versión para Android de Google Translate se integra automáticamente con otras aplicaciones para ofrecerte una experiencia de traducción sencilla.

Características principales de Google Translate:

• Puedes traducir 103 idiomas en línea escribiendo.
• Traduce 59 idiomas sin conexión a Internet.
• 38 idiomas soportan la traducción instantánea de la cámara donde el texto en las imágenes se traduce al instante con sólo apuntar su cámara.
• 50 idiomas soportan la traducción de fotos de importación.
• 32 idiomas soportan la traducción de conversaciones bilingües en tiempo real.
• También puedes dibujar caracteres de texto en lugar de escribirlos.

2. iTranslate Translator

iTranslate soporta traducciones en más de 100 idiomas. Puedes traducir textos o páginas web, iniciar conversaciones de voz o buscar palabras, significados e incluso conjugaciones verbales con un solo toque. Sólo tiene que empezar a hablar e iTranslate reconoce su voz, convierte sus palabras en texto y las traduce a otro idioma.

Principales características de iTranslate Translator:

• Escucha las traducciones en diferentes voces & dialectos.
• Accede fácil y rápidamente a las traducciones anteriores.
• Guarda las traducciones más utilizadas.
• Utiliza iTranslate junto a otras apps.
• Detecta automáticamente los idiomas.
• Copia y comparte fácilmente las traducciones.

3. Microsoft Translator

Microsoft Translator ayuda a salvar las diferencias de comunicación. Es una aplicación de traducción personal y gratuita para más de 60 idiomas, para traducir texto, voz, conversaciones, fotos de la cámara y capturas de pantalla. También hay una opción para descargar idiomas para la traducción fuera de línea de forma gratuita para utilizar cuando se viaja.

Características principales de Microsoft Translator:

• Traducción con la cámara para traducir el texto dentro de las fotos y las capturas de pantalla.
• Traducción de voz para traducir el habla.
• Un modo de pantalla dividida para que dos participantes tengan una conversación bilingüe.
• La traducción de conversaciones entre varias personas admite conversaciones en persona con hasta 100 personas en varios idiomas.
• Ofrece una opción para comprobar traducciones y significados alternativos de una palabra.
• Traduce texto en otras aplicaciones mediante la traducción del menú contextual.

4. TextGrabber

Con Text grabber, la traducción es tan fácil y rápida: sólo tienes que apuntar con la cámara de tu móvil al texto impreso y TextGrabber lo captura y reconoce al instante sin necesidad de conexión a Internet. Además, cuenta con un exclusivo modo de reconocimiento en tiempo real que extrae información en más de 60 idiomas no sólo de documentos sino de cualquier superficie.

Principales características de TextGrabber:

• Reconoce texto en más de 60 idiomas en tiempo real.
• Traducción en tiempo real directamente en la pantalla de la cámara sin necesidad de hacer fotos a más de 100 idiomas en línea.
• Con una conexión a Internet, la traducción de texto completo es posible en más de 100 idiomas.
• Todos los textos capturados pueden ser almacenados, editados, eliminados o fusionados en la lista de notas.

5. Naver Papago Translate

Naver Papago Translate es una pequeña app de traducción con soporte para 13 idiomas: Coreano, inglés, japonés, chino (simplificado/tradicional), español, francés, vietnamita, tailandés, indonesio, ruso, alemán e italiano.

Características principales de Naver Papago Translate:

• Traducción en tiempo real de frases.
• Traducción en tiempo real de la voz.
• Hablar simultáneamente en el idioma del otro cuando se habla de tú a tú con un extranjero.
• Hacer una foto y resaltarla con el dedo para la traducción en tiempo real.
• Información del diccionario proporcionada para que compruebes más significados.

6. SayHi Translate

Habla al instante otro idioma, gratis, con SayHi Translate. Es muy fácil de acceder, sólo tienes que decir algo con tu voz y escuchar que te lo reproduzcan en otro idioma.

Características principales de SayHi Translate:

• Toca las etiquetas de los idiomas para cambiar rápidamente los idiomas en los que estás conversando.
• Cambia rápidamente de idioma, elige voces masculinas o femeninas (cuando estén disponibles) y acelera o ralentiza el ritmo del habla.
• Mantén pulsada una traducción para copiar o compartir tus conversaciones fácilmente por correo electrónico, SMS, Facebook o Twitter.
• Localizado en muchos idiomas.

7. Waygo

Waygo utiliza una combinación de Reconocimiento Óptico de Caracteres y traducción automática para traducir caracteres chinos, japoneses & coreanos a texto en inglés viendo imágenes, encontrando el texto relevante, y finalmente creando frases sensatas. Waygo no requiere una conexión a Internet para funcionar.

Principales características de Waygo:

• Descarga y prueba gratis con todos los idiomas y funciones incluidas.
• Usa tu cámara de vídeo como traductor visual o diccionario.
• No requiere conexión de datos.
• Ve las imágenes del plato de comida que estás traduciendo (sólo en chino).
• Ve y escucha la pronunciación de las palabras.
• Simplemente apunta y traduce el texto extranjero al inglés.

Si estás de viaje a una tierra desconocida, entonces mejor instala una de estas aplicaciones de traducción para Android e iOS para charlar con gente que no habla tu idioma – porque el mundo está más cerca que nunca con la tecnología.